Publicidad
OPERACION DE OCUPACION
La detección de movimiento por el sensor infrarrojo ENCENDERA las luces y las mantendrá ENCENDIDAS.
• Tiempo de demora de APAGADO (T1): El sensor está diseñado para atenuar o APAGAR las luces si no detecta movimiento después de un tiempo
específico. Este período de tiempo se denomina tiempo de demora de APAGADO y se ajusta con la perilla de TIEMPO DEMORA.
• Tiempo PARCIAL de APAGADO (T2): Cuando no se detecta movimiento y tiempo T1 ha expirado, el sensor se puede configurar para mantener la
luz al nivel mínimo de atenuado por un periodo de tiempo denominado tiempo parcial de apagado (T2). Cuando T2 expira, las luces se APAGARAN.
OPERACIÓN DE LA FOTOCÉLULA
Durante la ocupación la fotocélula controla una balastra atenuable 0-10 VDC o control LED para lograr el ahorro de energía máximo mientras mantiene
un nivel mínimo de iluminación referido como el "DDL". Cuando la luz del día no está disponible, la fotocélula permite que la carga opere en su nivel
más brillante. Como la luz del día va aumentando en la habitación, la fotocélula atenúa la carga. Cuando alcanza el nivel mínimo atenuación (uno de los
modos de atenuación a APAGADO es seleccionado), el dispositivo apagará las luces cuando el nivel de luz esté por encima del DDL por 30 segundos.
Las luces permanecerán APAGADAS hasta que el nivel de luz caiga por 30 segundos por debajo del DDL. Las luces se pueden encender, con la fuente
de luz fija en su nivel mínimo de atenuación. La fotocélula aumentará la salida de luz hasta que se alcance el DDL. En la forma que los niveles de luz
cambian, la fotocélula reducirá o aumentará el nivel tenue para mantener el DDL. Los cambios de niveles de luz ocurren en los 5 minutos marcados por
el disco para hacer la transición de nivel de luz imperceptible en la habitación.
La fotocélula mantiene las luces APAGADAS cuando la luz de ambiente es suficiente y se detecta el estado vacante de movimiento.
MODO 1 - Doff,T2 = 0:
Atenuación de luz de día a APAGADO - APAGADO parcial desabilitado (T2 = 0)
- Durante la luz del día, las luces atenuarán a APAGADO. En desocupado, las luces se APAGARAN después que expire T1.
MODO 2 - Dmin,T2 = 0:
Atenuación de luz de día a MINIMO - APAGADO parcial deshabilitado (T2 = 0)
- Durante la luz del día, las luces atenuarán a MINIMO. En desocupado, las luces se APAGARAN después que expire T1.
MODO 3 - Doff, T2 = 60:
Atenuación de luz de día a APAGADO - APAGADO parcial deshabilitado (T2 = 60 min)
- Durante la luz del día, las luces atenuarán a APAGADO. En desocupado las luces atenuarán a MINIMO después que expire T1.
- Las luces se APAGARAN después de 60 minutos.
MODO 4 - Dmin,T2 = 60:
Atenuación de luz de día a MINIMO - APAGADO parcial desabilitado (T2 = 60 min)
- Durante la luz del día, las luces atenuarán a MINIMO. En desocupado las luces atenuarán a MINIMO después que expire T1.
- Las luces se APAGARAN después de 60 minutos.
MODO 5 - Dmin, T2 = infinity: Atenuación de luz de día a MINIMO - APAGADO parcial desabilitado (T2 = signo de infinito)
- Durante la luz del día, las luces atenuarán a MINIMO. En desocupado las luces atenuarán a MINIMO después que expire T1.
- En este modo, las luces no se APAGARAN.
NOTA: La detección de movimiento por el sensor infrarrojo reiniciará T1 y T2.
MODO DE PRUEBA DE LA FOTOCELULA
- Se puede iniciar cambiando la perilla de PUNTO FIJACION DE FOTO y dura dos minutos.
- Mientras está activa el nivel de atenuación reducirá a 30 segundos y el LED parpadeará amarillo.
