Berner BWC 35 Manual Original página 155

OBJ_BUCH-1829-002.book Page 155 Friday, October 9, 2015 12:03 PM
 Шлифовальные круги и фланцы должны
точно подходить к шлифовальному шпинде-
лю Вашего электроинструмента. Рабочие
инструменты, которые не точно подходят к
шлифовальному шпинделю электроинстру-
мента, вращаются неравномерно, очень силь-
но вибрируют и могут выйти из-под контроля.
 Не используйте поврежденные шлифоваль-
ные круги. Перед каждым применением
проверяйте шлифовальные круги на пред-
мет сколов и трещин. При падении электро-
инструмента или шлифовального круга про-
верьте, не повредился ли он, или используй-
те неповрежденный шлифовальный круг.
После проверки и установки шлифовально-
го круга не заходите и не допускайте нахо-
дящихся вблизи Вас лиц в зону вращения
шлифовального круга. Электроинструмент
должен проработать на протяжении одной
минуты с максимальным числом оборотов.
Поврежденные шлифовальные круги ломают-
ся, как правило, в течение этого пробного от-
резка времени.
 Применяйте средства индивидуальной за-
щиты. В зависимости от выполняемой рабо-
ты применяйте защитный щиток для лица,
защитное средство для глаз или защитные
очки. Насколько уместно, применяйте про-
тивопылевой респиратор, средства защиты
органов слуха, защитные перчатки или спе-
циальный фартук, которые защищают Вас
от абразивных частиц и частиц материала.
Глаза должны быть защищены от летающих в
воздухе посторонних частиц, которые могут
образовываться при выполнении различных
работ. Противопылевой респиратор или за-
щитная маска органов дыхания должны задер-
живать образующуюся при работе пыль.
Продолжительное воздействие сильного шу-
ма может привести к потере слуха.
 Следите за тем, чтобы все лица находились
на безопасном расстоянии от рабочего
участка. Каждое лицо в пределах рабочего
участка должно иметь средства индивиду-
альной защиты. Осколки детали или разо-
рванных рабочих инструментов могут отлететь
в сторону и стать причиной травм также и за
пределами непосредственного рабочего
участка.
 Держите электроинструмент только за изо-
лированные поверхности рукояток, если Вы
выполняете работы, при которых рабочий
инструмент может попасть на скрытую
электропроводку или на собственный сете-
вой шнур. Контакт с проводкой под напряже-
нием может зарядить металлические части
электроинструмента и привести к поражению
электротоком.
1 609 92A 1D0 • 9.10.15
 Держите шнур питания на расстоянии от
вращающихся рабочих инструментов. При
потере контроля над электроинструментом
шнур питания может быть перерезан или затя-
нут в инструмент, а Ваша рука может попасть
во вращающийся рабочий инструмент.
 Прежде чем отложить электроинструмент,
подождите, пока рабочий инструмент пол-
ностью не остановится. Вращающийся рабо-
чий инструмент может прикоснуться к повер-
хности, на которую Вы его кладете, вследст-
вие чего Вы можете потерять контроль над
электроинструментом.
 Выключайте электроинструмент при тран-
спортировке. Ваша одежда может быть слу-
чайно захвачена вращающимся рабочим ин-
струментом, и рабочий инструмент может на-
нести Вам травму.
 Регулярно очищайте вентиляционные про-
рези Вашего электроинструмента. Вентиля-
тор двигателя затягивает пыль в корпус, и
большое скопление металлической пыли мо-
жет привести к электрической опасности.
 Не пользуйтесь электроинструментом вбли-
зи горючих материалов. Искры могут воспла-
менить эти материалы.
 Не применяйте рабочие инструменты, тре-
бующие применение охлаждающих жидко-
стей. Применение воды или других охлаждаю-
щих жидкостей может привести к поражению
электротоком.
Обратный удар и соответствующие предупре-
ждающие указания
 Рикошет – это внезапная реакция электроин-
струмента на заклинивание или блокировку
вращающегося шлифовального круга. Закли-
нивание или блокировка приводят к внезап-
ной остановке вращающегося рабочего ин-
струмента. Вследствие этого электроинстру-
мент выходит из-под контроля и ускоряется
против направления вращения отрезного кру-
га в месте блокировки.
Если, напр., шлифовальный круг застрянет в
заготовке, погруженный в заготовку край шли-
фовального круга может заклиниться в заго-
товке, вследствие чего шлифовальный круг
может отскочить или стать причиной рикоше-
та. В результате шлифовальный круг переме-
щается в сторону пользователя или в направ-
лении от него, в зависимости от направления
вращения круга в месте блокировки. Вследст-
вие этого шлифовальные круги могут также
разламываться.
Рикошет возникает вследствие неправильного
использования электроинструмента. Его мож-
но избежать подходящими мерами предосто-
рожности, описанными далее.
Русский | 155