JMB 52233 Manual De Instrucciones página 20

16. Zum Auswählen des Aus-
druckens auf die ◄ ►-Taste
drücken: JA oder NEIN. Zum
Bestätigen Ihrer Auswahl auf
«ENTER» (Eingabe) drüc-
ken.
※Ausdrucken des 24V-System-Tests:
Der Drucker funktioniert nicht
fuer das Ausdrucken der Sys-
temtests der 24-Volt-Batterien.
Das 24-V-Systemtestresultat wird aufgezeichnet, bis
Sie eine 12-V-Batterie anschliessen, wonach der re-
chte Bildschirm eingeblendet wird. Waehlen Sie "JA"
und druecken Sie auf die Eingabetaste (ENTER), um
das Resultat auszudrucken. Danach die Klemmen ab-
trennen. Nach dem Abtrennen der Klemmen wird der
Bildschirm erneut eingeblendet. Waehlen Sie "NEIN"
und druecken Sie auf die Eingabetaste (ENTER), um
zum Hauptmenue zurueckzukehren.
17. Zum Zurückkehren zum HAUPTMENÜ auf «EN-
TER» (Eingabe) drücken oder die Testklemmen
von den Akkupolen nach dem Testen des Akkus
entfernen, um den Test zu beenden.
SYSTEMTEST:
1. Im Hauptmenü „SYSTEM-
TEST‟ auswählen.
2. Schalten Sie alle Verbrau-
cher des Fahrzeugs, wie
etwa Licht, Klimaanlage, Ra-
dio usw. aus bevor Sie das
Gerät einschalten.
3. Nach dem Start erscheint eins der beiden Resulta-
te mit dem aktuell gelesenen Wert.
ANLASSS PANNUNG NORMAL
Das System zeigt ein normales
Ergebnis. Drücken Sie auf «EN-
TER», um den Ladetest auszu-
führen.
ANLASSS PANNUNG NIEDRIG
Die Startspannung liegt unter
normalen Werten, Suchen Sie
nach möglichen Fehlern auf vom
Herstellers empfohlene Weise.
ANLASSS PANNUNG NICHT
ENTDECKT
Die Startspannung nicht entdec-
kt.
4. Zum Beginnen des Tests des Ladegeräts auf «EN-
TER» (Eingabe) drücken.
FÜR DEN LADETEST
AUF ENTER (EINGA-
BE) DRÜCKEN
5. Auf die «ENTER»-Taste (Eingabe) drücken. Eines
der drei Resultate wird zusammen mit dem tatsä-
chlichen gemessenen Ablesewert angezeigt.
HOCH LADESPANNUNG BEI
DAS RESULTAT
TEST OHNE BELASTUNG
AUSDRUCKEN?
Die Ausgangsspannung mit der
JA / NEIN
der Generator die Batterie ver-
sorgt, liegt über dem normalen Niveau. Suchen Sie
nach einer lose Verbindung oder einer fehlerhafteren
Erdung. Falls alles normal ist, ersetzen Sie den Re-
gler. Da dieser meist eingebaut ist, kommen Sie nicht
umhin, den Generator zu ersetzen. Das normale obere
24V SYSTEMTEST Limit eines normalen Fahrzeugreglers liegt bei 14.7
DRUCKEN? ◄►JA
Volt +/- 0.05. Prüfen Sie die Limitangabe des Herste-
llers, sie variiert je nach Fahrzeugtyp und Hersteller.
LADESYSTEM NORMAL BEI
TEST OHNE BELASTUNG
Das System zeigt normale Aus-
gangswerte des Generators an.
Es gibt kein Problem.
NIEDRIG
OHNE BELASTUNG
Der Generator produziert nicht
genügend Strom für die Batterie.
Prüfen Sie, den Keilriemen, um sicherzustellen das der
Generator bei laufendem Motor arbeitet. Ersetzen Sie
eventuell rutschende oder gebrochene Riemen und
testen Sie erneut. Prüfen Sie die Verbindung zwischen
SYSTEMTEST
Generator und Batterie. Säubern bzw. Ersetzen Sie ko-
xx.xx V
rrodierte oder lose Kabel und testen Sie erneut. Sind
die Riemen und Kabel in gutem Zustand, ersetzen Sie
den Generator.
VERBRAUCHER
AUS
6. Für das Ladegerät mit Zu-
MOTOR STARTEN
Das Gebläse auf Hoch (Hitze) für das Fernlicht und die
beheizbare Heckscheibe einschalten. Keine zyklischen
Belastungen, wie Klimaanlage oder Scheibenwischer,
ANLASSS PANNUNG
verwenden.
xx.xx V NORMAL
7. Beim Testen älterer Diesel-
ANLASSS PANNUNG
xx.xx V NIEDRIG
8. Zum Ablesen des Ripple vom Ladegerät zum Akku
ANLASSS PANNUNG
NICHT ENTDECKT
FESTGESTELLTE
NORMAL
Die Dioden funktionieren gut in
der Lichtmaschine/im Starter.
KEINE RIPPLE FESTGESTE-
SICHERSTELLEN,
LLT
DASS ALLE VER-
Keine ripple festgestellt.
BRAUCHER ABGES-
CHALTET SIND
· 20 ·
LADESPANNUNG
behörlasten auf «ENTER»
(Eingabe) drücken.
maschinen, bringen Sie die
Maschine 15 Sekunden lang
auf 2500 rpm. Es erscheint
folgender Bildschirm:
auf «ENTER» (Eingabe) drücken. Eines der drei
Testresultate wird zusammen mit dem tatsächli-
chen gemessenen Test angezeigt.
RIPPLE
LEERLAUFSPAN-
NUNG
xx.xx V HOCH
LEERLAUFSPAN-
NUNG
xx.xx V NORMAL
LEERLAUFSPAN-
NUNG
xx.xx V NIEDRIG
DIE VERBRAUCHER
EINSCHALTEN
AUF ENTER (EINGA-
BE) DRÜCKEN
DREHZAHL AUF
2500/MIN 15SEKEC.
RIPPLE FESTGES-
TELLT
xx.xx V NORMAL
KEINE RIPPLE
FESTGESTELLT
AUF ENTER (EINGA-
BE) DRÜCKEN