Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
HARDI INTERNATIONAL A/S se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño o añadir
nuevas especificaciones sin ninguna obligación en relación a los implementos adquiridos antes o
después de tales cambios.
Indice
Declaración de conformidad de la CE ........................ 2
Seguridad del operario ............................................... 3
Descripción ................................................................ 4
Placas de identificación ........................................ 4
Diagrama de funciones .............................................. 5
Antes de empezar ...................................................... 5
Motor eléctrico ...................................................... 5
Motor de gasolina ................................................. 5
Bomba ................................................................... 6
Ajuste de los dos mandos M600/N ....................... 6
Ajuste de los mandos BK ...................................... 7
Elección del tamaño de la boquilla ....................... 8
Mantenimiento ............................................................ 8
Procedimiento de limpieza del pulverizador ......... 8
Filtros .................................................................... 9
Lubricación ............................................................ 9
Almacenamiento invernal ......................................... 10
Problemas de funcionamiento .................................. 11
Especificaciones Técnicas ....................................... 13
Filtros y boquillas ................................................ 13
Medidas y pesos ................................................. 13
Pictogramas ............................................................. 14
Montaje .................................................................... 15
KS/TR/PU
Manual de instrucciones
674354-E-99/7
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hardi KS-100
Resumen de contenidos para Hardi KS-100
-
Página 1: Tabla De Contenido
Montaje ..............15 KS/TR/PU Manual de instrucciones 674354-E-99/7 HARDI INTERNATIONAL A/S se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño o añadir nuevas especificaciones sin ninguna obligación en relación a los implementos adquiridos antes o después de tales cambios. -
Página 2: Declaración De Conformidad De La Ce
Declaración de conformidad de la CE Fabricante, HARDI INTERNATIONAL A/S Helgeshoj Allé 38 DK 2630 Taastrup DINAMARCA Importador, ILEMO-HARDI, S.A Polígono Industrial “El Segre”, parc. 711-712-713. Apartado 140 25080 - Lleida ESPAÑA Por la presente declara que el producto siguiente: Adherir las etiquetas adicionales de los packets en la contraportada de este manual. -
Página 3: Seguridad Del Operario
Mantenga la máquina fuera del alcance de los niños. No intente entrar en el depósito. Si cualquier parte de este libro de instrucciones le resulta confusa después de haber leído el manual, contacte con su distribuidor HARDI antes de utilizar la máquina. -
Página 4: Descripción
Le felicitamos por la elección de un producto HARDI para la protección de sus cultivos. La seguridad y eficacia de este producto depende de su exclusivo cuida- do. El primer paso es leer cuidadosamente y prestar atención a este libro de instrucciones que contiene información esencial para un uso eficiente y... -
Página 5: Diagrama De Funciones
Diagrama de funciones 1. Filtro de aspiración 2. Bomba 3. Distribuidor 4. Manómetro 5. Lanza/barra de pulverización Antes de empezar Motor eléctrico Si el pulverizador está equipado con un motor eléctrico, deberá asegurar- se que las conexiones se hagan de acuerdo con las normas locales de seguridad. -
Página 6: Bomba
Bomba Asegúrese de que las correas de la bomba estén tensas y que la pantalla protectora esté en buenas condiciones de acuerdo con las leyes locales. Si la bomba es de pistón, revisar el nivel de aceite y llenar con SAE 20/40 HD si es necesario. -
Página 7: Ajuste De Los Mandos Bk
6. Para cerrar el flujo de líquido de la lanza de pulverización, girar la palanca de apertura y cierre principal (ON/OFF) a la posición 1B, esto hará que no haya presión en el pulverizador y que la capacidad total de la bomba vaya al circuito de retorno del depósito. -
Página 8: Elección Del Tamaño De La Boquilla
Elección del tamaño de la boquilla Si se desea cambiar las boquillas estándar de la lanza de pulverización por otras boquillas, es muy importante que la bomba suministre el caudal suficiente para todas las boquillas deseadas. Técnicas de Pulverización- ver libro aparte Mantenimiento Con el fin de poder utilizar durante muchos años el pulverizador en perfec- tas condiciones, es necesario seguir unas sencillas pero importantes reglas. -
Página 9: Filtros
Recuerde: Un pulverizador limpio es un pulverizador seguro. Un pulverizador limpio está siempre preparado para su uso. Los pulverizadores limpios no son dañados por los pesticidas y sus disolventes. Filtros • La limpieza de los filtros asegura: • Que los componentes del pulverizador tales como válvulas, diafragmas y distribuidores no se obstruyan ni dañen durante la operación. -
Página 10: Almacenamiento Invernal
Si el motor está equipado con marcha reducida, véase “Revisión, cambio y cualidades del aceite” del manual de instrucciones adjunto de Briggs & Stratton. Lubricar regularmente las partes movibles del distribuidor con aceite anticorrosivo. Cambiar el aceite de la bomba de pistón después de las primeras 50 horas de trabajo y luego cada 150 horas o por lo menos una vez al año. -
Página 11: Problemas De Funcionamiento
Precaución contra heladas En caso de guardar el pulverizador en un lugar donde exista riesgo de posibles heladas, deberán tomarse las siguientes precauciones: Añada por lo menos 10 litros de mezcla anticongelante al 33% en el depósito y haga girar la bomba durante unos minutos para que todo el sistema, incluidas las mangueras se llenen con la mezcla. - Página 12 Fallo Causa posible Solución Circuito líquido No sale líquido por Entrada de aire en Comprobar si la tórica roja cierra bien. los brazos al abrir la aspiración. Comprobar tubo de aspiración y la válvula. conexiones. Comprobar apriete de tapas de membranas y válvulas de la bomba.
