Manuales relacionados para Samsung SGH-E746
Resumen de contenidos para Samsung SGH-E746
- Página 1 SGH-E746 Guía del usuario Lea este manual antes de utilizar su teléfono y consérvelo para futuras consultas.
-
Página 2: Precauciones Importantes De Seguridad
Siempre conduzca con precaución No utilice un teléfono manual mientras conduzca. Primero, detenga el vehículo. Apague el teléfono cuando cargue Precauciones combustible. No use el teléfono en un punto de carga de importantes de combustible (estación de servicio) o cerca de combustibles o químicos. -
Página 3: Mantenga El Teléfono Fuera Del Alcance De Niños Pequeños
Cumpla cualquier norma especial vigente en todas Utilice sólo baterías y accesorios aprobados por las áreas y siempre apague el teléfono donde esté Samsung, tales como auriculares y cables de datos prohibido usarlo o cuando pueda causar para PC. El uso de accesorios no autorizados puede interferencia o peligro. -
Página 4: Acerca De Esta Guía
Acerca de esta guía • Cámara Use el módulo de la cámara del teléfono para tomar una foto. Esta Guía del usuario le proporciona información resumida acerca del uso del teléfono. En esta guía, aparecen los siguientes iconos de especiales instrucciones: Funciones del teléfono... -
Página 5: Rastreador Móvil
• Modo fuera de línea • SOS mensaje Active el teléfono a Modo Fuera Envíe SOS mensaje a su familia de línea para utilizar sus o amigos para solicitarles ayuda funciones no inalámbricas en un en caso de emergencia. avión. •... -
Página 6: Tabla De Contenido
Vaya más allá del teléfono Contenido Comience con las funciones de llamada, la cámara, el navegador Web y otras funciones especiales Desembalaje Realizar o contestar llamadas......15 Asegúrese de contar con cada artículo Usar la cámara..........17 Escuchar radio FM ........17 Inicio Navegar por la Web ........ -
Página 7: Descripción General De Las Funciones Del Menú
Descripción general de las funciones del menú Para acceder al modo Menú, presione <Menú> en el modo Inactivo. 4 Ajustes de sonido 7 Organizador 9 Ajustes 1 Registro de Llamadas 1 Llamadas entrantes 1 Nota nueva 7 Contesta cualquier tecla 1 Llamadas perdidas 2 Mensajes 2 Calendario... -
Página 8: Desembalaje
Puede obtener diversos accesorios en su distribuidor local de Samsung. Es posible que los artículos que vienen con el teléfono y los accesorios disponibles en el distribuidor Samsung no sean los mismos, según el país o proveedor de servicio. A toma corriente CA... -
Página 9: Encender O Apagar
Disposición del teléfono Extracción de la cubierta de la batería Vista frontal Audífono Pantalla Teclas de Tecla Acceso navegación Web/Confirmar (Arriba/Abajo/ Encender o apagar Izquierda/Derecha) Tecla Volumen Tecla Tecla programable programable derecha 1. Abra el teléfono. Encender izquierda Tecla de encendido/ Tecla Marcar 2. -
Página 10: Vista Posterior
Inicio Teclas e iconos Vista posterior Teclas Lente de la cámara Ejecuta la función que aparece en la línea inferior de la pantalla del teléfono. Enchufe multifunción En el modo Inactivo, accede a los siguientes menús: • Arriba: Cámara • Abajo: Radio FM •... - Página 11 En el modo Inactivo, inicia el Ingresa números, letras y algunos navegador Web. caracteres especiales. En el modo Menú, selecciona la En el modo Inactivo, mantenga presionada la tecla [1] para acceder opción resaltada del menú o confirma la entrada. al servidor de Buzón de voz.
- Página 12 Inicio Iconos Función SOS mensaje activa Pueden aparecer los siguientes iconos en la línea superior de la pantalla para indicar el Nuevo mensaje: estado del teléfono. Los iconos que aparecen en • : Mensaje de texto la pantalla pueden variar, dependiendo del país •...
