Manuales relacionados para Skyfood LT-2,0 SUPER GOURMET 2
Resumen de contenidos para Skyfood LT-2,0 SUPER GOURMET 2
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Professional Blender / Licuador Profesional LT-2,0 SUPER GOURMET 2 LT-2,0 SUPER GOURMET 2.5 LT-2,0 SUPER LOW www.skyfood.us...
- Página 2 INDEX ENGLISH ....................3 ESPAÑOL ..................... 14...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.6 Maintenance ......................11 4.7 Warning ........................11 5. Analysis and Problems Solving ............11 5.1 Problem, causes and solutions ................11 6. General Advices ................12 7. Electric Diagram ................13 SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICIO ..........28 GARANTIA LIMITADA DE SKYFOOD ............28... -
Página 4: Introduction
1. Introduction 1.1 Main Safety Precautions When using this equipment, keep in mind some basic safety precautions: 1.1.1 Read all the instructions. 1.1.2 In order to avoid the risk of electric shocks and damage to the machine, never install equipment on a wet or humid surface nor dip it in water or any other liquid. 1.1.3 The use of the equipment must be supervised when used next to children. -
Página 5: Important
Check your operation if the motor is overheating often. 1.2 Main Components All components are made with carefully selected materials for their function, in accordance with the SKYFOOD standard testing procedures and experience . PICTURE 01 01 – Housing 02 – Pulse Switch 03 –... -
Página 6: Installation And Pre Operation
IMPORTANT (**) The maximum capacity of the LT-2,0 Super Gourmet 2 is 2,0 L (two liters), despite of the larger volume. This extra volume aims to minimize the overflow of the processed product. IMPORTANT Metalúrgica SKYFOOD Ltda. will not be liable for damages caused by the use of NON ORIGINAL components 2. -
Página 7: Operation
You cannot: … expect your blender to replace any other kitchen appliance. It is not supposed to make mashed potatoes, it does not blend egg white or any other cream for covering, it does not grind raw meat, it does not blend hard pastas and does not extract kernels from fruit and vegetables. -
Página 8: Cleaning
BLENDER. Revise the machine by carefully spinning the blades anti- clock-wise (the opposite edges are sharp): The blades must move without difficulties. Use only original SKYFOOD spare parts which are available at the Authorized Dealer. THE USAGE OF DAMAGED OR NOT RECOMMEND SPARE PARTS MAY CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURIES AND/OR DAMAGES TO YOUR BLENDER. -
Página 9: General Safety Practices
4. General Safety Practices IMPORTANT If any recommendation is not applicable to your equipment, please ignore it. The following safety instructions are addressed to both the operator of the machine as well as the person in charge of maintenance. The machine has to be delivered only in perfect conditions of use by the Distributor to the user. -
Página 10: Safety Procedures And Notes Before Switching The Machine On
machine. If any labels have been removed or are no longer legible, contact your nearest dealer for replacement. 4.2 Safety Procedures and Notes before Switching the Machine ON IMPORTANT Carefully read ALL INSTRUCTIONS of this manual before turning the machine ON. Be sure to well understand all the information contained in this manual. -
Página 11: After Finishing The Work
Never touch turning parts with your hands or any other way , NEVER operate the machine without any original safety devices under perfect conditions. 4.5 After Finishing The Work 4.5.1 Precautions Always TURN THE MACHINE OFF before cleaning by removing the plug from the socket. Never clean the machine unless it has come to a complete stop. -
Página 12: General Advices
Roll up any loose sleeves. - SKYFOOD is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of this equipment by any operator. This equipment must be operated only by persons... -
Página 13: Electric Diagram
7. Electric Diagram... - Página 14 4.6 Manutención ......................22 4.7 Aviso ........................22 5. Análisis y Solución de Problemas ............ 22 5.1 Problemas, Causas y Soluciones ................22 6. Consejos Generales ................23 7. Diagrama Eléctrico ................24 SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICE ........... 25 SKYFOOD’S LIMITED WARRANTY ............25...
