Publicidad
OTi DX 25/700 NFC | OTi DX 35/1A0 NFC | OTi DX 50/1A4 NFC
Wskazówki dotyczące instalacji i użytkowania:
Podłączyć tylko jeden typ odbiornika LED. Moduł LED zostanie wyłączo-
ny, gdy napięcie wyjściowe będzie poza zakresem napięcia podanym na
sterowniku.
Schemat podłączenia (patrz rys. A):
Nie łączyć ze sobą wyjść dwóch lub większej liczby zasilaczy. Interfejs
DEXAL zapewnia podwójną izolację od sieci elektrycznej. Interfejs
DEXAL zapewnia podstawową izolację od wyjścia SELV. Regulacja
prądu wyjściowego poprzez programowanie przy użyciu interfejsu
DEXAL lub za pośrednictwem komunikacji bliskiego zasięgu, dostępnej
tylko w trybie wyłączonego napięcia sieciowego. Zasilanie DEXAL jest
domyślnie włączone. Aby je wyłączyć, należy użyć oprogramowania
Tuner4TRONIC. Istnieje możliwość równoległego podłączenia maksy-
malnie 4 interfejsów DEXAL (włączonych) do sterownika LED tego sa-
mego typu. Połączenie szeregowe interfejsów DEXAL jest niedozwolo-
ne. Jeśli napięcie sieciowe zostanie podłączone do zacisków 4/5 lub
23/24, zasilacz zostanie trwale uszkodzony. Całkowita maksymalna
długość przewodów 23–24 z wyłączeniem modułów wynosi 2 m.
Oświetlenie awaryjne:
Ten zasilacz LED spełnia wymagania Załącznika J do normy EN 61347-
2-13 i jest odpowiedni do opraw oświetlenia awaryjnego zgodnie z
normą EN 60598-2-22.
Niniejszym firma OSRAM GmbH oświadcza, że urządzenia radiowe typu
OTi DX 25 NFC, OTi DX 35 NFC i OTi DX 50 NFC spełniają wymagania
dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostęp-
ny na stronie internetowej pod adresem: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Zakres częstotliwości: od 13 553 do 13 567 kHz.
Wsparcie techniczne: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Zasilacz prądowy do LED; 2) punkt pomiaru temperatury T c ; 3) Wy-
produkowano w Bułgarii przez OSRAM; 4) Obraz służy jedynie jako
przykład, obowiązujący nadruk znajduje się na produkcie; 5) Zasilanie;
6) Wejście; 7) Wyjście; 8) Rok; 9) Tydzień; 10) Informacje dotyczące
bezpieczeństwa samodzielnego montażu i użytkowania; 11) OTi DX 50 NFC
nadaje się do montażu bezpośrednio w/na materiałach normalnie palnych;
12) OTi DX 50 NFC nie nadaje się do montażu bezpośrednio w/na
materiałach normalnie palnych; 13) W celu spełnienia wymogów MM
(montaż na powierzchniach normalnie palnych) zgodnie z DIN 57710
zatwierdzona wartość tc max. = 75°C
Informácie o inštalácii a prevádzke:
Ako zaťaženie pripojte iba LED. Modul LED sa vypne, ke je výstupné
napätie mimo rozsahu napätia udaného vodičom.
Informácie o zapojení (pozri obr. A):
Nespájajte výstupy dvoch alebo viacerých jednotiek. Rozhranie DEXAL
poskytuje dvojitú izoláciu voči elektrickej sieti. Rozhranie DEXAL po-
skytuje základnú izoláciu voči výstupu SELV. Nastavenie výstupného
prúdu = prostredníctvom softvérového programovania pomocou roz-
hrania DEXAL alebo pomocou protokolu NFC (Near Field Communica-
tion) iba v režime vypnutého sieťového napájania. Napájanie DEXAL je
štandardne ZAPNUTÉ. Na jeho VYPNUTIE použite Tuner4TRONIC.
Paralelne zapojené môžu byť maximálne 4 rozhrania DEXAL (zapnuté)
toho istého typu ovládača LED. Sériové zapojenie rozhraní DEXAL nie
je povolené. Jednotka sa natrvalo poškodí, ak sa na svorky 4/5 alebo
23/24 privedie sieťové napájanie. Vodiče 23 – 24 max. 2 m, celá dĺžka
okrem modulov.
Núdzové osvetlenie:
Tento napájací zdroj LED je v súlade s normou EN 61347-2-13, príloha
J a je vhodný pre núdzové osvetľovacie zariadenia podľa normy EN
60598-2-22.
Spoločnosť OSRAM GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenia typu
OTi DX 25 NFC, OTi DX 35 NFC a OTi DX 50 NFC sú v súlade s ustano-
veniami smernice 2014/53/EÚ. Plné znenie vyhlásenia o zhode EÚ náj-
dete na nasledujúcej internetovej adrese: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Rozsah frekvencie: 13 553 – 13 567 kHz
Technická podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) LED napájací zdroj s konštantným prúdom; 2) bod merania teploty
t c ; 3) Vyrobila spoločnosť OSRAM v Bulharsku; 4) obrázok je len pre
referenciu, reálna potlač sa nachádza na výrobku; 5) Napájanie; 6) Vstup;
7) Výstup; 8) Rok; 9) Týždeň; 10) Bezpečnostné pokyny pre samostatnú
inštaláciu a používanie; 11) OTi DX 50 NFC sú vhodné na montáž
priamo do/na obvykle horľavé povrchy; 12) OTi DX 50 NFC nie sú
vhodné na montáž priamo do/na obvykle horľavé povrchy; 13) Pre
splnenie požiadaviek MM (montáž na bežne horľavé povrchy) podľa
normy DIN 57710 je schválená tc max = 75°C
6
Informacije o namestitvi in delovanju:
Priključite zgolj obremenitev tipa LED. Če pade izhodna napetost zunaj
območja napetosti, navedenega na gonilniku, se modul LED izklopi.