-
Página 13: Acceder A Las Funciones Del Menú
Acceder a las funciones del menú Red GPRS Selecciona 1. Presione la tecla programable Zona local que desea. r una opción 2. Presione las teclas de Zona de oficina Navegación para moverse a la próxima opción o a la anterior. Modo silencio 3. -
Página 14: Ingresar Texto
Inicio Ingresar texto Para ingresar una palabra: Modo T9 1. Presione las teclas [2] a [9] • Presione la tecla Cambiar el para empezar a ingresar una modo de programable derecha para palabra. entrada de cambiar el modo de entrada texto de texto. -
Página 15: Personalizar El Teléfono
Personalizar el teléfono Presione las teclas Modo correspondientes a los Símbolos símbolos que desea. 1. En el modo Inactivo, Idioma de la presione <Menú> y pantalla Otras • Presione [1] o [0] para seleccione Ajustes → ingresar marcas de operaciones Idioma →... - Página 16 Inicio En el modo Inactivo, presione Puede cambiar el teléfono al Volumen de Modo Silencio [ / ] para ajustar el volumen modo Silencio para evitar tono de teclas del tono de las teclas y luego molestar a otras personas. En <Gdar.>.
-
Página 17: Vaya Más Allá Del Teléfono
Vaya más allá del teléfono 1. Presione [ ] cuando el Contestar una Comience con las funciones de llamada, la cámara, teléfono suene. llamada el navegador Web y otras funciones especiales 2. Presione [ ] para finalizar la llamada. Realizar o contestar llamadas Durante una llamada, presione Usar la 1. - Página 18 Vaya más allá del teléfono 1. Durante una llamada, 4. Durante una llamada Realizar una presione <Opc.> y multiconferencia: llamada seleccione Nueva • Presione <Opc.> y multiconferencia llamada para llamar al seleccione Separar segundo participante. → Selecc. para conseguir una 2.
-
Página 19: Usar La Cámara
Usar la cámara 1. En el modo Inactivo, Ver una foto presione [Arriba] y 1. En modo Inactivo, presione seleccione Mi álbum. Tomar una [Arriba] y seleccione Tomar 2. Seleccione la foto que y enviar para activar la desea. cámara. 2. - Página 20 Vaya más allá del teléfono Por sintonización manual: 3. Presione [ ] para encender la radio. 1. En la pantalla de la radio, presione [Izquierda] o 4. Presione [Izquierda] o [Derecha] para seleccionar [Derecha] para ubicar las la estación que desee. estaciones disponibles.
-
Página 21: Navegar Por La Web
Navegar por la Web • Para desplazarse por los Navegar por la elementos del navegador, En el modo Inactivo, presione presione [Arriba] o [Abajo]. Iniciar el [ ]. Se abre la página de inicio navegador • Para seleccionar un del proveedor de servicio. elemento, presione <Selec>... -
Página 22: Usar La Agenda
Vaya más allá del teléfono Usar la agenda A la tarjeta SIM: 1. En el modo Inactivo, A la memoria del teléfono: Añadir un ingrese un número 1. En el modo Inactivo, telefónico y presione ingrese un número <Gdar.>. telefónico y presione 2. -
Página 23: Enviar Mensajes
Enviar mensajes 1. En el modo Inactivo, Buscar un presione <Agenda> y 1. En el modo Inactivo, seleccione Buscar Enviar un presione [Izquierda]. nombre. mensaje de 2. Escriba el texto del mensaje texto 2. Ingrese las primeras letras y presione [ ]. del nombre que desea. - Página 24 Vaya más allá del teléfono 1. En el modo Inactivo, 5. Seleccione Sonido y añada Enviar un presione <Menú> y un clip de sonido. mensaje seleccione Mensajes → multimedia 6. Seleccione Mensaje. Mensaje multimedia → 7. Escriba el texto del mensaje Crear.
-
Página 25: Ver Mensajes
Ver mensajes Usar Bluetooth El teléfono está equipado con tecnología Bluetooth, la que le permite conectar el teléfono 1. En el modo Inactivo, Ver un en forma inalámbrica a otros dispositivos presione <Menú> y mensaje de Bluetooth e intercambiar datos con ellos, hablar seleccione Mensajes →... - Página 26 Vaya más allá del teléfono 1. En el modo Inactivo, 1. Acceda a una aplicación, Buscar y Enviar datos presione <Menú> y como Agenda o Área vincular con seleccione Aplicaciones → Multimedia. un dispositivo Bluetooth → Mis 2. Seleccione el elemento que Bluetooth dispositivos →...
- Página 27 1. Cuando un dispositivo Recibir datos intente acceder a su teléfono, presione <Sí> para permitir la conexión. 2. Si es necesario, presione <Sí> para confirmar que desea recibir.
