Si necesita devolver el aparato al fabricante o suministrador, por favor, rellene el impreso • contenido en el manual y envíelo con el aparato. Desafortunadamente, el fabricante no puede reparar o inspeccionar el aparato sin el impreso completo. 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es www.krohne.com...
2 Lápiz magnético (para accionar el convertidor de señal cuando el alojamiento está cerrado) 3 Documentación (informe de calibración, Arranque Rápido) 4 Cable de señal (sólo para la versión remota) www.krohne.com 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es...
No exponga el convertidor de señal a una vibración intensa. Los equipos de medida están • probados para un nivel de vibración según IEC 68-2-64. 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es www.krohne.com...
Figura 2-2: Montaje de la cubierta 1 Prepare los orificios con la ayuda de la placa de montaje. 2 Fije el equipo con seguridad a la pared con la placa de montaje. www.krohne.com 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es...
Página 7
Figura 2-3: Dimensiones de la placa de montaje y distancias para el montaje de varios equipos uno al lado de otro 1 277 mm / 10,89" 2 310 mm / 12,2" [mm] [pulgadas] Ø6,5 Ø0,26 Ø8,1 Ø0,3 10,5 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es www.krohne.com...
Si lo entregaron por separado o cuando la instalación de equipos no fueron configurados • juntos, ajuste el convertidor de señal al tamaño DN y GKL del sensor de caudal. www.krohne.com 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es...
DEBE DEBE DEBE estar conectada al alojamiento del sensor de caudal y al convertidor de señal. DEBE INFORMACIÓN! ¡ El cable de corriente de campo no forma parte del suministro. 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es www.krohne.com...
• Conductor aislado / conductor aislado 1000 V • Conductor aislado / protección externa 1000 V Torsión de los conductores aislados • Al menos 10 vueltas por metro, importante para proteger de los campos magnéticos. www.krohne.com 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es...
Cu / AWG 20 3 Hilo de aislamiento (3), 0,5 mm Cu / AWG 20 4 Funda exterior 5 Capas de aislamiento 6 Hilo trenzado (6) para la protección externa (60) 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es www.krohne.com...
4 Engarce las férulas para cables en el hilo trenzado. 5 Engarce las férulas en los conductores (2, 3). 6 Tirar del tubo termorretráctil sobre el cable de señal preparado. www.krohne.com 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es...
1 Longitud máxima del cable de señal A entre el sensor de caudal y el convertidor de señal [m] 2 Longitud máxima del cable de señal A entre el sensor de caudal y el convertidor de señal [ft] 3 Conductividad eléctrica del medio a medir [μS/cm] 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es www.krohne.com...
2 x 0,75 Cu 2 x 18 150...300 492...984 2 x 1,5 Cu 2 x 14 300...600 984...1968 2 x 2,5 Cu 2 x 12 1 Cu = sección transversal cobre www.krohne.com 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es...
Página 15
4 Engarce una férula para cables en el hilo trenzado. 5 Engarce en los conductores las virolas para extremo de conductor. 6 Tirar del tubo termorretráctil sobre el cable preparado. 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es www.krohne.com...
4 Deslizar un tubo aislado sobre el hilo trenzado (1). 5 Engarce las férulas en los conductores 2 y 3 y el hilo trenzado (1). 6 Tirar del tubo termorretráctil sobre el cable de señal preparado. www.krohne.com 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es...
2 Corte la protección externa según la dimensión b y tire de ella sobre la funda externa. 3 Engarce las férulas en ambos conductores. 4 Tirar del tubo termorretráctil sobre el cable preparado. 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es www.krohne.com...
6 Hilo trenzado (1) de la protección interna (10) del cable de señal 7 Conductor eléctrico (2) 8 Conductor eléctrico (3) 9 Hilo trenzado (S) de la protección externa (60) www.krohne.com 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es...
1 Compartimento de terminales eléctricos en el convertidor de señal 2 Cable de señal A 3 Cable de corriente de campo C 4 Compartimento de terminales eléctricos en el sensor de caudal 5 Tierra funcional FE 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es www.krohne.com...
≤ 16 A) para la entrada al circuito • Se debe incluir cerca del equipo un fusible de protección (I de alimentación, así como un separador (interruptor del circuito) para aislar el convertidor de señal. www.krohne.com 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es...
Página 21
• Cuando lo conecte a tensiones funcionales muy bajas, proporcione una instalación con una separación de protección (PELV) (según VDE 0100 / VDE 0106 y/o IEC 364 / IEC 536 o regulaciones nacionales relevantes). 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es www.krohne.com...
Sign. B (D1+) Protección Descripción de abreviaciones empleadas Salida de corriente activa o pasiva Salida de pulsos / frecuencia activa o pasiva Salida de estado / alarma activa o pasiva www.krohne.com 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es...
• Empuje los cables preparados a través de la entrada de cables y conecte los conductores necesarios. • Cierre la protección. • Cierre la cubierta del alojamiento. INFORMACIÓN! ¡ Asegúrese de que la junta del alojamiento está colocada adecuadamente, limpia y sin daños. 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es www.krohne.com...
2 Apriete la conexión del tornillo de entrada del cable con seguridad. 3 Selle las entradas del cable que no se necesiten con un tapón. www.krohne.com 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es...
Es posible cambiar entre las dos ventanas de valores medidos, la pantalla de tendencia y la lista con mensajes de estado, presionando las teclas ↑ y ↓. 09/2016 - 4003091502 - QS IFC 050 R03 es www.krohne.com...
Página 28
Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.com La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...