Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Harman JBL QUANTUM TWS AIR Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Harman Manuales
  4. Auriculares
  5. JBL QUANTUM TWS AIR
  6. Guia de inicio rapido

Harman JBL QUANTUM TWS AIR Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TWS AIR
Q U I C K S T A R T G U I D E

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Harman JBL QUANTUM TWS AIR

Resumen de contenidos para Harman JBL QUANTUM TWS AIR

  • Página 1 TWS AIR Q U I C K S T A R T G U I D E...
  • Página 2 JBL Headphones app On your mobile phone, download the JBL Headphones app from Apple App Store or on Google Play to get even more control and personalization of your listening experience. On your PC, download JBL QuantumENGINE from JBLquantum.com/engine to gain full access to features on your JBL Quantum headsets. SOFTWARE REQUIREMENTS PLATFORM: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11 500 MB of free hard drive space for installation...
  • Página 3 WHAT'S IN THE BOX www.jbl.com S / M / L Silicone Ear Tips USB wireless dongle JBL QUANTUM TWS Air earbuds OWNER’S MANUAL QSG | WARRANTY CARD | Charging case USB charging cable WARNING CARD...
  • Página 4 Requirements SOFTWARE REQUIREMENTS PLATFORM: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11 500 MB of free hard drive space for installation System compatibility PC | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | MAC Connectivity PS4/PS5 Nintendo Switch™ 2.4GHz Wireless Stereo Stereo Stereo Bluetooth Stereo Not Compatible...
  • Página 5 HOW TO WEAR Try different sizes for a perfect fit and audio performance.
  • Página 6 First time use...
  • Página 7 Power on & connect via 2.4GHz PC | MAC | LAPTOP | PS5 | Nintendo Switch™ 2.4GHz Wireless Manual pairing TYPE-C PC | MAC | LAPTOP | PlayStation™ | Nintendo Switch™ >5S TYPE-A...
  • Página 8 Power on & connect via Bluetooth Bluetooth Settings Bluetooth OTHERS DEVICES JBL QUANTUM TWS AIR Connected Now Discoverable "JBL QUANTUM TWS Air" Choose to connect • now JBL QUANTUM TWS AIR Tap to pair. Device will be tied to Android ™ 6.0+...
  • Página 9 Connect the earbuds to your PC via 2.4GHz USB wireless connection. Go to “Sound Settings” -> “Sound Control Panel”. Under “Playback” highlight “JBL QUANTUM TWS Air” and select JBL QUANTUM TWS Air JBL QUANTUM TWS Air “Set Default” -> “Default Device”.
  • Página 10 Dual source switching Tap × 3 Tap × 3 2.4GHz...
  • Página 11 Tap × 1 Controls (2.4GHz Tap × 2 HOLD (2 Ambient Aware TALKTHRU Enable advance controls by connecting your JBL QUANTUM TWS Air to JBL Headphones App...
  • Página 12 Tap × 1 Controls ( ) Tap × 2 Tap × 3 HOLD (2 OFF* Ambient Aware* TALKTHRU* BIXBY/SIRI /OTHERS BIXBY/SIRI /OTHERS ® ® Enable advance controls by connecting your JBL QUANTUM TWS Air to JBL Headphones App...
  • Página 13 sidetone...
  • Página 14 POWER OFF...
  • Página 15 Tap × 1 MANUAL SETUP Tap × 2 HOLD (5 Connect to a new Bluetooth device Factory reset...
  • Página 16 DO MORE WITH THE APP...
  • Página 17 Charging...
  • Página 18 led behaviors BT connecting Low Battery BT connected Charging fully charged BT not connected...
  • Página 19 TECH SPEC QUANTUM TWS AIR 20 Hz - 20 kHz Model: Frequency response: 16 ohm Driver size: 6.8 mm/0.268" Dynamic Driver Impedance: 98 dB SPL@1 kHz Sensitivity: Power supply: 94 dB SPL Maximum SPL: 4.4 g per pc (8.8 g combined)/ Earbud: 0.0097 lbs per pc (0.0194 lbs combined) Microphone sensitivity:...
