Publicidad
OTi DX 25/700 NFC | OTi DX 35/1A0 NFC | OTi DX 50/1A4 NFC
Informacije o ugradnji i rukovanju:
Priključujte samo LED vrstu opterećenja. LED modul se isključuje kad
izlazni napon bude izvan naponskog raspona na upravljačkom sklopu.
Informacije o ožičenju (pogledajte sl. A):
Nemojte spajati izlaze dviju ili više jedinica. Sučelje DEXAL nudi dvo-
struku izolaciju koja štiti od kontakta s napajanjem. Sučelje DEXAL nudi
osnovnu izolaciju koja štiti od za SELV izlaza. Prilagodba izlazne struje
= putem softverskog programiranja pomoću sučelja DEXAL ili putem
tehnologije NFC (Near Field Communication) samo kada je napon is-
ključen. Napajanje DEXAL po zadanom je UKLJUČENO. Da biste ga
isključili, koristite Tuner4TRONIC. Paralelno je moguće povezati mak-
simalno 4 sučelja DEXAL (uključeno napajanje) iste vrste upravljačkog
sklopa za LED žaruljice. Serijsko povezivanje sučelja DEXAL nije do-
zvoljeno. Jedinica se može trajno oštetiti ako se na priključke 4/5 ili
23/24 primijeni napon električne mreže. Vodovi 23 – 24 maks. 2 m
ukupne duljine bez modula.
Rasvjeta u hitnim situacijama:
Ovo LED napajanje sukladno je s normom EN61347-2-13, Dodatak J
te je pogodno za instalacije rasvjete u hitnim situacijama u skladu s
normom EN 60598-2-22.
Ovime OSRAM GmbH potvrđuje da su vrste radioopreme OTi DX 25
NFC, OTi DX 35 NFC i OTi DX 50 NFC sukladne s direktivom 2014/ 53/ EU.
Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internet-
skoj adresi: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Raspon frekvencije: 13 553 – 13 567 kHz
Tehnička podrška: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Pogonski uređaj za LED koji konstatno isporučuje el. energiju; 2) toč-
ka t c ; 3) Proizvela tvrtka OSRAM u Bugarskoj; 4) slika služi samo kao
referenca, važeći ispis na proizvodu; 5) Mreža; 6) Ulaz; 7) Izlaz; 8) Go-
dina; 9) Tjedan; 10) Sigurnosne informacije za samostalnu instalaciju i
upotrebu; 11) Uređaj OTi DX 50 NFC prikladan je za izravnu ugradnju u
/ montažu na normalno zapaljive površine; 12) Uređaj OTi DX 50 NFC
nije prikladan za izravnu ugradnju u / montažu na normalno zapaljive
površine; 13) Za ispunjavanje MM preduvjeta (postavljanje na normalno
zapaljive površine) u skladu s normom DIN 57710, odobrena je maksi-
malna temperatura od 75 °C
Instrucțiuni de montaj și operare:
Conectați numai sarcini de tip LED. Modulul LED va fi închis când
tensiunea de ieșire este în afara intervalului pentru tensiune asociat
driverului.
Informații despre cablare (vedeți fig. A):
Nu conectați ieșirile a două sau mai multe unități. Interfața DEXAL
asigură o izolație dublă în raport cu rețeaua electrică. Interfața DEXAL
asigură o izolație de bază în raport cu ieșirea SELV. Reglarea curentului
de ieșire = prin programare software folosind interfața DEXAL sau prin
NFC (Near Field Communication - Comunicare prin câmp de proximi-
tate) numai în modul decuplat de la rețea. Alimentarea DEXAL este
pornită implicit. Pentru OPRIRE, folosiți Tuner4TRONIC. Se pot conec-
ta în paralel până la 4 interfețe DEXAL (alimentare PORNITĂ) cu același
tip de driver LED. Conectarea în serie a interfețelor DEXAL nu este
permisă. Unitatea se deteriorează ireversibil dacă se aplică tensiune de
rețea la bornele 4/5 sau 23/24. Liniile 23-24 – max. 2 m lungime totală,
exclusiv modulele.
Iluminare de urgență:
Această sursă de alimentare pentru LED este conformă cu EN 61347-
2-13 Anexa J și este potrivită pentru sisteme de iluminare de urgență,
conform cu EN 60598-2-22.
OSRAM GmbH declară prin prezenta că echipamentele radio tip OTi
DX 25 NFC, OTi DX 35 NFC și OTi DX 50 NFC sunt conforme cu Direc-
tiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este
disponibil la următoarea adresă de internet: www. osram. com/ ot- indoor- ce.
Interval de frecvență: 13.553 – 13.567 kHz
Asistență tehnică: www. osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Sursa de alimentare pt LED cu curent continuu; 2) punct de control
al temperaturii; 3) Fabricat în Bulgaria de către OSRAM; 4) Imaginea
este doar orientativă, cea corectă se află pe produs; 5) Retea; 6) Intra-
re; 7) Iesire; 8) An; 9) Saptamana; 10) Informaţii privind securitatea
pentru instalare și utilizare independentă; 11) OTi DX 50 NFC potrivit
montării directe în/pe suprafeţe inflamabile în mod normal; 12) OTi DX
50 NFC nepotrivit montării directe în/pe suprafeţe inflamabile în mod
normal; 13) Pentru a satisface cerinţele MM (montarea pe suprafeţe cu
inflamabilitate normală) conform DIN 57710, este aprobată o tempera-
tură maximă tc = 75 °C
7
Информация за монтаж и работа:
Свържете само LED тип натоварване. LED модулът ще се изклю-
чи, когато изходното напрежение е извън обхвата на напреже-
нието, посочен на контролния модул.
