Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SO 570
SUŠIČK A OVOCE
CZ
RECEPTY
SUŠIČK A OVOCIA
SK
RECEPTY
SUSZARK A DO OWOCÓW
PL
PRZEPISY
GYÜMÖLCSSZÁRÍTÓ
HU
RECEPTEK
OBSTTROCKNER
DE
REZEPTE
FRUIT DEHYDRATOR
GB
RECIPES
DEHIDRATOR HRANE
HR/BIH
RECEPTI
SUŠILEC SADJA
SI
RECEPTI
DEHIDRATOR ZA VOĆE
SR/MNE
RECEPTI
DÉSHYDRATEUR DE FRUITS
FR
RECET TES
ESSICCATORE DI FRUTTA
IT
RICET TE
DESHIDRATADOR DE FRUTA
ES
RECETAS
PUUVIL JAKUIVATI
ET
RETSEPTID
VAISIŲ DŽIOVINTUVAS
LT
RECEPTAI
AUGĻU ŽĀVĒTĀ JS
LV
RECEPTES
Publicidad
Manuales relacionados para ECG SO 570
Resumen de contenidos para ECG SO 570
- Página 1 SO 570 SUŠIČK A OVOCE DEHIDRATOR ZA VOĆE SR/MNE RECEPTY RECEPTI SUŠIČK A OVOCIA DÉSHYDRATEUR DE FRUITS RECEPTY RECET TES SUSZARK A DO OWOCÓW ESSICCATORE DI FRUTTA PRZEPISY RICET TE GYÜMÖLCSSZÁRÍTÓ DESHIDRATADOR DE FRUTA RECEPTEK RECETAS OBSTTROCKNER PUUVIL JAKUIVATI REZEPTE...
- Página 3 SUŠIČKA OVOCE RECEPTY Míchané ovoce 2 oloupané banány 100 g jahod 100 g ananasu Ovoce nakrájejte na stejně velké kousky asi 0,6 cm. Po usušení a vychladnutí promíchejte se směsí drcených ořechů. Kroužky jablek se skořicí 2 kg jablek 5 čajových lžiček skořice Oloupaná...
- Página 4 SUŠIČKA OVOCIA RECEPTY Miešané ovocie 2 olúpané banány 100 g jahôd 100 g ananásu Ovocie nakrájajte na rovnako veľké kúsky asi 0,6 cm. Po usušení a vychladnutí premiešajte so zmesou drvených orechov. Krúžky jabĺk so škoricou 2 kg jabĺk 5 čajových lyžičiek škorice Olúpané...
- Página 5 SUSZARKA DO OWOCÓW PRZEPISY Mieszanka owocowa 2 obrane banany 100 g truskawek 100 g ananasa Owoce pokroić w kawałki równej wielkości ok. 0,6 cm. Po ususzeniu i ostygnięciu wymieszać z rozdrobnionymi orzechami. Plasterki jabłek z cynamonem 2 kg jabłek 5 łyżeczek cynamonu Obrane jabłka pokroić w plasterki grubości ok. 0,6 cm, wykroić gniazdo nasienne i posypać cynamonem. Ususzyć.
- Página 6 GYÜMÖLCSSZÁRÍTÓ RECEPTEK Vegyes gyümölcs 2 darab meghámozott banán 100 g eper 100 g ananász A fenti gyümölcsöket vágja egyforma (kb. 0,6 cm-es) darabokra. Az aszalás és lehűlés után keverje összetört diófélékkel. Almakarika fahájjal 2 kg alma 5 teáskanál őrölt fahéj A meghámozott almát vágja körülbelül 0,6 mm vastag karikákra (a magházat vágja ki), majd szórja meg őrölt fahéjjal.
- Página 7 OBSTTROCKNER REZEPTE Mischobst 2 geschälte Bananen 100 g Erdbeeren 100 g Ananas Das Obst schneiden Sie in gleich große Stücke von etwa 0,6 cm. Nach dem Trocknen und dem Abkühlen mischen Sie die Masse mit gemahlenen Nüssen. Apfelringe mit Zimt 2 kg Äpfel 5 Teelöffel Zimt Einen geschälten Apfel schneiden Sie in etwa 0,6 cm dicke Ringe, nehmen Sie den Kern heraus und bestreuen...
- Página 8 FRUIT DEHYDRATOR RECIPES Mixed fruit 2 peeled bananas 100 g strawberries 100 g pineapple Slice the fruit in evenly sized pieces, about 0,6 cm thick. After drying and cooling, mix with a mixture of crushed nuts. Apple rings with cinnamon 2 kg apples 5 teaspoons cinnamon Cut peeled apples into 0,6 cm thick rings, cut out the core and sprikle with cinnamon.