-
Página 28: Funciones De Menú
Funciones de menú Menú Descripción Contactos M. Cree una lista de contactos Todas las funciones de menú enumeradas Fijo que se usarán en el modo Esta sección ofrece breves explicaciones de las FDN (Número de funciones de los menús de su teléfono. marcación fija), en el cual el teléfono permite llamadas salientes sólo a... -
Página 29: Registro De Llamadas
Registro de Llamadas Menú Descripción Grupos Configure una lista de Menú Descripción grupo de llamantes para Llamadas Revise las últimas llamadas organizar los contactos. perdidas, realizadas, recibidas o Gestión Copie todos los contactos Llamadas perdidas. de la tarjeta SIM a la recibidas o memoria del teléfono o Llamadas... -
Página 30: Servicios De Red
Funciones de menú Servicios de Red Menú Descripción Selección de red Seleccione la red que Menú Descripción utilizará mientras está en Desvío de Defina el teléfono para roaming fuera de su área llamadas volver a dirigir las llamadas local, o permita que la red entrantes a un número de sea elegida teléfono que especifique. -
Página 31: Aplicaciones
Aplicaciones Ajustes de sonido Menú Descripción Menú Descripción Grabadora de Grabe recordatorios de voz Llamadas Cambie los ajustes de y cualquier otro sonido. entrantes sonido para las llamadas entrantes. Radio FM Escuche música o noticias con la radio FM del Mensajes Cambie la configuración de teléfono. - Página 32 Funciones de menú Menú Descripción Menú Descripción Tono de teclado Seleccione el tono que Tono en llamada Configure el teléfono para emitirá el teléfono al que le avise al recibir un presionar una tecla. mensaje nuevo o cuando la hora de una alarma se Tono control de Configurar el teléfono para presente durante una...
- Página 33 Menú Descripción Menú Descripción Mensaje de Acceda a los mensajes que Mjes. de WAP Cambiar la configuración texto, Mensaje recibió, envió, guardó o PUSH del servicio y acceder o multimedia → que no se pudieron enviar. borrar mensajes WAP Buzón entrada, PUSH.
-
Página 34: Descripción
Funciones de menú Entretenimiento Menú Descripción Configuración Configure diversas Menú Descripción opciones a fin de utilizar los Conecte el teléfono a la red servicios de mensajería. y cargue la página de inicio Mensajes de Especifique las opciones del proveedor de servicio emergencia para enviar y recibir Web. -
Página 35: Organizador
Organizador Menú Descripción Alarma Programe una alarma para Menú Descripción despertar en las mañanas Nota nueva Cree un nuevo elemento de o para que le notifique de calendario. un evento a una hora específica. Calendario Mantenga un seguimiento de su planificación. Calculadora Ejecute funciones Cree una lista de... - Página 36 Funciones de menú Cámara Ajustes Menú Descripción Menú Descripción Tomar y enviar Tome fotos en diversos Pantalla → Configure la pantalla modos. Fondo inactiva en la pantalla. Mi álbum Acceda a una lista de fotos Pantalla → Seleccione el tiempo que la que haya tomado.
- Página 37 Menú Descripción Menú Descripción Mensaje de Ingrese el saludo que Seguridad → Active su contraseña bienvenida aparece brevemente al Bloqueo teléfono telefónica para proteger el encender el teléfono. teléfono contra un uso no autorizado. Idioma Seleccionar un idioma que se utilizará para el texto de Seguridad →...
- Página 38 Menú Descripción Menú Descripción Seguridad → Programe el teléfono para Rellamada Configurar el teléfono para Modo Marcado que restrinja las llamadas a automática realizar diez intentos de Fijo un grupo limitado de rellamada a un número de números de teléfono, si lo teléfono después de una admite la tarjeta SIM.
-
Página 39: Información De Salud Y Seguridad
Información de salud y seguridad Menú Descripción Tecla de Defina el modo en que Exposición a señales de radiofrecuencia (RF) volumen reacciona el teléfono si mantiene presionado [ / ] Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para no exceder los cuando entra una llamada. -
Página 40: Para Operación En El Cuerpo
Información de salud y seguridad específica de absorción (SAR). El límite SAR establecido ser evaluado y certificado por la FCC para comprobar por la FCC es de 1,6 W/kg que no exceda el límite establecido por el requisito para exposición segura adoptado por el gobierno. Las pruebas de SAR se efectúan en posiciones operacionales estándar especificadas por la FCC, Las pruebas se llevan a cabo en posiciones y... -
Página 41: Precauciones Al Usar Las Baterías
Precauciones al usar las baterías FCC cuando se utiliza con accesorios proporcionados y aprobados por Samsung designados para este producto • Nunca utilice cargadores o baterías que estén o cuando se utiliza con accesorios que no contienen dañados de alguna manera. - Página 42 No cause un cortocircuito en la batería. Se puede recargue su batería sólo con cargadores autorizados producir un cortocircuito accidental cuando un por Samsung. Cuando el cargador no esté en uso, objeto metálico (una moneda, un clip o una pluma) desconéctelo de la fuente de alimentación. No deje forma una conexión directa entre los terminales + y...