Информация за окабеляване (вижте фиг. А):
Не свързвайте изходите на два или повече модула. Интерфейсът
DEXAL предоставя двойна изолация от електрозахранването. Ин-
терфейсът DEXAL предоставя базова изолация от SELV изхода.
Регулиране на изходния ток = чрез софтуерно програмиране с по-
мощта на интерфейса DEXAL или чрез NFC (Near Field Communication;
Комуникация от близки разстояния) само в режим на изключено
електрозахранване. Захранването на DEXAL е ВКЛЮЧЕНО по под-
разбиране. За ИЗКЛЮЧВАНЕ използвайте Tuner4TRONIC. Паралел-
но може да бъдат свързани макс. 4 интерфейса DEXAL (с ВКЛЮЧЕ-
НО захранване) от същия тип LED контролен модул. Не се разреша-
ва серийно свързване на интерфейси DEXAL. Модулът ще се повре-
ди за постоянно, ако се приложи електрозахранване директно към
клеми 4/5 или 23/24. Линии 23-24 макс. 2 m цяла дължина (без мо-
дулите).
Аварийно осветление:
Този трансформатор за LED е в съответствие с EN 61347-2-13,
Приложение J, и е подходящ за аварийни осветителни тела съглас-
но EN 60598-2-22.
С настоящото OSRAM GmbH декларира, че радиооборудването
тип OTi DX 25 NFC, OTi DX 35 NFC и тип OTi DX 50 NFC е в съответ-
ствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на Декларацията за
съответствие на ЕС е достъпен на следния интернет адрес:
www. osram. com/ot-indoor-ce.
Честотен диапазон: 13 553 – 13 567 kHz
Техническа поддръжка: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Светодиодно захранване с постоянен ток; 2) t c точка;
3) Произведено в България от OSRAM; 4) изображението е само за
информация, точно изображение върху продукта; 5) Мрежово
захранване; 6) Вход; 7) Изход; 8) Година; 9) Седмица; 10) Информа-
ция за безопасност за самостоятелно инсталиране и използване;
11) OTi DX 50 NFC, подходящ за директен монтаж във/върху нор-
мално запалими повърхности; 12) OTi DX 50 NFC, неподходящ за
директен монтаж във/върху нормално запалими повърхности; 13) За
спазване на MM изискванията (монтаж върху нормално запалими
повърхности) по DIN 57710 одобрената макс. температура = 75°C
Teave paigaldamise ja kasutamise kohta:
Ühendage tarbijana ainult LED-tuled. LED-moodul lülitatakse välja, kui
väljundpinge on väljaspool juhi antud pingevahemikku.
Juhtmeühendused (vt joonist A):
Ärge ühendage kahe või rohkema üksuse väljundit. DEXAL-i liides
tagab elektrilöögivastase topeltisolatsiooni. DEXAL-i tagab SELV-väl-
jundi isolatsiooni. Väljundvoolu seadistus = tarkvaraprogrammi kaudu
DEXAL-i liidesega või lähiväljaside kaudu, kui põhitoide on välja lülitatud
režiimis. DEXAL-i toide on vaikimisi SEES. VÄLJA lülitamiseks kasutage
Tuner4TRONIC-ut. Paralleelselt saab ühendada (SISSE lülitada) kuni
neli sama LED-tüüpi DEXAL-i liidest. DEXAL-i liidese jadaühendus pole
lubatud. Üksus kahjustub jäädavalt, kui vooluvõrku ühendatakse termi-
nalid 4/5 või 23/24. Liinid 23-24 max 2 m kogupikkusega, v.a moodulid.
Avariivalgustid:
See LED-üksus vastab standardi EN61347-2-13 lisale J ja sobib avarii-
valgustitele, mis vastavad standardile EN 60598-2-22.
Käesolevaga kinnitab OSRAM GmbH, et raadioseadme tüübid OTi DX
25 NFC, OTi DX 35 NFC ja OTi DX 50 NFC vastavad direktiivi 2014/53/
EL nõuetele. EL-i vastavuskinnituse kogutekst on saadaval Interneti-
aadressil www.osram.com/ot-indoor-ce.
Sagedusvahemik: 13 553 – 13 567 kHz
Tehniline tugi: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) LED püsivooluallikas; 2) t c -punkt; 3) Valmistatud OSRAM'i poolt
Bulgaarias; 4) pilt on ainult viiteks, kehtiv tempel tootel; 5) Toitekaabel;
6) Sisenemine; 7) Väljumine; 8) Aasta; 9) Nädal; 10) Ohutusteave
iseseisvaks paigalduseks ja kasutuseks; 11) OTi DX 50 NFC sobiv ot-
seseks paigaldamiseks tavalistele süttivatele pindadele/pindadesse;
12) OTi DX 50 NFC mittesobiv otseseks paigaldamiseks tavalistele
süttivatele pindadele/pindadesse; 13) Selleks, et tagada vastavus MM-
nõuetele (paigaldus tavapäraselt süttivatele pindadele) vastavalt stan-
dardile DIN 57710, on lubatud maksimaalne temperatuur 75 °C
Publicidad
