Descargar Imprimir esta página
Osram DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 Manual De Instrucciones
Osram DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 Manual De Instrucciones

Osram DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 Manual De Instrucciones

Publicidad

Enlaces rápidos

DALI COUPLER LS HIGHBAY G2
1
 Product and Applications Description: The DALI
COUPLER LS HIGHBAY G2 is a DALI-2 input device for
installation on ceilings or on luminaire modules. The
adapter is made for connection of a light and move-
ment detector to a higher level DALI-2-Controller. The
device provides 2 DALI input addresses for light and
movement. The functions for light and movement can
be used independent. Alternatively the integrated
lightsensor can be used without installed movement
detector, but then the included cover plate must be
mounted. The device is powered via the connected
DALI-wires. The measurement values of the con-
nected sensor channels are sent from the DALI sen-
sorcoupler as telegrams via the DALI wires to the
central DALI Controller. For backward compatibility,
the sensor can be switched to the manufacturer-
specific OSRAM DALI mode by a software command.
Wiring check: When DALI voltage is connected a short
press to the SELECT pushbutton (operation only with
electrical isolated tools!), the LED will switch on. The
next short press on the SELECT pushbutton will switch
off the LED. Otherwise the LED will switch off after
30s. Reset to factory default settings: When DALI
voltage is connected a long press (>10s) on the SELECT
pushbutton (operation only with electrical isolated
tools!) the LED will blink for 4s and the sensorcoupler
is reset to factory default settings. Commissioning:
The SELECT pushbutton (operation only with electrical
isolated tools!) can be used for identification of the
Installation
height
2
8)
8)
7)
9)
DALI sensor coupler. For this the commissioning mode
of a central DALI Controller has to be activated. The
LED can can be influenced for setup with a central
DALI-Controller. The kind of the signal (flashing, con-
tinous light, ...) is dependent on the connected DALI
Controller (see operation manual of the DALI Control-
ler). Display and Operating Elements (Fig. 1): A1: Mains
voltage connection L, N, PE + throughwiring; A2: Sen-
sor connections; A3: DALI connection + throughwiring;
A4: Lightsensor sensitivity adjustment; A5: SELECT-
push button A6: Lightsensor; A7: Display LED. Wiring
Example (Fig. 2). Installation Instructions: The device
may be used for permanent interior installations in
dry locations on ceiling or luminaire modules. WARN-
ING: • The device must be mounted and commissioned
by an authorised electrician. • The DALI wiring must
not be connected to 230V. • The DALI interfaces pro-
vide
basic
insulation
• Operation of the SELECT pushbutton and lightsen-
sor sensitivity only with electrical isolated tools. • The
prevailing safety and accident prevention rules must
be heeded. • The device must be mounted with HIGH-
BAY/VISION Sensor or with cover plate. • When plan-
ning and installing electrical installations, the relevant
guidelines, regulations and specifications of the respec-
tive country must be observed. Mounting: General
description: The DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 is
intended for use for ceiling mounting and for luminaire
module integration. Sensorconnection/-mounting: The
Measure Area
very
2)
3)
bright
bright
12 m
3
3
10 m
2
3
8 m
2
3
6 m
1
2
4 m
1
2
3
connection of HIGHBAY/VISION sensor happens via the
integrated connector terminal. Use of only lightsensor:
if no HIGHBAY/VISION sensor is mounted the attached
cover plate has to be used (Fig. 3). Adjustment sen-
sitivity of lightsensor: The integrated lightsensor can be
adjusted in its sensitivity by a potentimeter for optimized
usage of measurement window. Recommended set
values: view table. Technical Specifications: Power
supply: • The device is powered by the DALI wires.
The voltage is based on DALI Standard 62386.
• Current consumed from DALI-line 7 mA • Supply
of HIGHBAY/VISION sensor 120..277 V 50/60 Hz and
throughwiring via connector. Inputs: • Input signal
voltage/-current: HIGHBAY/VISION load contact (float-
ing input). Environmental specifications: • Ambient
operating temperature: 0...+50 °C; • Storage tem-
perature: -25...+70 °C; • Relative humidity (non-
against
mains.
condensing): 5 % to 93 %. Assessories: Connectable
Sensors: OSRAM HIGHBAY; OSRAM VISION. Technical
support: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000.
1) Measure Area; 2) Installation height; 3) very bright;
4) bright; 5) grey; 6) dark grey; 7) black; 8) white; 9) blue
1)
dark
4)
5)
6)
grey
grey
black
4
5
4
5
3
4
3
4
3
3
7)
-
5
5
4
4

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Osram DALI COUPLER LS HIGHBAY G2

  • Página 1 LED will blink for 4s and the sensorcoupler tive country must be observed. Mounting: General is reset to factory default settings. Commissioning: description: The DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 is intended for use for ceiling mounting and for luminaire The SELECT pushbutton (operation only with electrical module integration.
  • Página 2 4) luminoso; 5) grigio; 6) grigio scuro; 7) nero; 8) bianco; 9) blu  Description du produit et de ses applications : Le DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 est un dispositif d’entrée DALI-2 destiné à être installé au plafond ou sur des modules de luminaires.
  • Página 3 HIGHBAY/VISION (entrada flutuante). Especificações ambientais: fende land in acht worden genomen. Montage: Algemene beschrijving: De DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 • Temperatura ambiente em funcionamento: 0... +50 °C; • Temperatura de armazenamento: is bedoeld voor gebruik met plafondmontage en voor integratie in armatuurmodules.
  • Página 4 Montering: Allmän beskrivning: forsynes med 120-277  V og 50/60  Hz samt gennemfortrådning via stik. Indgange: • DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 är avsedd att användas för montering i innertak och för integrering Indgangssignalspænding/-strøm: HIGHBAY-/VISION-lastkontakt (spændingsløs klemme). Miljøspe- av armaturmoduler.
  • Página 5 Montaż: керек. • Қауіпсіздік және жазатайым оқиғалардың алдын-алу ережелерін сақтау Opis ogólny: Urządzenie DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 jest przeznaczone do montażu na suficie oraz do қажет. • Құрылғы HIGHBAY / VISION датчигімен немесе қақпақ пластинасымен...
  • Página 6 Montaža: Opći opis: DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 namijenjen je za montažu na strop i za inte- ki so v veljavi v ustrezni državi. Montaža: Splošni opis: DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 je zasnovan griranje u rasvjetna tijela.
  • Página 7 şi specificațiilor electrice ale țărilor respective. Instalarea: Descriere generală: abil saab tuvastada DALI surunupu liitmikku. Selle kasutuselevõturežiimi jaoks tuleb aktiveerida keskne Dispozitivul DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 este destinat pentru instalarea pe tavane şi integrarea în DALI kontroller. LED-i võib seadistamisel mõjutada keskne DALI kontroller. Signaali tüüp (vilkumine, module ale corpurilor de iluminat.
  • Página 8  svetlosnih senzora rukujte samo pomoću alatki sa električnom izolacijom. • Produkta un lietojuma apraksts: DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 ir DALI-2 Obavezno poštujte pravila za bezbednost i prevenciju nezgoda. • Uređaj se mora ievades ierīce uzstādīšanai griestos vai gaismekļu moduļos. Adapteris ir paredzēts, montirati sa HIGHBAY/VISION senzorom ili sa poklopcem.