Fein Balancer 9 08 01 012 00 8 Manual Original página 24

3 41 01 109 06 0.book Seite 24 Montag, 21. Januar 2013 4:01 16
pt
24
Instrução de serviço original do Balancer.
Símbolos utilizados, abreviações e termos.
Símbolo, sinal Explicação
É imprescindível ler os documentos em anexo, portanto a instrução de serviço e as indica-
ções gerais de segurança.
Trabalhar de acordo com as indicações dos textos ou dos gráficos ao lado!
Usar luvas durante o trabalho.
Ferramentas eléctricas velhas e outros produtos electrotécnicos e eléctricos devem ser sepa-
rados e reciclados de forma ecológica.
Esta nota indica uma situação possivelmente perigosa, que pode levar a graves lesões ou até
à morte.
Peso
Carga
Carga, ajuste de fábrica
Ajuste da carga (grande/pequena)
Sinal Unidade internacional Unidade nacional
l m
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
/min, m/s
Para a sua segurança.
Leia todas as indicações de segurança
e instruções. O desrespeito às indica-
ções de segurança e às instruções
podem causar graves lesões devido a quedas de cargas.
Guardar todas as indicações de segurança e as instruções
para futuras referências.
Não utilizar este Balancer antes de ter lido atenta-
mente e compreendido a Instrução de serviço e as
"Indicações gerais de segurança" (número de
documento 3 41 30 054 06 1) fornecidas com o apare-
lho. A documentação mencionada deve ser guardada para
futura referência e deve ser entregue com o Balancer
caso este for passado a diante ou revendido.
Observe também as especificações nacionais para protec-
ção no trabalho, p. ex. na Alemanha BGR 500.
Determinação do Balancer:
para a aplicação comercial em áreas protegidas contra
intempéries, como dispositivo de suspensão tarável, e
que compensa peso, para meios de trabalho apropriados.
Indicações especiais de segurança.
Assegure-se de que a suspensão esteja suficientemente
firme (tecto, bucha, parafusos, gancho ...). Utilize sempre
cabo como protecção contra queda, como segunda fixação
independente. Um Balancer que cai com a carga pode cau-
sar graves lesões.
m
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2 -1 2
min , m/s
Os cabos metálicos e os ganchos de carga devem ser utili-
zados e monitorizados de acordo com as directivas vigen-
tes.
Ajustar o Balancer de modo que ele, com peso pendurado,
alcance lentamente a posição final. Se o Balancer ainda
puxar demais na posição final, é possível que o cabo seja
destruído.
No caso de um bloqueio deverá verificar a causa antes de
eliminar o bloqueio. Se a causa não for eliminada de forma
correcta é possível que a carga caia.
Não abrir o Balancer. A mola está sob pré-tensão. Há
perigo devido à mola tensionada.
Não utilizar acessórios que não foi especialmente desenvol-
vido ou homologado pelo fabricante do aparelho. Um fun-
cionamento seguro não pode ser garantido apenas pelo
facto de um acessório se adaptar ao Balancer.
Instruções de serviço.
Realizar a suspensão de modo que seja possível ajustar o
sentido da tracção do cabo.
Para pendurar pinças de soldadura deverá utilizar um
gancho rotativo com isolamento eléctrico.
Explicação
Máx. comprimento do cabo
Unidades básicas e deduzidas do sistema de
unidades internacional SI.
Sempre utilize o cabo como protecção contra
queda. O caminho de queda no caso de uma rup-
tura deve ser de no máximo 100 mm. Apertar as
porcas dos grampos do cabo com um binário de
aperto de 4 Nm.