Shema ožičenja (oglejte si sliko A):
Ne povezujte izhodov dveh ali več enot. Vmesnik DEXAL zagotavlja
osnovno izolacijo pred izhodom gonilnika SELV. Prilagoditev izhodnega
toka = prek programiranja programske opreme z vmesnikom DEXAL ali
prek tehnologije Near Field Communication izključno v načinu izkloplje-
nega omrežja. DEXAL je privzeto vklopljen. Za izklop uporabite Tuner-
4TRONIC. Vzporedno je mogoče povezati najv. 4 vmesnike DEXAL
(vklop) iste vrste gonilnika LED. Serijska povezava vmesnikov DEXAL
ni dovoljena. Enota se trajno poškoduje, če se napetost dovaja na
terminale 4/5 ali 23/24. Vodi 23–24 najv. 2 m skupne dolžino brez mo-
dulov.
Zasilna razsvetljava:
To LED-napajanje je skladno z EN 61347-2-13 Priloga J in je primerno
za vire zasilne razsvetljave v skladu z EN 60598-2-22.
Podjetje OSRAM GmbH s tem izjavlja, da je radijska oprema tipa OTi
DX 25 NFC, OTi DX 35 NFC in OTi DX 50 NFC skladna z Direktivo
2014/53/EU. Polno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na nasle-
dnjem spletnem naslovu: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvenčno območje: 13 553 – 13 567 kHz
Tehnična podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Stalni tok napajanje LED; 2) senzor temperature; 3) Narejeno v Bol-
gariji. Proizvajalec: OSRAM; 4) Slika je samo za referenco, veljaven
natis je na izdelku; 5) Napeljava; 6) Vhod; 7) Izhod; 8) Leto; 9) Teden;
10) Informacije o varnosti za neodvisno inštalacijo in uporabo; 11) OTi
DX 50 NFC je primeren za neposredno montažo na normalno vnetljivih
površinah; 12) OTi DX 50 NFC ni primeren za neposredno montažo na
normalno vnetljivih površinah; 13) Da bi bile izpolnjene zahteve MM
(namestitev na običajno vnetljive površine) v skladu z DIN 57710, je
odobrena maksimalna temperatura tc = 75 °C
Kurulum ve işletim bilgisi:
Yalnızca LED yük türü bağlayın. Çıkış voltajı sürücüde belirtilen voltaj
aralığının dışına çıktığında LED modülü kapanır.
Kablo tesisatı bilgileri (bkz. şek. A):
İki veya daha fazla ünitenin çıkışlarını bağlamayın. DEXAL arayüzü, elekt-
rik bağlantısına karşı çift yalıtım sağlar. DEXAL arayüzü, SELV çıkışına
karşı temel yalıtım sağlar. Çıkış akımı düzenlemesi = DEXAL Arayüzü
kullanılarak yazılım programlaması veya yalnızca elektrik bağlantısı kapa-
lı modundayken Yakın Alan İletişimi aracılığıyla. DEXAL gücü varsayılan
olarak AÇIK durumdadır. Kapalı duruma getirmek için Tuner4TRONIC
kullanın. Aynı LED sürücü türüne sahip maks. 4 DEXAL arayüzü (Güç
AÇIK) paralel olarak bağlanabilir. DEXAL arayüzlerinin seri şekilde bağ-
lanmasına izin verilmez. Ana şebeke 4/5 veya 23/24 bağlantı uçlarına
uygulanırsa ünite kalıcı olarak hasar görür. Modüller dışında maks. 2 m
toplam uzunlukta 23-24 hatları.
Acil Durum Işığı:
Bu LED güç kaynağı, EN 61347-2-13 (Ek J) ile uyumludur ve EN 60598-
2-22 uyarınca acil durum ışığı armatürleri için uygundur.
İşbu belge ile OSRAM GmbH, OTi DX 25 NFC, OTi DX 35 NFC ve
OTi DX 50 NFC türlerindeki radyo teçhizatının 2014/53/AB direktifiyle
uyumlu olduğunu beyan eder. AB uyum beyanının tam metnine şu in-
ternet adresinden ulaşılabilir: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekans aralığı: 13 553 – 13 567 kHz
Teknik destek: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Sabit akım LED Güç Kaynağı; 2) t c ölçüm noktası; 3) OSRAM tara-
fından Bulgaristan'da üretildi; 4) resim yalnızca referans amaçlıdır, ge-
çerli baskı ürün üzerindedir; 5) Şebeke; 6) Giriş; 7) Çıkış; 8) Yıl; 9) Hafta;
10) Bağımsız kurulum ve kullanım için güvenlik bilgileri; 11) Kendiliğinden
yanıcı yüzeylerin içine/üzerine doğrudan montaja uygun OTi DX 50 NFC;
12) Kendiliğinden yanıcı yüzeylerin içine/üzerine doğrudan montaja
uygun olmayan OTi DX 50 NFC; 13) MM gerekliliklerini karşılamak için
(normal alev alan yüzeylere montaj) DIN 57710 Selsiyus sıcaklığı uya-
rınca maks = 75°C onaylanır
Publicidad
