Manuales relacionados para McElroy PitBull 2LC
Resumen de contenidos para McElroy PitBull 2LC
- Página 1 Manual del Operador ® Máquinas de Fusión PitBull N°2LC y N°14 Lenguaje de Origen: Inglés Manual: 433902 Revisión: J 08/05...
-
Página 2: Introducción
La capacitación se lleva a cabo en nuestras abarcar todas las situaciones que se pueden presentar instalaciones o en su propia empresa. Comuníquese con durante diversas condiciones operativas. el número +001 (918) 836-8611 o visite nuestro sitio web para soluciones en línea en www.mcelroy.com. TX01850-7-25-00... -
Página 3: Garantía
únicos y exclusivos a su disposición y el Comprador Ninguna información o conocimientos revelados a no tendrá derecho a recibir indemnización alguna McElroy, aquí o en adelante, en relación a los términos por daños y perjuicios incidentales o indirectos. El del presente, será considerada confidencial o de... -
Página 4: Tabla De Contenido
Extracción del Tubo ........3-6 COPYRIGHT © 2005 McELROY MANUFACTURING, INC. Tulsa, Oklahoma, USA... - Página 5 Tabla de Contenidos Mantenimiento Mantenimiento Preventivo ....... . . 4-1 Limpieza de la Máquina .
-
Página 6: Seguridad Del Equipo
Respete todas las leyes federales, estatales, municipales y normas específicas de la industria. McElroy Manufacturing, Inc. no puede prever todas las circunstancias de peligro potencial. Las advertencias contenidas en este manual y las que aparecen en la máquina no son excluyentes. -
Página 7: Seguridad General
Seguridad del Equipo de Fusión Seguridad General La seguridad es importante. No deje de informar acerca de cualquier anomalía durante la puesta en marcha o el funcionamiento de la máquina. Informe si. OYE golpes, compresiones, escapes de aire o cualquier otro ruido poco común. -
Página 8: Los Motores Eléctricos No Son A Prueba De Explosiones
Seguridad del Equipo de Fusión Los Motores Eléctricos no son a Prueba de Explosiones Los motores eléctricos no son a prueba de ¡PELIGRO! explosiones. La operación de estos componentes en un entorno peligroso sin tomar las precauciones de seguridad necesarias podría tener como resultado una explosión y un accidente fatal. -
Página 9: El Calentador Está Caliente
Seguridad del Equipo de Fusión El Calentador está Caliente El calentador está caliente y puede quemar ¡CUIDADO! la vestimenta y la piel. Cuando no utilice el calentador, manténgalo en su soporte aislante y tenga cuidado al calentar el tubo. AVISO: Para limpiar las placas del calentador sólo use un trapo no sintético (ej: algodón). -
Página 10: Ubicación De La Máquina De Fusión
Seguridad del Equipo de Fusión Ubicación de la Máquina de Fusión Coloque la máquina de fusión en un terreno tan plano como sea posible y ponga el freno en la rueda posterior. Cuando sea necesario operar la máquina en un terreno en desnivel, trabe las ruedas y bloquee la unidad para lograr la mayor estabilidad posible. -
Página 11: Panorama General
Panorama General Teoría de la Fusión de Calor El principio de la fusión por calor consiste en calentar dos superficies a una temperatura determinada y después fusionarlas mediante la aplicación de fuerza. Dicha presión hace que fluyan los materiales fundidos, se mezclen y se fusionen. -
Página 12: Carro N°14 Pitbull
Panorama General Carro PitBull N°14 La máquina de fusión PitBull N° 14 puede montarse sobre un carro N° 14 de cuatro ruedas para permitir la movilidad y el movimiento de la máquina a lo largo de la tubería. Hay un freno en la rueda izquierda trasera para prevenir que la máquina se vuelque. -
Página 13: Mordazas Y Palancas Reversibles
Panorama General Mordazas y Palancas Reversibles Las mordazas superiores de la máquina PitBull N°14 y las palancas de control pueden accionarse hacia ambos lados. Esto permite que pueda operarse la máquina desde cualquiera de los dos lados. Las mordazas y las perillas de fijación pueden desmontarse utilizando una pinza para anillos a presión para soltar los pernos de las bisagras. -
Página 14: Cortadora Eléctrica
Panorama General Cortadora Eléctrica La cortadora es del tipo McElroy Rotating Planer-Block Design (Diseño de bloque aplanador rotativo de McElroy). Los portacuchillas tienen 2 cuchillas de corte cada uno. El bloque gira sobre cojinetes esféricos y es accionado a cadena (cubierta por lubricante) por un motor eléctrico para trabajos pesados. -
Página 15: Calentador
Si esto ocurre, desconecte el calentador de la fuente de energía y hágalo reparar en un Service Autorizado de McElroy. La temperatura del calentador está controlada por un microprocesador. Tiene una luz indicadora de color rojo en la manija, al final de la escala de temperatura. -
Página 16: Funcionamiento
Funcionamiento Lea Antes de Operar Antes de operar esta máquina, lea el manual con mucha atención y guarde una copia junto a la máquina para consultar en el futuro. TX00838-1-5-96 Preparación del Calentador El calentador no es a prueba de explosiones. La ¡PELIGRO! operación del calentador en un entorno peligroso sin tomar las precauciones de seguridad... -
Página 17: Instalación De Los Insertos De Sujeción