-
Página 43: Seguridad En El Camino
Seguridad en el camino 3. Coloque el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance. Un lugar al que pueda acceder sin tener Su teléfono inalámbrico le proporciona la poderosa que quitar la vista del camino. Si recibe una llamada capacidad de comunicarse por voz, prácticamente en en un momento inapropiado, deje que el buzón de cualquier lugar y en cualquier momento. -
Página 44: Entorno Operativo
Información de salud y seguridad Entorno operativo 7. No mantenga conversaciones estresantes o emotivas que puedan distraerle. Avise a su Recuerde seguir cualquier norma especial vigente en interlocutor que se encuentra conduciendo y todas las áreas y siempre apague el teléfono donde esté termine las conversaciones que puedan desviar su prohibido usarlo o cuando pueda causar interferencia o atención del camino. -
Página 45: Marcapasos
Marcapasos Auriculares Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener Algunos teléfonos inalámbricos pueden producir una distancia mínima de 15 cm (6 pulgadas) entre el interferencias con algunos tipos de auriculares. En caso teléfono inalámbrico y un marcapasos para evitar de interferencia, puede consultar al fabricante de su posibles interferencias en éste último. -
Página 46: Entornos Potencialmente Explosivos
Información de salud y seguridad Instalaciones con señalizaciones transferencia o almacenamiento de productos químicos, vehículos que utilizan gas licuado de petróleo (como Apague el teléfono en todo lugar donde se le indique propano o butano), áreas en las cuales el aire contiene hacerlo. - Página 47 Aviso y precauciones de la FCC ciertos servicios de red y/o funciones del teléfono. Verifique con los proveedores de servicio locales. Aviso de la FCC Para realizar una llamada de emergencia: El dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas 1.
-
Página 48: Otra Información De Seguridad Importante
Cualquier cambio o modificación efectuado en el teléfono de radio, no aprobado en forma explícita por • Reoriente o cambie de posición la antena de Samsung, anulará la autoridad del usuario para recepción. operarlo. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. -
Página 49: Cuidado Y Mantenimiento
• No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o de garantía y a disfrutar este producto durante muchos materiales explosivos en el mismo compartimiento años. que el teléfono, sus piezas o accesorios. • Mantenga el teléfono y todas sus piezas y accesorios •... - Página 50 Información de salud y seguridad • No guarde el teléfono en áreas frías. Cuando el • Si el teléfono tiene una luz fija o intermitente, no la teléfono alcanza su temperatura de funcionamiento utilice demasiado cerca de los ojos de personas o normal, puede formarse humedad en su interior, animales.
-
Página 51: Reconocimiento De Precauciones Especiales Y Aviso De La Fcc Y La Industria Canadiense
Reconocimiento de precauciones la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar especiales y Aviso de la FCC y la industria una protección razonable contra interferencias dañinas canadiense en una instalación residencial. Este equipo genera y utiliza y puede irradiar energía de Precauciones radiofrecuencia si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a... -
Página 52: Apéndice A: Información De Certificación (Sar)
Información de salud y seguridad Apéndice A: INFORMACIÓN DE El límite SAR definido por la FCC es 1,6 W/kg. Las CERTIFICACIÓN (SAR) pruebas de SAR se efectúan en posiciones de operación estándar aceptadas por la FCC, con el teléfono ESTE MODELO DE TELÉFONO CUMPLE CON LOS transmitiendo al máximo nivel certificado de potencia REQUERIMIENTOS GUBERNAMENTALES PARA LA en todas las bandas de frecuencia probadas. -
Página 53: Apéndice B: Guía Para El Uso Seguro Y Responsable Del Teléfono Inalámbrico
Las operaciones para portarlos en el cuerpo quedan restringidas a accesorios proporcionados por Samsung, Asociación de Telecomunicaciones Celulares e Internet aprobados o que no son diseñados por Samsung que no “La seguridad es la llamada más importante que alguna tienen metal y deben proporcionar al menos una vez realizará.”... - Página 54 Información de salud y seguridad No obstante, tales ventajas de la comunicación a través telecomunicaciones inalámbricas son para mantenernos de teléfonos inalámbricos conllevan una responsabilidad en contacto, simplificar nuestras vidas, protegernos en importante, una responsabilidad que todo usuario debe emergencias y darnos oportunidades de ayudar a los respaldar.
