Black and Decker CS2040 Traducción De Las Instrucciones Originales página 92

NORSK
Sørg for at du holder godt fast i sagen, med tommel
u
og fingrer rundt håndtakene. Hold sagen med begge
hender, og stå med kroppen og armene slik at du kan
motstå tilbakeslagskrefter. Tilbakeslagskrefter kan
beherskes av operatøren hvis riktige forholdsregler tas.
Ikke slipp tak i kjedesagen.
Ikke strekk deg for langt, og ikke bruk sagen over
u
skulderhøyde. På denne måten kan du unngå utilsiktet
kontakt mellom spissen og gjenstander, og få bedre
kontroll over kjedesagen i uventede situasjoner.
Bruk bare erstatningssverd og -kjeder som produse-
u
nten har angitt. Bruk av feil erstatningsskinner og -kjeder
kan føre til kjedebrudd og/eller tilbakeslag.
Følg produsentens anvisninger for sliping og vedlike-
u
hold av sagkjedet. Lavere dybdemålerhøyde kan føre til
mer tilbakeslag.
Hvis du kommer borti metall, sement eller annet hardt
u
materiale i nærheten av trevirket eller skjult i trevirket, kan
det føre til tilbakeslag.
Et sløvt eller løst kjede kan føre til tilbakeslag.
u
Ikke sett sagen inn i et tidligere laget kutt. Det kan føre til
u
tilbakeslag. Lag et nytt kutt hver gang.
Anbefalte sikkerhetstiltak for kjedesagen
Vi anbefaler på det sterkeste at personer som bruker
u
kjedesag for første gang, får praktisk veiledning i bruk
av sagen og personlig verneutstyr fra en erfaren bruker.
Øvelsen bør bestå i å sage ved på en sagkrakk eller en
annen form for holder.
Hold kjedesagen i god stand når den ikke er i bruk. Ikke
u
oppbevar kjedesagen i lang tid uten først å fjerne kjedet
og sverdet, som skal oppbevares nedsenket i olje. Lagre
alle kjedesagdelene på et tørt og sikkert sted utilgjengelig
for barn.
Vi anbefaler også å tappe oljen ut av oljetanken før sagen
u
settes til oppbevaring.
Sørg for å ha godt fotfeste, og ha alltid planlagt en sikker
u
vei vekk fra stedet i tilfelle av fallende trær eller grener.
Bruk kiler for å kontrollere bevegelsen til treet og forhindre
u
at kjedet og sverdet blokkeres i treet.
Vedlikehold av kjedet. Hold kjedet skarpt, og sørg for at
u
det sitter tett rundt sverdet. Sørg for at kjedet og sverdet
er rent og godt smurt med olje. Hold håndtakene tørre og
rene, og pass på at det ikke kommer olje og fett på dem.
Unngå å sage
Bearbeidet tømmer.
u
I bakken.
u
I ståltrådgjerder, spiker osv.
u
Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner
Pass på at det er noen andre i nærheten (men på sikker
u
avstand) i tilfelle uhell.
92
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
Hvis du av en eller annen grunn må berøre sagkjedet, må
u
du først kontrollere at kjedesagen er koblet fra strømforsy-
ningen.
Støyen fra dette produktet kan overskride 85 dB(A). Vi
u
anbefaler derfor at du bruker egnet hørselvern.
Mens du håndterer produktet, kan sverdet bli varmt.
u
Behandle det med varsomhet.
Andre personers sikkerhet
Dette produktet er ikke beregnet på å brukes av personer
u
(inkludert barn) med reduserte fysiske, sansemessige eller
mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap,
med mindre de har fått oppfølging eller instruksjon i
bruken av produktet fra en person som er ansvarlig for
deres sikkerhet.
Barn skal være under oppsyn så du er sikker på at de ikke
u
leker med produktet.
Andre risikoer
Ved bruk av verktøyet kan det oppstå ytterligere risikoer som
kanskje ikke er inkludert i sikkerhetsadvarslene som følger
med. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig
bruk osv. Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene
blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse
gjenværende risikoer ikke unngås. Disse omfatter:
Personskader som forårsakes av berøring av en roter-
u
ende/bevegelig del.
Personskader som forårsakes av at en del, et blad eller
u
tilbehør endres.
Personskader som forårsakes av langvarig bruk av et
u
verktøy. Når du bruker et verktøy i lange perioder, må du
sørge for å ta regelmessige pauser.
Svekket hørsel.
u
Helsefarer som forårsakes av innånding av støv som
u
dannes når du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med
tre, spesielt eik, bøk og MDF).
Vibrasjon
Vibrasjonsemisjonsverdien som er angitt under tekniske data
og samsvarserklæring, er blitt målt i henhold til en standard
testmetode som er angitt i EN 60745, og kan brukes til å sam-
menligne et verktøy med et annet. Den oppgitte vibrasjonsem-
isjonsverdien kan også brukes til en foreløpig vurdering av
eksponering.
Advarsel! Vibrasjonsemisjonsverdien under faktisk bruk av
elektroverktøyet kan avvike fra den oppgitte verdien avhengig
av måten verktøyet blir brukt på. Vibrasjonsnivået kan øke
over nivået som er oppgitt.