Funcionamiento Instalación de los Insertos de Sujeción Seleccione e instale los insertos de sujeción adecuados para el tubo que se va a fusionar. Para tuberías de 4” DIPS es necesario desmontar los insertos maestros de 4” IPS. Quite las clavijas a resorte de sus orificios y gírelas hacia fuera, colocándolas en la cavidad de la mordaza. -
Página 18: Ubicación Del Tubo En La Máquina
Funcionamiento Ubicación del Tubo en la Máquina Ubique la cortadora en las barras guía y asegúrela en posición. Junte los extremos de los tubos contra la cortadora utilizando la manija de la palanca, prestando atención al espacio entre los topes de la cortadora y las mordazas de fijación. Deje un espacio suficiente de manera que pueda lograrse un recorte adecuado cuando los topes de la cortadora se apoyen contra las grampas. -
Página 19: Inspección De La Alineación Del Tubo
Funcionamiento Inspección de la Alineación del Tubo Junte los extremos de los tubos con fuerza suficiente para superar cualquier arrastre del tubo o fricción del sistema. Asegúrese de que la alineación y el recorte sean correctos. Si existe alguna desalineación (hacia arriba/abajo), corríjala ajustando la parte superior de la mordaza y vuelva a recortar el tubo AVISO: Cuando sujete los tubos, no ajuste demasiado las perillas de las mordazas ya que puede ocasionar daños en la... -
Página 20: Instalación Del Calentador
Funcionamiento Instalación del Calentador El calentador no es a prueba de explosiones. ¡PELIGRO! Esta unidad no es a prueba de explosiones. La operación del calentador en un entorno peligroso sin tomar las precauciones de seguridad necesarias podría tener como resultado una explosión y un accidente fatal Cuando utiliza el calentador en un ambiente peligroso, debe dejar que alcance la temperatura adecuada en un entorno seguro y... -
Página 21: Uso Opcional De La Llave De Torsión
Funcionamiento Uso Opcional de la Llave de Torsión Cuando sea necesario aplicar una presión interfacial específica, puede utilizarse una llave de torsión. IMPORTANTE: Para utilizar una llave de torsión, en la máquina de fusión Pitbull N.° 14 coloque un adaptador en el encaje de la palanca (pieza N.°... -
Página 22: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Preventivo Para asegurar un rendimiento óptimo, limpie la máquina regularmente y realice un mantenimiento constante de la misma. Con un cuidado y mantenimiento razonable, esta máquina tendrá una vida útil de muchos años. Por tanto, es importante tener un programa establecido para su mantenimiento. -
Página 23: Eliminación De La Suciedad
Mantenimiento Eliminación de la Suciedad Elimine la suciedad de las estriaciones de mordazas e insertos y de los pernos de anilla de la perilla de la grampa. TX00865-1-30-96 Limpieza y Lubricación de los Cojinetes Todas las perillas de la grampa están equipadas con cojinetes de empuje para reducir la fricción y mejorar la eficacia del tornillo de sujeción. -
Página 24: Instalación De Los Adaptadores Del Calentador De Fusión A Tope
Mantenimiento Instalación de los Adaptadores del Calentador de Fusión a Tope El cuerpo del calentador de este conjunto no está revestido. Hay a disposición placas recubiertas de calentadores para todas las aplicaciones de fusión a tope. Los adaptadores del calentador de fusión a tope se instalan con ocho tornillos de acero inoxidable. -
Página 25: Luz Indicadora Del Calentador
Si el calentador no está funcionando adecuadamente, el control intentará apagar el calentador y la luz indicadora destellará rápidamente. Si esto ocurre, desconecte la energía y lleve el calentador a un Centro de Servicio Técnico Autorizado de McElroy para su reparación. TX02213-09-16-03 Cortadora y Cuchillas Las cortadoras vienen engrasadas de fábrica con grasa de alta... -
Página 26: Levas De Seguridad Desmontables
Mantenimiento Levas de Seguridad Desmontables Las levas de seguridad del modelo PitBull N°14 pueden reemplazarse si están dañadas o gastadas. Las levas están adosadas al eje por medio de una junta de ojo de cerradura y están sostenidas por resortes. TX01852-7-25-00 4 - 5... -
Página 27: Lista De Mantenimiento
Lista de Mantenimiento Lista de Inspección de Mantenimiento de las Máquinas de Fusión PitBull N°2LC y N°14 Pieza a Revisar Satisfactorio Necesita Comentarios Reparación UNIDAD La máquina está limpia Los cojinetes de las perillas de las grampas están lubricados y se mueven libremente. -
Página 28: Determine La Fuerza De Fusión
Determine la fuerza de fusión Definiciones de las Variables O.D. = Diámetro Externo = Espesor de Pared ∏ = 3,1416 = Cociente Dimensional Estándar = presión interfacial recomendada por el fabricante Presión Interfacial: Fórmulas O.D. t = ------------ ÁREA = (O.D. - t) x t x ∏ FUERZA = ÁREA x IFP Llave de torsión N.°... -
Página 29: Especificaciones
Especificaciones Modelo N° 2LC Especificaciones: Diseñado para tubos de 1/2” CTS a 2” IPS (20mm a 63mm) Dimensiones: Ancho: 14” (357mm) Largo: 13” (330mm) Altura: 15” (381mm) Peso: 23 lbs. (10,4Kg) Calentador: 800 W, 120 VAC, 60 Hz (220 V, 50 Hz) Modelo PitBull N°14 Especificaciones: Diseñada para tubos de 1”... - Página 30 Acerca de este manual. . . McElroy Manufacturing realiza un esfuerzo continuo para brindarles a sus clientes los productos de mejor calidad disponibles en el mercado. Este manual está impreso con materiales especiales para aplicaciones durables y para resistir ambientes severos.