- Página 9 SUŠILICA ZA HRANU RECEPTI Miješano voće 2 oguljene banane 100 g jagoda 100 g ananasa Voće narezati na jednake komadiće (približno 0,6cm). Nakon sušenja i hlađenja izmiješati s mljevenim orasima. Krugovi jabuka s cimetom 2 kg jabuka 5 čajnih žličica cimeta Jabuku narezati na približno jednake krugove debljine 0,6 cm, posuti cimetom i posušiti. Citrusmix 1,5 kg naranči 5 limuna...
- Página 10 SUŠILEC ZA SADJE RECEPTI Mešano sadje 2 olupljene banane 100 g jagod 100 g ananasa Sadje narežemo na enake kose (približno 0,6cm). Po sušenju in hlajenju jih zmešajte z mletimi oreški. Jabolčni obroči s cimetom 2 kg jabolk 5 čajnih žličk cimeta Eno olupljeno jabolko narežemo na približno 0,6 debele obroče, vzemite ven jedro in potresete s cimetom. Pustite da se posuši.
- Página 11 DEHIDRATOR ZA VOĆE RECEPTI Mešano voće 2 oljuštene banane 100 g jagoda 100 g ananasa Voće iseći na jednake komade veličine oko 0,6 cm. Nakon sušenja i hlađenja, umešajte smešu drobljenih oraha. Jabuka s cimetom 2 kg jabuka 5 kašičica cimeta Oguljene jabuke isečete na oko 0,6 cm debele komade, izvadite sredinu i pospite cimetom.
- Página 12 DÉSHYDRATEUR DE FRUITS RECETTES Mélange de fruits 2 bananes pelées 100 g de fraises 100 g d’ananas Découpez les fruits en morceaux égaux d’environ 0,6 cm. Après le séchage et le refroidissement, mélangez avec les noix hachées. Anneaux de pommes à la cannelle 2 kg de pommes 5 cuillères à café...
- Página 13 ESSICCATORE DI FRUTTA RICETTE Frutta mista 2 banane sbucciate 100 g di fragole 100 g di ananas Affettare la frutta in pezzi di dimensioni uniformi, circa 0,6 cm di spessore. Dopo l’essiccazione e il raffreddamento, mescolare con un miscuglio di noci tritate. Anelli di mela con cannella 2 kg di mele 5 cucchiaini di cannella...
- Página 14 DESHIDRATADOR DE FRUTA RECETAS Frutas mezcladas 2 bananas peladas 100 g de frutillas 100 g de ananá Rebane la fruta en trozos de tamaño uniforme, de aproximadamente 0.6 cm de espesor. Luego seque y enfríe, mezcle con una mezcla de nueces aplastadas. Aros de manzana con canela 2 kg de manzanas 5 cucharadas de té...
- Página 15 PUUVILJAKUIVATI RETSEPTID Puuviljasegu 2 kooritud banaani 100 g maasikaid 100 g ananassi Viilutage puuviljad ühtlase suurusega, umbes 0,6 cm paksusteks tükkideks. Pärast kuivatamist ja jahutamist segage kokku purustatud pähklitega. Kaneeliga õunarõngad 2 kg õunu 5 teelusikat kaneeli Lõigake kooritud õunad umbes 0,6 cm paksusteks rõngasteks, lõigake välja südamik ning puistake peale kaneeli.
- Página 16 VAISIŲ DŽIOVINTUVAS RECEPTAI Vaisių asorti 2 nulupti bananai 100 g braškių 100 g ananasų Supjaustykite vaisių vienodo dydžio gabaliukais, apie 0,6 cm storio. Išdžiovinę ir ataušinę, sumaišykite su smulkintais riešutais. Obuolių žiedai su cinamonu 2 kg obuolių 5 arbatiniai šaukšteliai cinamono Supjaustykite nuluptus obuolius 0,6 cm storio žiedais, išpjaukite šerdį ir apibarstykite cinamonu. Džiovinkite. Citrusinis miksas 1,5 kg apelsinų...
- Página 17 AUGĻU ŽĀVĒTĀJS RECEPTES Augļu maisījums 2 nomizoti banāni 100 g zemeņu 100 g ananāsu Sagrieziet augļus apmēram 0,6 cm biezos vienāda lieluma gabaliņos. Pēc nožāvēšanas un atdzesēšanas samaisiet ar sasmalcinātu riekstu maisījumu. Ābolu gredzeni ar kanēli 2 kg ābolu 5 tējkarotes kanēļa Sagrieziet nomizotus ābolus 0,6 cm biezos gredzenos, izgrieziet serdi un apkaisiet ar kanēli.
- Página 20 K+B Progres, a.s. K+B Progres, a.s. SR/MNE U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: informacije@kbprogres.cz Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s.