Cloer 6425 Manual Del Usuario página 15

Problem / årsag / Afhjælpning
Problem Eventuelle Afhjælpning
årsager
Retterne Tempera- Sæt tempera-
bliver ikke turen er for turen op på
stegt; osten lav regulatoren
løber ikke
Retterne er Skær retterne
for store/for i mindre styk-
tykke ker, mindre
portioner
Retterne For høj Sæt tempera-
forbrænder temperatur turen ned
osten; bliver
sort hhv. Vend grillvar-
brankes erne oftere
De små Læg færre
retter på
pander er
fyldt for panden
megetog
støder mod
varmeele-
DK
mentet
Varmeele- Apparatet er Sæt stikket i
mentet bliver ikke tilsluttet stikkontakten
ikke varmt
Kradsemær- Ved at skære Ingen
ker på natur- på grillpla- nedsæt-
stenpladen den, ved telse i
håndtering af grilllpla-dens
køkkenreds- funktion. In-
kaber gen reklama-
tionsgrund!
Miljøvenlig bortskaffelse
Vi anvender udelukkende miljøvenlig emballa-
ge til vores apparater i forbindelse med trans-
port. Karton og papir bør afleveres til et returpa-
pirfirma, og plastemballage bør afleveres på en
genbrugsstation.
VIGTIGT!
Elapparater må ikke smides
ud med almindeligt
husholdningsaffald.
Elapparater indeholder værdifulde råstoffer.
Gamle apparater skal afleveres på den kommu-
nale genbrugsstation. Kontakt kommunen for
at få nærmere oplysninger.
Kundeservice
Hvis det sker, at dit Cloer-apparat får en fejl eller
en skade, så kontakt din Cloer-forhandler eller
Cloer's kundeservice.
Elapparater fra Cloer opfylder gældende EF-
direktiver og sikkerhedsforskrifter.
28
Garantibetingelser
Cloer yder dig som privat slutforbruger en be-
grænset producentgaranti. Hvis produktet be-
handles omhyggeligt, og brugsanvisningen og
sikkerhedsanvisningerne over-holdes, forpligter
vi os til at udbedre produktet uden beregning,
for så vidt der er tale om materiale- eller frem-
stillingsfejl. Udbedring sker gennem reparation
eller udskiftning af de beskadigede komponen-
ter. Udskiftede dele er Cloers ejendom. Yder-
ligerekrav, uanset af hvilken type, i særdeleshed
erstatningskrav er udelukket.
Denne garanti forringer ingen rettigheder, som
forbrugere har i forbinde se med salg af
varer i henhold til de til en ver tid gældende
nationale love.
Garantien løber i 2 år og begynder at løbe
den dag, produktet blev købt af en slutforbru-
ger første gang. Garantiperioden hverken for-
længes eller begynder forfra eller påvirkes på
anden måde ved et senere videresalg, som føl-
ge af reparation eller som følge af udskiftning
af produktet.
Denne garanti udleveres til dig af din forhand-
ler. For at gøre brug af garantien skal du hen-
vende dig direkte til din forhandler. Hvis du
har spørgsmål til produktet, skal du henvende
dig til Cloer-importøren i dit land. På vores
websted på adressen http://www.cloer.de fin-
der du adresse og telefonnummer. Du kan også
sende os en e-mail
service-dk@cloer.de
For at dokumentere garantikravet skal der altid
fremlægges et købsbevis med købsdato og
forhandleradresse i original. Uden dette købs-
bevis foretages reparationen uden videre efter
beregning.
Undtaget fra garantien er skader, som skyldes
·
ukorrekt brug,
·
naturligt slid,
·
udvendige påvirkninger (f.eks. transportskader,
stød, slag, varmepåvirkning, syrer m.m),
·
manglende afkalkning, *
·
eller uegnet tilbehør.
Garantien bortfalder, hvis produktet
·
er blevet anvendt erhvervsmæssigt,
·
er blevet åbnet uautoriseret, ændret
·
eller forsøgt repareret uautoriseret.
Forbrugsmaterialer er heller ikke omfattet af
garantien.
* Vandkoger / Kaffemaskine / Temaskine
Indicazioni di sicurezza fondamentali
·
Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad essere utilizza-
to in casa e per applicazioni simili, come per esempio:
- nelle cucine per i collaboratori, negozi e uffici,
- nelle proprietà agricole,
- dai clienti negli alberghi, motel e altre strutture residenziali oppure
- bed and breakfast.
·
Fate eseguire le riparazioni degli apparecchi Cloer soltanto da riven-
ditori specializzati Cloer o dal servizio assistenza clientela Cloer. Attra-
verso riparazioni non appropriate possono sorgere pericoli rilevanti
per l'utilizzatore. Inoltre si estingue il diritto di garanzia.
·
Fate funzionare l'apparecchio solo nelle prese di normale uso dome-
stico. Controllate se la tensione di rete riportata sulla targhetta corri-
sponde alla Vostra rete elettrica.
·
L'apparecchio è provvisto di un cavo di collegamento del tipo
d'applicazione „Y". Se questo è danneggiato, allora, per evitare perico-
li, deve essere sostituito attraverso un rivenditore specializzato Cloer
o dal servizio assistenza clientela della fabbrica Cloer.
·
Stacchi la spina dalla presa,
– se emerge un guasto.
– se l'apparecchio non viene usato per lungo tempo.
– prima di ogni pulizia.
·
Tirate per favore solo dalla spina, mai dal cavo.
·
Non tendete troppo il cavo d'alimentazione, altrimenti si corre il peri-
colo che l'apparecchio si capovolga.
·
Non tirate il cavo conduttore su angoli acuminati.
·
Non utilizzate il cavo conduttore per il trasporto e proteggetelo dal
calore (piastra del focolare / fiamma aperta).
·
Questo apparecchio può essere usato dai bambini maggiori di 8 anni
se sono sotto la vigilanza di adulti, oppure se sono istruiti sull'uso
sicuro dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli che potrebbero
risultare dal suo utilizzo.
·
La pulizia e la manutenzione da parte di chi utilizza questo apparec-
chio non devono essere effettuate dai bambini, solo nel caso in cui
questi abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
·
L'apparecchio e i cavi per l'allacciamento devono essere tenuti lonta-
no dalla portata dei bambini sotto gli 8 anni.
·
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non si metta-
no a giocare con l'apparecchio.
·
Gli apparecchi possono essere usati da persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte, o che non hanno esperienza e/o cono-
scenza dell'apparecchio, se sono sorvegliati oppure hanno compre-
so i pericoli che potrebbero risultare dall'utilizzo dell'apparecchio.
·
Proteggete il Vostro apparecchio dall'umidità (spruzzi d'acqua / pioggia).
·
Fate raffreddare l'apparecchio, prima di pulirlo o di conservarlo.
·
Questo apparecchio non è destinato ad essere comandato attraverso
un orologio temporizzatore o un timer esterno.
·
Non immergere mai l'apparecchio in acqua.
I