SOLUCION DE PROBLEMAS
• Las luces no ENCIENDEN
- El interruptor de circuito o fusible se ha disparado. Encienda el interruptor. Asegure que las luces controladas estén funcionando (es decir lámparas,
balastras, etc. estén trabajo)
- El sensor está conectado incorrectamente o esté defectuoso: Confirme que el cableado del sensor esté correcto e inspeccione visualmente para
detectar problemas.
- El objetivo está sucio u obstruido: Revise visualmente la lente y límpiela si es necesario o elimine la obstrucción.
- La fotocélula está en el modo de anulación (las luces no se necesitan). Vea la Tabla de indicadores LED.
• Las luces permanecen encendidas
- El sensor está conectado incorrectamente o esté defectuoso: Confirme que el cableado del sensor está correcto e inspeccione visualmente para
detectar problemas.
- Quizás el sensor está demasiado cerca de un aire acondicionado o ventilación de calefacción: Mueva el sensor o cierre el respiradero.
- El voltaje de línea ha bajado: Haga las pruebas necesarias para garantizar que el voltaje de línea no ha caído 10% por debajo de lo especificado.
• Si las luces permanecen ENCENDIDAS cuando hay suficiente luz, revise lo siguiente:
- Cableado y ajustes.
- Mala ubicación del sensor (Asegúrese de instalar adecuadamente y vuelva a calibrar).
- La célula fotoeléctrica no está calibrada.
- El multiplicador DDL está programado demasiado alto. Ajuste la perilla del DDL en un punto de ajuste menor.
• El LED está rojo sólido por más de 5 minutos
- El producto está funcionando mal. Llame a asistencia Técnica - 1-800-824-3005.
CERTIFICACIONES
• Unidades del voltaje de línea
- Todos los modelos cumplen con todos los requerimientos y han pasado el prueba de certificación de UL 773A y CSA 22.2 No. 205.
GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS Y EXCLUSIONES
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton está libre
de defectos en materiales o fabricación por un período de cinco años desde la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es corregir tales defectos
ya sea con reparación o reemplazo, como opción. Para detalles visite www.leviton.com o llame al 1-800-824-3005. Esta garantía excluye y renuncia toda
responsabilidad de mano de obra por remover o reinstalar este producto. Esta garantía es inválida si este producto es instalado inapropiadamente o en un ambiente
inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto, abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal, o no conforme con las
etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular
pero si alguna garantía implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada, incluyendo mercadotecnia y propiedad para
un propósito en particular, es limitada a cinco años. Leviton no es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo
sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta
garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
© 2021 Leviton Mfg. Co., Inc.
Figura 2A
Una la tuerca roscada
a los orificios estándar
de 1.25 cm. de la
luminaria o de la
Adaptador
caja eléctrica
OSFOA-00W
Orificios alternos
marcados para
ajustes de altura
Los conductores del
El sensor
sensora la luminaria
se monta
o caja eléctrica se pasan
en este orificio
a través del adaptador
(sin marcar)
Figura 3
Sensor
Interior de la
luminaria
o
caja eléctrica
Conductores
Tuerca
interior de
seguridad
Figura 7A
Pestaña
Puntos
Jale en la Pestaña
Alinee los puntos
para sacar los lentes
Declaración de Cumplimiento de la FCC: Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y
si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurra interferencia en una instalación
particular. En caso de que este equipo cause interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, la cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, el usuario puede tratar de corregir la
interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un contacto en un circuito diferente del que está conectado el receptor.
• Para ayuda consultar con el vendedor o técnico con experiencia en radio/televisión.
Precaución de la FCC
Cualquier cambio o modificación no aprobados de manera expresa por Leviton Manufacturing Co., Inc. podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo.
Declaración de la Industria de Canadá (IC): Este dispositivo cumple con la(s) norma(s) RSS sobre la exención de licencia de la Industria de Canadá. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo podría no causar interferencia, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la interferencia que pudiera causar la operación no deseada del dispositivo.
Declaración de Conformidad de Proveedor de la FCC: El Sensor de Ocupación de Atenuación Infrarrojo Pasivo de Montaje Alto/Bajo con Adaptador de Sensor y Compensación de Luz Día es fabricado
por Leviton Manufacturing Co., Inc. 201 N. Service Road, Melville, NY 11747. www.leviton.com. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos
condiciones: (1) Este dispositivo podría no causar interferencia, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la interferencia que pudiera causar la operación no deseada del dispositivo.
