Vimar 01452 Manual De Instrucciones

01452
Interfaccia conta impulsi per rilevamento dati da dispositivi dotati di uscita
ad impulsi come contattori energia, acqua, gas, installazione da incasso
(retrofrutto).
Il dispositivo permette di contificare gli impulsi trasmessi da un contatore fiscale o contabilizza-
tore per utenza gas, acqua, acqua calda, energia elettrica, anemometro, etc e immette i dati
rilevati sul bus By-me.
L'impulso viene replicato in uscita per altri dispositivi analoghi.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione bus TP: 29 V
• Assorbimento da bus TP: 10 mA
• morsetti:
- bus TP,
- ingresso impulso
- replica impulso
• Temperatura di funzionamento: +5 °C - +40 °C (da interno)
• Articolo da retrofrutto
• Grado di protezione IP20
• Categoria di sovratensione: III
• Categoria di misura: III
Il dispositivo non è configurabile sulle centrali By-me art. 01950-01960.
FUNZIONAMENTO.
• Parametri salienti
- Durata minima impulso
- Parametri di conversione
- Impostazione grandezza misurata
- Impostazione valore iniziale contatore
Per la descrizione dettagliata di tutti i parametri si veda il manuale della centrale 21509.
• Funzionamento del LED
- LED rosso: fisso durante la configurazione
- LED verde: lampeggia quando viene individuato un nuovo impulso
CONFIGURAZIONE.
La configurazione avviene mediante la centrale By-me o l'applicativo EasyTool Professional
premendo il pulsante di configurazione del dispositivo.
• Blocchi funzionali: 1 (blocco funzionale Contatore)
• Selezione del blocco funzionale in fase di configurazione:
- avviare la procedura di configurazione in centrale o nell'applicativo e premere il pulsante di
configurazione del dispositivo
- la configurazione inizia all'accensione del led rosso e termina con il suo spegnimento.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza delle disposizioni
regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
• Rispettare i valori di corrente e tensione massimi indicati per il dispositivo.
• Il presente dispositivo è conforme alla norma di riferimento, in termini di sicurezza elettrica,
quando è installato in una scatola chiusa.
• Il contatore collegato ai morsetto
dispositivo contatore collegato ai morsetti replica impulso dovrà essere SELV.
• ATTENZIONE:
Questo apparecchio contiene circuiti SELV che devono essere mantenuti separati da
circuiti a tensione pericolosa (si veda figura a fianco).
• ATTENZIONE:
Non affiancare a questo apparecchio altri dispositivi alimentati a tensione pericolosa
(230 V o 120 V). La distanza da rispettare a partire dai morsetti del contaimpulsi deve
essere di almeno 10 mm.
• Se il dispositivo viene utilizzato per scopi non specificati dal costruttore, la protezione fornita
potrebbe essere compromessa.
• Per l'assistenza tecnica contattare direttamente il numero verde Vimar.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC. Norme EN 61010-1, EN 61010-2-030, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente
dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta
differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile
consegnare gratuitamente l'apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento
dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elet-
tronici con superficie di vendita di almeno 400 m
senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'ade-
guata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta
l'apparecchiatura.
49400551A0 02 1804
dovrà essere SELV. Come anche l''eventuale altro
è inoltre possibile consegnare gratuitamente,
2
Pulse counter interface for detecting data from devices equipped with pulse
output such as electricity, water, gas meters, with flush mounting (retrofit).
The device enables counting the pulses transmitted by a fiscal meter or counter for gas, water,
hot water, electricity, wind speed, etc. and puts the data collected onto the By-me bus.
The pulse is reproduced on the output for other similar devices.
CHARACTERISTICS.
• Rated supply voltage TP Busbar: 29 V
• Absorption from TP Busbar: 10 mA
• Terminals:
- TP bus,
- pulse input
- pulse reproduction
• Operating temperature: +5 °C - +40 °C (indoor)
• Retrofit product
• IP20 protection rating
• Overvoltage category: III
• Measurement category: III
This device cannot be configured on By-me control panels art. 01950-01960.
OPERATION.
• Major parameters
- Minimum pulse duration
- Conversion parameters
- Setting for measured variable
- Setting for initial meter value
Per la descrizione dettagliata di tutti i parametri si veda il manuale della centrale 21509.
• LED operation
- Red LED: on steady during configuration
- Green LED: flashes when a new pulse is detected
CONFIGURATION.
Configuration is done via the By-me control panel or the EasyTool Professional application by
pressing the configuration button on the device.
• Functional blocks: 1 (Meter functional block)
• Selection of the functional block in the configuration phase:
- start the configuration procedure in the control panel or in the application and press the
configuration button on the device
- configuration starts when the red LED comes on and ends when it goes out.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out by qualified personnel in compliance with the current regula-
tions regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are
installed.
• Observe the maximum current and voltage values given for the device.
• This device is compliant with the reference standard, in terms of electrical safety, when it is
installed in a closed box.
• The meter connected to the terminal must be SELV. Also the other metering device,
if any, connected to the pulse reproduction terminals it must be SELV.
• CAUTION:
This appliance contains SELV circuits that must be kept separate from circuits with
dangerous voltage (see figure alongside).
• CAUTION:
Do not place this appliance side by side with other devices powered at a dangerous
voltage (230 V or 120 V). The distance to be observed starting from the terminals of the
pulse counter must be at least 10 mm.
• If the device is used for purposes not specified by the manufacturer, the protection provided
may be jeopardized.
REGULATORY COMPLIANCE.
EMC directive.
Standards EN 61010-1, EN 61010-2-030, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must
not be included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn
product to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products
for disposal can be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with
a sales area of at least 400 m , if they measure less than 25 cm. An efficient sorted waste collection
2
for the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid
the potential negative effects on the environment and people's health, and encourages the re-use
and/or recycling of the construction materials.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com