- Página 55 2. Siempre que sea posible, utilice un dispositivo de conductor, su primera responsabilidad es poner manos libres. Actualmente se pueden obtener atención al camino. diversos accesorios para teléfonos celulares a 5. No tome notas ni busque números de teléfono manos libres disponibles. Ya sea que elija un mientras conduce.
- Página 56 Información de salud y seguridad 7. No mantenga conversaciones estresantes o 1-1 u otro número de emergencia local, como emotivas que puedan distraerle. Este tipo de querría lo hicieran los demás por usted. conversaciones y el manejo no se mezclan; pueden 10.Llame a la asistencia en camino o a un número de distraerle e incluso ser peligrosas cuando se asistencia inalámbrico especial que no sea de...
-
Página 57: Apéndice C: Actualización Del Consumidor Sobre Teléfonos Inalámbricos
usuarios de teléfonos inalámbricos sobre sus integradas, a menudo llamados celulares, móviles o responsabilidades como conductores seguros y buenos teléfonos PCS. Estos tipos de teléfonos inalámbricos ciudadanos. A medida que nos aproximamos a un pueden exponer al usuario a energía de radiofrecuencia nuevo siglo, cada vez más y más de nosotros (RF) medible debido a la corta distancia entre el aprovecharemos los beneficios de los teléfonos... - Página 58 Información de salud y seguridad teléfonos inalámbricos. Sin embargo, no hay pruebas tales como los teléfonos inalámbricos antes de que de que los teléfonos inalámbricos sean absolutamente puedan ser vendidos, como lo hacen con los seguros. Los teléfonos inalámbricos emiten bajos medicamentos nuevos o dispositivos médicos.
- Página 59 • Cooperar en proporcionar a los usuarios de con las directrices de seguridad de la FCC que limitan la teléfonos inalámbricos la mejor información posible exposición a RF. sobre los potenciales efectos en la salud humana La FCC depende de la FDA y de otros organismos de salud sobre asuntos de seguridad de teléfonos La FDA pertenece a un grupo de trabajo entre inalámbricos.
- Página 60 Información de salud y seguridad efectos de la exposición a la energía de radiofrecuencia La investigación inicial incluirá tanto estudios de (RF). laboratorio como estudios de los usuarios de teléfonos inalámbricos. Asimismo, el CRADA incluirá una amplia La FDA ha sido uno de los principales participantes en el evaluación de las necesidades de investigación Proyecto World Health Organization International adicionales en el contexto de los últimos desarrollos de...
- Página 61 que el nivel de exposición disminuye enormemente con Algunos grupos patrocinados por otros gobiernos la distancia. Por ejemplo, puede utilizar un auricular y nacionales han aconsejado desincentivar el uso de portar el teléfono inalámbrico alejado del cuerpo o teléfonos inalámbricos en niños. Por ejemplo, el utilizar un teléfono inalámbrico conectado a una antena gobierno del Reino Unido distribuyó...
- Página 62 Información de salud y seguridad las emisiones RF, no se colocará contra la cabeza. Por denominados “protectores” pueden interferir con el otra parte, si el teléfono va montado en la cintura u otra correcto funcionamiento del teléfono. El teléfono puede parte del cuerpo durante el uso, entonces esa parte del verse forzado a incrementar su energía para cuerpo absorberá...
- Página 63 esfuerzo conjunto de la FDA, fabricantes de dispositivos 10.¿Cuáles son los resultados de la investigación hecha médicos y muchos otros grupos, se completó a fines de hasta el momento? 2000. Esta norma permitirá a los fabricantes asegurar La investigación realizada hasta ahora ha producido que los marcapasos y desfibriladores están a salvo de resultados contrastantes y muchos estudios han sufrido EMI de teléfonos inalámbricos.
- Página 64 Información de salud y seguridad que no se tiene certeza de que los resultados de estos Sin embargo, se necesitaría un gran número de estudios tengan un significado en la salud humana. animales para proporcionar una prueba confiable de un efecto promotor de cáncer en caso de que exista.
- Página 65 Se puede obtener información adicional sobre la seguridad de exposiciones a RF de diversas fuentes en las siguientes organizaciones. Programa de seguridad de RF de la FCC: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/ Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA): http://www.epa.gov/radiation/ Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA): http://www.osha-slc.gov/SLTC/ radiofrequencyradiation/index.html...
- Página 66 * Dependiendo del software instalado o del proveedor de servicio o del país, algunas de las descripciones de esta guía pueden no coincidir exactamente con su teléfono. * Dependiendo del país, el teléfono y los accesorios se pueden ver distintos de las ilustraciones contenidas en esta guía.