  • Página 20 011 l’effet local Boîtier chargeur : 35,4 g / 0,078 lbs Écouteurs JBL Quantum TWS Air ; « JBL Quantum TWS Air » puis « Set via 2,4GHz 012 ARRÊT Type de batterie des écouteurs : Lithium-ion polymère (50 mAh / 3,85 V) Boîtier chargeur ;...
  • Página 21 * Aktiver avanceret betjening ved at fuldt opladet Mikrofonfølsomhed: -38 dBV/Pa ved 1 kHz Systemkompatibilitet; PC | forbinde dine JBL Quantum TWS Air til 007 Første opsætning på pc Bluetooth-version: PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Tilslut øretelefonerne til din pc via en...
  • Página 22 (Aufnahme) „JBL Quantum TWS Air mit der JBL Headphones-App Ladebox-Akkutyp: Lithium-Ionen-Polymer 001 VERPACKUNGSINHALT 005 Einschalten und Verbindung JBL Quantum TWS Air-Ohrhörer. Air“ und wähle „Set Default“ (Als verbindest (330 mA/3,7 V) über 2,4GHz-WLAN Ladezeit: 2 Std. ab leerem Akku Ladebox. WLAN-USB-Dongle.
  • Página 23 Πατήστε | Διατήρηση 014 ΚΑΝΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΕ ΤΉΝ το BT: Έως 4 ώρες 010 ΕΛΕΓΧΟΣ ( ) ΕΦΑΡΜΟΓΉ προειδοποιήσεων Άλλα, Επιλέξτε “JBL Quantum TWS Air” Χρόνος ομιλίας με ενεργοποιημένο 002 ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ για να συνδεθείτε Bixby/Siri®/Άλλα 015 ΦΟΡΤΙΣΉ το 2,4 GHz: Έως...
  • Página 24 016 Comportamientos de los LED Sensibilidad: 98 dB SPL a 1 kHz 002 Requisitos 007 Configuración para el primer conectando los JBL Quantum TWS Air Conexión BT; Función BT conectada; SPL máximo: 94 dB SPL uso en un PC Función BT no conectada; Batería baja;...
  • Página 25 Bluetoothin välityksellä POIS PÄÄLTÄ; Ambient Aware; 014 LISÄÄ SOVELLUKSEN KÄYTÖN Musiikin toistoaika 2,4 GHz-yhteydellä: Jopa 5 tuntia 002 Vaatimukset Muut; valitse “JBL Quantum TWS Air” Talkthru; Napauta | Pidä MAHDOLLISUUKSIA Puheaika BT-yhteydellä: Jopa 4 tuntia muodostaaksesi yhteyden 010 Ohjaimet ( ) 015 Lataaminen Puheaika 2,4 GHz-yhteydellä:...
  • Página 26 Switch™; USB A típus; PC | MAC | 001 A DOBOZ TARTALMA 009 Vezérlők (2,4GHz 013 MANUÁLIS BEÁLLÍTÁS Zenelejátszási idő bekapcsolt JBL Quantum TWS Air fülhallgató; LAPTOP | PlayStation™ | Nintendo KI; Ambient Aware (Környezeti zaj Csatlakoztassa egy új Bluetooth 2,4 GHz mellett: legfeljebb 5 óra...
  • Página 27 Bixby/Siri®/Altri 014 FAI DI PIÙ CON L’APP Risposta in frequenza: 20 Hz - 20 kHz auricolari in silicone; QSG | Scheda di Altri; Scegli “JBL Quantum TWS Air” * Abilita i controlli avanzati 015 Ricarica Impedenza: 16 ohm garanzia | Scheda di avvertenza...
