Publicidad
OPTOTRONIC
Outdoor
®
Kurulum ve çalıştırma bilgileri; Yalnızca LED motoru kullanınız.
Kablolama bilgileri (şema A,B) Cihazın uygun şekilde bağlanmasından
armatürün satıcısı sorumludur. Bir veya iki LED setleri veya çıkışlarını
birilikte bağlamayınız. Çıkış akım ayarı = LEDset terminalleri yoluyla
(Bkz. şekil C, örn. basit bir yalıtılmış rezistansla), Yakın Saha İletişimi ya
da DALI arayüzü kullanan programlama yazılımı yoluyla. Tuner4TRONİC
yazılımını bilgisayarınızda çalıştırınız daha sonra talimatlara uyunuz.
www.osram.com/dali. Şebeke, cihazın çıkış tarafına uygulanırsa ünite
kalıcı olarak hasar görür.
22 W: Eğer çıkış gücü 10 V altında veya 38 V üstünde ise motor
kapanacaktır.
40 W: Eğer çıkış gücü 15 V altında veya 56 V üstünde ise motor
kapanacaktır.
75 W: Eğer çıkış gücü 35 V altında veya 115 V üstünde ise motor
kapanacaktır.
110 W: Eğer çıkış gücü 80 V altında veya 220 V üstünde ise motor
kapanacaktır.
165 W: Eğer çıkış gücü 130 V altında veya 260 V üstünde ise motor
kapanacaktır.
Teknik destek: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Programlanabilir Sabit Akım LED Güç Kaynağı; 2) LED Modül Veri;
3) Sınıf I/II armatürler için uygundur; 4) t c ölçüm noktası;
5) OSRAM tarafından Bulgaristan'da üretildi; 6) Firma iletişim adresi;
7) resim yalnızca referans amaçlıdır, geçerli baskı ürün üzerindedir;
8) Yıl; 9) Hafta; 10) Hafta içi
Informacije o instalaciji i radu: Spojite samo LED opterećenja. Infor-
macije o ožičenju (pogledajte sliku A, B): Proizvođač rasvjetnog tijela
krajnja je odgovorna osoba za ispravno ožičenje uređaja. Ne spajajte
izlaze ili LEDset stezaljke dvaju ili više uređaja. Podešavanje izlazne
struje = putem terminala LEDset (pogledajte sl. C, npr. običnim izolira-
nim otpornikom), putem softvera za programiranje koristeći komunika-
ciju bliskog polja (NFC) ili putem sučelja DALI. Pokrenite softver Tuner-
4TRONIC na računalu, a zatim slijedite upute. www.osram.com/dali.
Uređaj će se trajno oštetiti ako se električna mreža primijeni na izlaznu
stranu uređaja.
22 W: Ako je U out ispod 10 V ili iznad 38 V, opterećenje će se ugasiti.
40 W: Ako je U out ispod 15 V ili iznad 56 V, opterećenje će se ugasiti.
75 W: Ako je U out ispod 35 V ili iznad 115 V, opterećenje će se ugasiti.
110 W: Ako je U out ispod 80 V ili iznad 220 V, opterećenje će se ugasiti.
165 W: Ako je U out ispod 130 V ili iznad 260 V, opterećenje će se ugasiti.
Tehnička podrška: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Programibilna jedinica za napajanje LED svjetiljki konstantnom stru-
jom; 2) Podaci LED modula; 3) Prikladno za svjetiljke I./II. razreda;
4) točka t c ; 5) Proizvela tvrtka OSRAM u Bugarskoj; 6) Adresa za
kontakt tvrtke; 7) slika služi samo kao referenca, važeći ispis na proi-
zvodu; 8) Godina; 9) Tjedan; 10) Dan u tjednu
Informaţii privind montarea şi utilizarea: Conectaţi numai sarcini
formate din LED-uri. Informaţii privind cablarea (v. fig. A, B): Fabrican-
tul corpului de iluminat este responsabilul final pentru cablarea corec-
tă a dispozitivului. Nu conectaţi împreună ieşiri sau borne ale seturilor
de LED-uri provenite de la mai multe unităţi. Ajustarea curentului de
ieşire = prin terminalele LEDset (v. fig. C, de ex. printr-un rezistor izolat
de bază), prin programarea software-ului cu ajutorul interfeţelor Near
Field Communication sau DALI. Rulaţi software-ul Tuner4TRONIC pe
un PC - apoi urmaţi instrucţiunile. www.osram.com/dali. Dacă se aplică
tensiunea de reţea pe ieşirea dispozitivului, unitatea va fi deteriorată
ireversibil.
