Publicidad
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
8.2 Charging Case LED
EN
Battery
Power
LED(s)
Status
On
0-25%
On
LED 1
25-50%
On
LED 2
50-75%
On
LED 3
75-100%
On
LED 4
Warning: Switch off the charging case when not in
use to avoid battery damage.
ES
Estado de
Encendido
LED(s)
la batería
0-25%
Encendi d o
LED 1
25-50%
Encendi d o
LED 2
50-75%
Encendi d o
LED 3
75-100%
Encendi d o
LED 4
Advertencia: Apaga el estuche de carga mientras no se
utilice para evitar daños en la batería.
IT
Stato
Accensione
LED
batteria
0-25%
On
LED 1
25-50%
On
LED 2
50-75%
On
LED 3
75-100%
On
LED 4
Attenzione: Spegnere la custodia con caricatore quando non
viene utilizzata per evitare danni alla batteria.
NO
Lysdiode(r) Batteristatus
Strøm
på
0-25%
PÅ
Lysdiode 1
25-50%
PÅ
Lysdiode 2
50-75%
PÅ
Lysdiode 3
75-100%
PÅ
Lysdiode 4
Advarsel: Slå av ladeenheten når den ikke er i bruk for å
unngå batteriskade.
SV
LED-
Batteristatus
På
lampor
0-25%
PÅ
LED 1
25-50%
PÅ
LED 2
50-75%
PÅ
LED 3
75-100%
PÅ
LED 4
Varning: Stäng av laddningsfodralet när det inte används
för att undvika batteriskador.
Charging
Charging
Power
Headphones
Case
Off
Flashing
Off
On
Off
On
Off
On
Off
Estuche
Carga de
Apagado
de carga
los auriculares
Parpadeante
Apagado
Encendido
Apagado
Encendido
Apagado
Encendido
Apagado
Cuffie
Custodia con
Spegnimento
in carica
caricatore
Lampeggi a nte
Off
On
Off
On
Off
On
Off
Lader
Lader
Strøm
hodetelefoner
enhet
av
Blinker
AV
PÅ
AV
PÅ
AV
PÅ
AV
Laddar
Laddar
Av
hörlurar
fodral
Blinkar
AV
PÅ
AV
PÅ
AV
PÅ
AV
FR
État de la
Marche
LED
batterie
0-25%
LED 1
MARCHE
25-50%
LED 2
MARCHE
50-75%
LED 3
MARCHE
75-100%
LED 4
MARCHE
Avertissement : Éteignez l'étui de charge lorsqu'il n'est pas utilisé
afin de ne pas endommager la batterie.
DE
Akkustatus
Einschalten
LED(s)
0-25%
EIN
LED 1
25-50%
EIN
LED 2
50-75%
EIN
LED 3
75-100%
EIN
LED 4
Warnung: Schalte die Ladestation aus, wenn du sie nicht
verwendest, um den Akku zu schonen.
NL
Batterijstatus
Inschakelen
LED('s)
0-25%
AAN
LED 1
25-50%
AAN
LED 2
50-75%
AAN
LED 3
75-100%
AAN
LED 4
Waarschuwing: De oplaadcassette uitschakelen als het
apparaat niet in gebruik is om schade
aan de batterij te voorkomen.
FI
LED-
Akun
Virta
merkkivalo(t)
tila
päällä
0-25%
PÄÄLLÄ
LED 1
25-50%
PÄÄLLÄ
LED 2
50-75%
PÄÄLLÄ
LED 3
75-100%
PÄÄLLÄ
LED 4
Varoitus: Kytke latauskotelo pois päältä kun sitä ei käytetä
välttääksesi akun vioittumisen.
DA
Lysdiode(r) Batteristatus
Tændt
0-25%
TIL
Lysdiode 1
25-50%
TIL
Lysdiode 2
50-75%
TIL
Lysdiode 3
75-100%
TIL
Lysdiode 4
Advarsel: Sluk for opladeboksen, når den ikke er i brug for
at undgå skader på batteriet.
Charge du
Etui de
Arrêt
casque
charge
Clignotante
ARRÊT
ARRÊT
MARCHE
ARRÊT
MARCHE
ARRÊT
MARCHE
Kopfhörer wird
Ladestation
Ausschalten
geladen
Blinkend
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
Opladen
Oplader
Uitschakelen
hoofdtelefoon
Knipperend
UIT
AAN
UIT
AAN
UIT
AAN
UIT
Kuulokkeiden
Latauskotelo
Virta pois
lataus
päältä
Vilkkuu
POI S PÄÄLTÄ
PÄÄLLÄ
POI S PÄÄLTÄ
PÄÄLLÄ
POI S PÄÄLTÄ
PÄÄLLÄ
POI S PÄÄLTÄ
Opladning af
Opladning
Slukket
hovedtelefonerne
af boksen
Blinker
FRA
TIL
FRA
TIL
FRA
TIL
FRA
Publicidad
