Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Installation Instructions
QDV 15
Fig. 1
Fig. 2a
90 Nm (65 ft.lb)
Fig. 2d
No. 2516+257 Sheet: 1/2 Rev. 2
QDV15.P65
Refrigerant
Oil
Stop Valve
QDV 15
Fig. 2b
Fig. 2c
11-1999
405
405
ENGLISH
REFRIGERANTS
R717 (Ammonia), R22, R134a, R404A,
R407A, R407B, R407C, R744, R600,
R600a, R290.
INSTALLATION
Install the QDV valve after a stop valve with
spindle upwards and with flow direction
from the side branch (Fig. 1).
WELDING
Dismount the bonnet before welding (fig.
2a + 2b). Slacken the lock screw (pos. A)
before unscrewing the bonnet. Make sure
that the gasket between housing and valve
bonnet does not remain in the housing
when removing the bonnet.
NB: Avoid damage to the cone teflon
ring.
ASSEMBLY
Remove welding slag and dirt from tubes
and housing before assembly of the valve.
Avoid welding slag and dirt in the threads
of the housing and the top. Check that the
cone has been unscrewed completely to
avoid any interference when the bonnet is
placed in the housing again (fig. 2c). Check
that the gasket between housing and bon-
net (pos. B) is placed on the bonnet before
it is placed in the housing again.
TIGHTENING
Tighten the bonnet with a torque wrench
with 90 Nm (fig. 2d). Do not forget to
tighten the lock screw (pos. A).
COLOURS
In the factory the QDV valves are painted
in a reddish brown primer.
Errors and omissions excepted. The data is
subject to change without notice.
15/08/00, 9:35

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Danfoss QDV 15

  • Página 1 Installation Instructions QDV 15 ENGLISH REFRIGERANTS R717 (Ammonia), R22, R134a, R404A, Refrigerant R407A, R407B, R407C, R744, R600, R600a, R290. INSTALLATION Install the QDV valve after a stop valve with spindle upwards and with flow direction from the side branch (Fig. 1).
  • Página 2: Installation Instructions

    ændringer af hen. taño. produkter og specifikationer. Irrtum vorbehalten. Wir behalten uns das Sin perjuicio de errores y faltas. Danfoss se Recht vor, Änderungen der Produkte und reserva el derecho de introducir modifica- Spezifikationen vorzunehmen. ciones en los productos y especificaciones sin aviso previo.
  • Página 3 Unscrew the screw pos. D by means of an PAKFORSKRUNING the spindle it must be replaced. Allen key NV 2 (part of Danfoss' set of gas- kets). Remove the balls pos. E – in total 10 Før pakforskruningen afmonteres skal afs- LUBRICATION (FIG.
  • Página 4 Allen NV2 (Parte del juego de juntas de inden ventilen samles. Drej keglen tilbage fluchten. Danfoss). Desmontar las bolas pos. E - 10 mod topstykket, før topstykket skrues i bolas en total. El cono usado puede des- MONTAGE (FIG. 8) huset.
  • Página 5 Installation Instructions QDV 15 ENGLISH REFRIGERANTS: R717 (Ammonia), R22, R134a, R404A, R407A, R407B, R407C, Refrigerant R744, R600, R600a, R290. INSTALLATION Install the QDV valve after a stop valve with spindle upwards and with flow direction from the side branch (Fig. 1).
  • Página 6 Installation Instructions QDV 15 R744, R600, R600a og R290. SCHWEIßEN tornillo de seguridad (pos. A) antes Das Oberteil vor dem Schweißen de destornillar el cuerpo. Asegur- INSTALLATION demontieren (Fig. 2a + 2b). Die arse de que la empaquetadura no QDV ventilen skal installeres efter Verschlußschraube (Pos.
  • Página 7 Maintenance QDV 15 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 DISASSEMBLAGE OF THE VALVE ASSEMBLY (FIG. 7) ENGLISH (FIG. 7) Remove dirt, if any from housing Obs.: Do not remove the top before the valve is assembled.
  • Página 8: Montaje

    Maintenance QDV 15 (fig. 4). AUSTAUSCH DER O-RINGE (FIG. empaquetadura. Después activar la válvula QDV para asegurarse de UDSKIFTNING AF O-RINGE (FIG. que ésta esta sin presión. La volan- Die O-Ringe in der Dichtungsstopf- büchse austauschen. Nur originale te y el empaquetadura ya se pue- Udskift O-ringene i pakforskrunin- Danvalve O-Ringe verwenden.