  • Página 28 JBL Quantum TWS Air-oordopjes; Type oordopjesbatterij: Lithium-ion polymeer (50 mAh/3,85 V) maken via 2,4GHz TWS Air” markeren en selecteer door je JBL Quantum TWS Air aan te Batterijtype oplader: Lithium-ion polymeer (330 mAh/3,7 V) oplader; draadloze USB-dongle; 2,4GHz draadloos; USB type-C; PC | “Set Default”...
  • Página 29 * Aktiver avanserte kontroller ved å BT kobler til; BT tilkoblet; BT ikke Mikrofonfølsomhet: -38 dBV/Pa ved 1 kHz 500 MB ledig plass på harddisk for koble JBL Quantum TWS Air til JBL tilkoblet; Lite batteri; Lader; Fulladet 007 Førstegangsoppsett på PC Bluetooth-versjon: installasjon; Systemkompatibilitet;...
  • Página 30 Typ akumulatora do słuchawek: Polimerowa litowo-jonowa 2,4 GHz: <10 dBm (EIRP) 004 Pierwsze użycie pozycję „JBL Quantum TWS Air” i wybierz (50 mAh / 3,85 V) Modulacja nadajnika 005 Włączanie zasilania i łączenie opcję „Set Default” (Ustaw domyślne) -> Typ akumulatora w etui ładującym:...
  • Página 31 Duração de conversa com 2,4GHz ligado: Até 4 horas USB; Ponteiras de silicone; QSG | Air” para conectar conectando seu JBL Quantum TWS Air 015 Carregando Resposta de frequência: 20 Hz - 20 kHz Cartão de garantia | Cartão de Aviso...
  • Página 32 Lågt batteri; Laddar; Laddat Mikrofonkänslighet: -38 dBV/Pa vid 1 kHz 500 MB ledigt hårddiskutrymme för Anslut öronsnäckorna till din dator att ansluta dina JBL Quantum TWS Air Bluetooth-version: installation; Systemkompatibilitet; via trådlös 2,4GHz USB-anslutning.; till JBL Headphones-appen Bluetooth-profilens version: A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8...
  • Página 33 16 ohm 016 Led Hareketleri 10 (Sadece 64 bit) / Windows 11; 007 Bilgisayarda ilk kez kurulum * JBL Quantum TWS Air ’iniz ile JBL BT Bağlanıyor; BT Bağlandı; BT Hassasiyet: 98 dB SPL@1 kHz Kurulum için 500 MB boş sabit disk Kulaklıkları...
  • Página 34 подключен; низкий уровень заряда; пространства на жестком диске сеть 2,4GHz; Откройте «Sound Версия Bluetooth: JBL Quantum TWS Air к приложению зарядка; полностью заряжено для установки; системная Settings» (Настройки звука) -> «Sound Версия профиля Bluetooth: A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8 JBL Headphones совместимость;...
  • Página 35 007 在电脑上初次设置 016 LED 指示灯变化模式 16 ohm 灵敏度： Bixby/Siri®/其他 （仅限 64 位） /Windows 11； 安 通过 2.4GHz USB 无线连接 *将 JBL Quantum TWS Air 连接至 JBL 正在连接蓝牙； 已连接蓝 98 dB SPL@1 kHz 最大 SPL： 装软件需 500 MB 硬盘空间； 将耳机连接到电脑； 进入...
  • Página 36 ZH-TW 001 包裝盒內物品 Nintendo Switch™ ； USB 類型 A ； PC | 008 雙來源切換 012 斷電 在藍牙開啟時的音樂播放 JBL Quantum TWS Air 耳塞 ； 充電 MAC | 筆記型電腦 | PlayStation™ | 009 控制鈕 (2.4GHz 013 手動設定 時間 ： 長達 8 個小時...