22 W: acă U ieşire este sub 10 V sau peste 38 V, sarcina se va opri.
40 W: Dacă U ieşire este sub 15 V sau peste 56 V, sarcina se va opri.
7
75 W: Dacă U ieşire este sub 35 V sau peste 115 V, sarcina se va opri.
110 W: Dacă U ieşire este sub 80 V sau peste 220 V, sarcina se va opri.
165 W: Dacă U ieşire este sub 130 V sau peste 260 V, sarcina se va opri.
Asistenţă tehnică: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Sursă de alimentare LED de curent continuu programabilă;
2) Date modul LED; 3) Potrivit pentru corpuri de iluminat de clasa I/II;
4) punct de control al temperaturii; 5) Fabricat în Bulgaria de către
OSRAM; 6) Adresa de contact a companiei; 7) Imaginea este doar
orientativă, cea corectă se află pe produs; 8) An; 9) Saptamana; 10) Zi
a saptamanii
Информация за монтажа и експлоатацията: Свържете само
светодиодните товари. Информация за окабеляването (вж. фиг. A,
B): Производителят на осветителното тяло носи крайната отговор-
ност за правилното свързване на уреда. Не свързвайте изходите
или клемите LEDset на два или повече уреда заедно. Регулиране
на изходящия ток = през клемите LEDset (вж. фиг. C, напр. с ре-
зистор с основна изолация), чрез програмиране на софтуера с
помощта на интерфейса за близкополева комуникация (NFC) или
интерфейса DALI. Пуснете програмата Tuner4TRONIC на компю-
търа и следвайте инструкциите. www.osram.com/dali. Уредът ще
се повреди безвъзвратно, ако захранващото напрежение се при-
ложи към изхода на уреда.
22 W: Ако изходящото напрежение U out е под 10 V или над 38 V,
консуматорът ще изключи.
40 W: Ако изходящото напрежение U out е под 15 V или над 56 V,
консуматорът ще изключи.
75 W: Ако изходящото напрежение U out е под 35 V или над 115 V,
консуматорът ще изключи.
110 W: Ако изходящото напрежение U out е под 80 V или над 220 V,
консуматорът ще изключи.
165 W: Ако изходящото напрежение U out е под 130 V или над 260 V,
консуматорът ще изключи.
Техническа поддръжка: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Програмируемо захранване с постоянен ток на светодиодната
лампа; 2) Данни на светодиодния модул; 3) Подходяща за освети-
телни тела от клас I/II; 4) t c точка; 5) Произведено в България от
OSRAM; 6) Адрес за контакти с компанията; 7) изображението е
само за информация, точно изображение върху продукта; 8) Годи-
на; 9) Седмица; 10) Ден от седмицата
Paigaldus- ja kasutusinfo: Ühendage ainult LED-koormuseid. Juhtme-
info (vt. jooniseid A, B): Valgusti tootjal on lõppvastutus seadme nõuete-
kohase juhtmestiku eest. Ärge ühendage kokku kahe või enama üksuse
väljundeid või LEDset terminale. Väljundvoolu reguleerimine = LEDset
terminalide kaudu (vt joonist C, st näiteks põhisolatsiooniga takistiga), Near
Field-kommunikatsiooni või DALI-liidest kasutava programmeerimistark-
vara abil. Käivitage arvutis Tuner4TRONIC tarkvara - seejärel järgige juhi-
seid. www.osram.com/dali. Üksus on jäädavalt kahjustatud, kui vooluvõrk
ühendatakse seadme väljundküljele.
22W: Kui U out on alla 10V või üle 38V, siis koormus lülitub välja.
40W: Kui U out on alla 15V või üle 56V, siis koormus lülitub välja.
75W: Kui U out on alla 35V või üle 115V, siis koormus lülitub välja.
110W: Kui U out on alla 80V või üle 220V, siis koormus lülitub välja.
165W: Kui U out on alla 130V või üle 260V, siis koormus lülitub välja.
Tehniline tugi: www.osram.com, + 49 (0) 89-6213-6000
1) Programmeeritav alalisvoolu LED toiteallikas; 2) LED mooduli andmed;
3) Sobib klasside I/II valgustitele; 4) t c -punkt; 5) Valmistatud OSRAM'i
poolt Bulgaarias; 6) Ettevõtte kontaktaadress; 7) pilt on ainult viiteks,
kehtiv tempel tootel; 8) Aasta; 9) Nädal; 10) Päev
Publicidad