PÓLIZA DE GARANTÍA: LEVITON S. de R.L. de C. V., LAGO TANA NO. 43 COL. HUICHAPAN, DEL. M. HIDALGO MÉXICO D. F., MÉXICO. CP 11290
Tel (55) 5082-1040. Garantiza este producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y
funcionamiento a partir de la fecha de entrega o instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue
adquirido en cualquiera de los centros de servicio que se indican a continuación.
2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, los gastos de transportación que se
deriven de su cumplimiento serán cubiertos por: LEVITON, S. de R.L. de C.V.
3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda
hacerse efectiva la garantía.
4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto, esto se podrá llevar a cabo en: LEVITON, S. de R.L. de C.V.
5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el
producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado. C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado
por personas no autorizadas por LEVITON, S. de R.L. de C.V.
6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía previa
presentación de la nota de compra o factura respectiva.
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
Adaptador
OSFLO-00W
Una la tuerca
roscada a los
orificios estándar
de 1.25 cm. de la
luminaria o de
la caja eléctrica
Los conductores
del sensora la
luminaria o caja
El sensor
eléctrica se
se monta
pasan a través
en este orificio
del adaptador
(sin marcar)
Figura 4
Figura 5
9.1m (30 ft)
9.1m (30 ft)
6.1m (20 ft)
6.1m (20 ft)
Pasadizo
Montaje Alto
3m (10 ft)
3m (10 ft)
360
˚
(blanco)
0
0
Vista
Vista
3m (10 ft)
3m (10 ft)
Superior
Superior
6.1m (20 ft)
6.1m (20 ft)
9.1m (30 ft)
9.1m (30 ft)
0
0
6.1m (20 ft)
6.1m (20 ft)
Vista
Vista
9.1m (30 ft)
9.1m (30 ft)
lateral
lateral
12.2m (40 ft)
12.2m (40 ft)
0
9.1m
6.1m
3m
3m
6.1m
9.1m
(30 ft)
(20 ft)
(10 ft)
(10 ft)
(20 ft)
(30 ft)
*No recomendado para aplicaciones en pasillos de menos de 3.66m (12ft) de altura de montaje
Figura 7B
Inserte el obturador de pasillo
en el conjunto del lente (si aplica)
SOLO PARA MÉXICO
Figura 2B
Adaptador
Orificio
OSFOA-00W
estándar
de 1.25 cm.
Sensor
El adaptador permite montar el sensor
para lograr un campo de visión óptimo
Figura 6
9.1m (30 ft)
6.1m (20 ft)
Montaje Bajo
360
˚
(azul)
3.0m (10 ft)
0
Vista
Superior
3.0m (10 ft)
6.1m (20 ft)
9.1m (30 ft)
0
E
E
S
S
2.4m (8 ft)
T
T
3.7m (12 ft)
A
A
N
N
Vista
T
T
E
E
6.1m (20 ft)
S
S
lateral
7.6m (25 ft)
0
9.1m
6.1m
3m
3m
6.1m
9.1m
9.1m
6.1m
3.0m
0
3.0m
6.1m
(30 ft)
(20 ft)
(10 ft)
(10 ft)
(20 ft)
(30 ft)
(30 ft)
(20 ft)
(10 ft)
(10 ft)
(20 ft)
Alinee los puntos y gire
Coloque el obturador de
para colocar los lentes
pasillo para su aplicación
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE: _____________ DIRECCIÓN: ________
COL: _________________ C.P. ________________
CIUDAD: ___________________________________
ESTADO: ___________________________________
TELÉFONO: ________________________________
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
RAZÓN SOCIAL: ________ PRODUCTO: ________
MARCA: _______________ MODELO: __________
NO. DE SERIE: ______________________________
NO. DEL DISTRIBUIDOR:______________________
DIRECCIÓN: ________________________________
COL: _________________ C.P. ________________
CIUDAD: ___________________________________
ESTADO: ___________________________________
TELÉFONO: ________________________________
FECHA DE VENTA: ___________________________
FECHA DE ENTREGA O INSTALACIÓN: __________
9.1m
(30 ft)
Publicidad