-
Página 15: Introducción
1 . Introducción 1.1 Seguridad Al usar las licuadoras profesionales rogamos fijarse en algunas precauciones básicas de seguridad : 1.1.1 Lea todas las instrucciones , 1.1.2 Para evitar el riesgo de choques eléctricos, y daños al equipo, nunca lo use sobre superficies húmedas o mojadas , ni las sumerja en agua o otro liquido 1.1.3 Cualquier equipo debe ser supervisado cuando usado cerca de niños. -
Página 16: Importante
04 – Vaso 05 – Tapa 06 - Llave Liga/Desliga 07 – Llave controladora de velocidad 08 – Protector Térmico 1.3 Caracteristicas Técnicas TABLA 01 CARACTERISTICA UNIDAD LT-2,0 SUPER GOURMET 2 Voltage 110/220* Frecuencia 50/60 Potencia 1000 Consumo kW/h Altura... -
Página 17: Instalación
IMPORTANTE (**) La capacidad máxima de los LT 2.0 SUPER GOURMET es de 2,0 (dos litros ) mientras el volumen de los vasos es mayor. El volumen a mayor sirve para reducir la posibilidad de transborde del liquido durante la operación. IMPORTANTE Metalurgica Siemsen Ltda.. -
Página 18: Operación
NO SE PUEDE: …esperar que su Licuadora sustituya los artefactos de la cocina. Esta licuadora no hace puré de papas o de legumbres, no hace claras en nieve ni sustitutos para coberturas de cremas. Tampoco pica carne cruda y no mezcla masas duras, ni extrae pepitas de frutas, legumbres o verduras. -
Página 19: Limpieza
(cuidado pues los bordes opuestos son afilados). Las cuchillas deben moverse sin dificultad. Utilice solamente partes originales SKYFOOD, las cuales están a disposición en los Distribuidores Autorizados. LA UTILIZACIÓN DE REPUESTOS DAÑADOS O NO RECOMENDADOS PODRÁ CAUSAR GRAVES DAÑOS PERSONALES Y/O DAÑOS A SU LICUADORA. -
Página 20: Nociones Generales De Seguridad
4. Nociones Generales de Seguridad IMPORTANTE Si cualquiera de las recomendaciones no fuera aplicable, ignórela. Las Nociones Generales de Seguridad fueran preparadas para orientar y instruir adecuadamente a los operadores de las maquinas, así como aquellos que serán responsables por su manutención. La maquina solamente debe ser entregue al operador en buenas condiciones de uso, al que el operador debe ser orientado cuanto al uso y a la seguridad de la maquina por el Revendedor. -
Página 21: Cuidados Y Observaciones Antes De Prender La Maquina
NO ALTERE las características originales de la maquina. NO SUCIE, RASGUE O RETIRE CUALQUIER ETIQUETA DE SEGURIDAD O DE IDENTIFICACIÓN. Caso alguna esté ilegible o perdida, solicite otra al Asistente Técnico más cercano. LEA ATENTAMENTE Y CON CUIDADO LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD Y DE IDENTIFICACIÓN CONTENIDAS EN LA MAQUINA, ASÍ... -
Página 22: Operación
4.4 Operación 4.4.1 Avisos No trabaje con pelo largo, que pueda tocar cualquier parte de la maquina, pues el mismo podría causar serios accidentes. Amárrelo para arriba y para atrás, o cúbralo con un pañuelo. Solamente operadores entrenados y calificados pueden operar la maquina. Nunca toque con las manos o de cualquier otra manera, partes girantes de la maquina. -
Página 23: Consejos Generales
Roll up any loose sleeves. - SKYFOOD is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of this equipment by any operator. This equipment must be operated only by persons... -
Página 24: Diagrama Eléctrico
7. Diagrama Eléctrico... - Página 32 Skyfood Equipament LLC OFFICE 11900 Biscayne Blvd. Suite 616 - North Miami, FL 33181 - USA 1-800-503-7534 | 305-868-1603 UG0056 / 361860 - INGLÊS Data de Correção: 29/01/2016 - BESIDES THIS EQUIPMENT, A COMPLETE RANGE OF OTHER PRODUCTS ARE MANUFACTURED, CONSULT OUR DEALERS - DUE TO THE CONSTANT IMPROVEMENTS INTRODUCED TO OUR EQUIPMENTS, THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRESENT INSTRUCTION MANUAL MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE.