Publicidad
(FR) MONTAGE ET CONNEXION
(IT) MONTAGGIO E COLLEGAMENTI
(DE) MONTAGE UND VERBINDUNG
(FR) Branchez le thermostat. Appuyez sur la LED
pour confirmer l'association. Le
numéro de zone auquel est associé ce thermostat correspond au plus petit numéro
libre disponible.
(IT) Collegare il termostato. Premere sul LED
per confermare l'associazione. Il
numero di zona al quale viene associato questo termostato è quello con il numero
minore libero disponibile.
(DE) Schließen Sie den Thermostat an. Drücken Sie zur Bestätigung des Pairing auf
die LED
. Der Thermostat wird mit der niedrigsten freien, zur Verfügung
stehenden Zonenummer verbunden.
((FR) Ne pas connecter le pôle "-" dans la borne "+". Cela peut endommager le dispositif.
(IT) Non collegare il polo "-" nel connettore"+". Potrebbe danneggiare il dispositivo.
(DE) Minuspol nicht an Plusklemme anschließen. Kann das Gerät beschädigen.
Signification / Significato / Bedeutung
5 clignotements verts
Association correcte
5 lampeggi verdi
Associazione corretta
5 mal Blinken grün
Kopplung erfolgt
1.5 m
(FR) AUTODIAGNOSTIC / (IT) AUTODIAGNOSI
(DE) SELBSTDIAGNOSE
Signification / Significato / Bedeutung
5 clignotements rouge
Erreur de communication avec le module
5 lampeggi rosso
Errore di comunicazione con il modulo
5 mal Blinken rot
Fehler bei Verbindung mit dem Modul
Erreur de communication module-platine
5 clignotements violet
centrale du système
5 lampeggi vioa
Errore di comunicazione con il modulo-scheda
centrale del sistema
5 mal Blinken violett
Kommunikationsfehler Modul-Systemzentrale
(FR) FONCTIONNALITES / (IT) FUNZIONALITA'
(DE) FUNKTIONSUMFANG
1
2
Nº
Signification / Significato / Bedeutung
Mode de fonctionnement :
Si la LED est fixe, la zone
-
Violet : Stop
est activée
-
Rouge : Chauffage
Se il led è fisso la zona è
-
Bleu : Refroidissement,
accesa
déshumidification ou ventilation
Wenn die LED fest
-
Vert : Consigne
leuchtet, ist der Bereich
Modo di funzionamento:
eingeschaltet
-
Vioa: Stop
1
-
Rosso: Caldo
-
Blu: Freddo, deumidificazione o
Si la LED clignote, la zone
ventilazione
est désactivée
-
Verde: Temperatura raggiunta
Se il led lampeggia la zona
Funktionsmodus:
è spenta
-
Violett: Stopp
Wenn die LED blinkt, ist
-
Rot: Wärme
der Bereich ausgeschaltet
-
Blau: Kalt, trocken oder Lüftung
-
Grün: Sollwert
Si la LED est allumée, elle indique une variation de la température de
consigne par rapport à la température de base (1 LED = ±1ºC)
Se il led è acceso indica un settaggio della temperatura richiesta rispetto
2
alla temperatura base (1 led = ±1ºC)
Wenn die LED leuchtet, wird Abweichung zwischen Solltemperatur und
Grundtemperatur angezeigt (1 led = ±1ºC)
Si la LED clignote, elle indique que la zone est arrivée à la température
limite établie par la fonction Eco-Adapt.
Se il led lampeggia indica che si è raggiunta la temperatura limite
3
impostabile da Eco-Adapt
Wenn die LED blinkt, wird angezeigt, dass die vom Eco-Adapt festgelegte
Grenztemperatur erreicht ist
2
Publicidad