-
Página 13: Especificaciones Técnicas
3.8 bar Medidas Modelo Capacidad del Ruedas Peso depósito l a x b x c cm KS-100 153 x 53 x 79 KS-120 153 x 71 x 81 TR-2-200 184 x 80 x 118 TR-2-300 234 x 80 x 118... -
Página 14: Pictogramas
Materiales Depósito HDPE (Polietileno de alta densidad) Mangueras PVC (Cloruro de polivinilo) Conexiones PA (Poliamida) Desguace del pulverizador Cuando se ha terminado la vida útil del pulverizador, se debe limpiar profundamente. El depósito, mangueras y conexiones sintéticas pueden incinerarse en una planta autorizada para ello. Las partes metálicas pueden ser desguazadas. -
Página 15: Montaje
Montaje Información previa de montaje El pulverizador se entrega franco fábrica en packets. NOTA: Es más fácil extraer la bolsa de plástico que cubre el depósito si ésta es retirada antes de comenzar el montaje. Algunos componentes están empaquetados dentro del depósito. Mire dentro del mismo. - Página 16 1. Compruebe que no le falta ningún paquete. 2. Nota: La palanca derecha e izquier- da del KS 100 no son idénticas. Están dispuestas a lo ancho. Fije todos los pernos en el chasis del depósito de la bomba antes de apretar los pernos.
- Página 17 3. En el TR3 utilice el agujero superior del chasis del depósito para montar la rueda delantera. En el TR2 utilice el agujero inferior del chasis del depósito para montar la barra de tiro, de manera que el pulverizador quede en posición horizontal al acoplarlo al tractor.
- Página 18 4. Perno en el chasis (solamente para PU). Utilice teflón en la pieza en forma de T, en la tórica y en el regulador de presión. Montar el regulador de presión. Acople la manguera de aspiración A, recuerde instalar la tórica. Acople la manguera de retorno C, recuerde montar los clips.
- Página 19 5. Compruebe que todas las mangueras estén montadas de acuerdo con el diagrama. REALICE UNA PRUEBA DE PRESION CON AGUA LIMPIA. CORREGIR LOS POSIBLES DEFECTOS O FUGAS.
- Página 20 6. Solamente para PU 800/1000/1500 Coloque las 2 guías (A) en el chasis del depósito. Fijar el chasis del depósito con un soporte (B). Apretar las guías conjuntamente mediante un M8x35. Montar la bomba cerca de la horquilla. Ver la parte posterior del manómetro, agujerear la caja.
- Página 21 7. Soportes intermedios.
- Página 22 500/4...
- Página 23 500/HT...
- Página 24 600/4...
- Página 26 A103 P-3-L...
- Página 27 Unidad M600/600HT...
- Página 28 BK180K...
- Página 29 Válvulas de distribución, BK 180...
- Página 31 Filtro de aspiración B200...
- Página 32 B300 Reguladores de aspiración...
- Página 33 500HT, el.
- Página 34 500/600, el.
- Página 35 500HT, gasolina...
- Página 36 500/600, gasolina...
- Página 37 320, gasolina...
- Página 38 H100 KS 100...
- Página 39 KS 120 H101...
- Página 40 H102 TR 22/300...
- Página 41 PU 200/300 H103...
- Página 42 H104 PU 800...
- Página 43 PU/TPS H108...
- Página 44 K 105 Enrollador de manguera con soporte...
- Página 45 60 S/L K110...
- Página 46 K 112 Lanza de pulverización (ajustable)
- Página 47 Lanza de pulverización/salida con 3 boquillas K113...
- Página 48 K 400 Barra de 4 m para KS/TR...