  • Página 37 LAPTOP | PS5 | Nintendo Switch™; 008 Beralih antara dua sumber 012 MEMATIKAN Lama pemutaran musik saat JBL Quantum TWS Air earbud; casing USB tipe-A; PC | MAC | LAPTOP | 009 Kontrol (2,4GHz 013 PENGATURAN MANUAL 2,4 GHz aktif: Hingga 5 jam pengisi daya;...
  • Página 38 Bluetooth対応トランスミ ッタ バイス） 、 「Recording」 （ 録音） イヤホン本体重量 ： 1台あたり約4.4g （ 合計約8.8g） ー出力 ： Switch™|MAC、 2.4GHzワイヤレス| ステレオ|Bluetooth|未対応 で 「JBL Quantum TWS Air」 をハイ <9未満 (EIRP) ドングル ： 約2.6g Bluetooth対応トランスミ ッタ 003 装着方法 ライ ト表示し、 「 Set Default」 （ デ 充電ケース ：...
  • Página 39 Bixby/Siri®/기타 98dB SPL@1kHz 소프트웨어 요구 사항, 플랫폼: 2.4GHz USB 무선 연결을 통해 BT 연결 중, BT 연결됨, BT 최대 SPL: * JBL Quantum TWS Air를 JBL 94dB SPL Windows 10(64비트 전용)/Windows 11, 이어버드를 PC에 연결합니다., Headphones 앱 에 연결하여 연결되지 않음, 배터리 부족, 마이크...
  • Página 40 စွနားစွ် ဆီ း ု င်း ် ရာ း တ်ွ ့ ဖု �် အား သွံ ု း ပြု ပ် � 005 2.4GHz များှ တွ ဆင်း် း ပါါဝါဖွွ င်း ် း 007 PC တွွ င်း း ပါထများဆ� � � “JBL Quantum TWS Air” 010 ထု န း � ချ�ုပါး သော ဆ�င်းး ရွ ွ က် း ပါစ္စစ ည့် း � များ���...
  • Página 41 014 အက်း ပါ း က် ု � အသ� � � ပြု ပါ ုပြီး ပါ း � BT များ��း တ် ် ဆီ �် ရာ ခေါသွးပ်ါ၊ ��း တ် ် ဆီ �် ပ် စွစ ည့် ် း - ၂.၆ ဂီရာများ် / ၀.၀၀၅၇ ခေါပ်ါင်း် Bluetooth ဗူးးးရာှ...
  • Página 42 .PS5 | Nintendo Switch™ | 2.4GHz) JBL Quantum TWS Air ) Ambient Aware .( ) OFF ) TalkThru.( .PlayStation™ | Nintendo Switch™ /Siri®/ Bixby JBL Quantum TWS” 20 - Windows 10 : “Air JBL Quantum TWS Air Windows 11/ ( 64) Headphones | Nintendo Switch™...
  • Página 43 (V 3.7/mAh 330) JBL Quantum TWS Air Quantum TWS Air ,2.4GHz JBL Headphones App- <- ( ) Default | PS5 | | MAC | ;JBL Quantum TWS Air ) Default Device ;Nintendo Switch™ | MAC | ;USB ;USB ;Nintendo Switch™ | | QSG ;...
  • Página 44 ZH-CH 要延长电池寿命， 请至少每三个月完全充电一次。 电 HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA 池寿命因不同使用方式和设置而异。 LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ÉLETTARTAMA A ZH-TW 為延長電池壽命 ， 每 3 個月至少要充滿電一次 。 電 HASZNÁLATTÓL ÁS A BEÁLLÍTÁSOKTÓL FÜGGŐEN VÁLTOZIK. 池壽命視使用和設定而異 。 IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI.
  • Página 45 IC RF Exposure Information and Statement Body operation Utilisation au niveau de la tête The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The device was tested for typical bodily operations where the product was kept L’appareil est testé...
  • Página 46 Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“...
  • Página 47 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. interferência em sistemas devidamente autorizados.
  • Página 48 Product specifications and app screens are subject to change without notice. HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6...