Tabla de contenido
Publicidad
Introducción
Le agradecemos la confianza que deposi-
ta en nosotros al comprar el teléfono
móvil dual Trium 110. La versión del telé-
fono que ha adquirido puede ser
Trium 110, Trium 110 m o Trium 110 p.
Compruebe la versión en la etiqueta de
la caja. El teléfono móvil descrito en este
manual es apto para ser utilizado en to-
das las redes GSM 900/1800. Algunos
servicios y mensajes pueden diferir según
el tipo de suscripción y/o el operador.
Este teléfono móvil, al igual que todos
los tipos de transceptores, emite ondas
electromagnéticas y cumple con las
normativas internacionales cuando se
utiliza en condiciones normales y de
conformidad con los siguientes conse-
jos de seguridad y advertencia, así
como con los de la página 4.
Índice de absorción específico
(SAR, Specific Absorption Rate)
ESTE TELÉFONO TRIUM 110, TRIUM 110 m
O TRIUM 110 p CUMPLE LOS REQUISITOS
DE LA UE SOBRE EXPOSICIÓN A ONDAS
DE RADIO.
Antes de poner a la venta un teléfono
para el público, es imprescindible de-
mostrar el cumplimiento de la directiva
europea sobre R&TTE (1999/5/CE). Esta
directiva incluye, como uno de sus re-
quisitos esenciales, la protección de la
salud y la seguridad del usuario y de las
demás personas.
Su teléfono móvil es un transmisor-recep-
tor de radio. Ha sido diseñado y fabricado
de modo que no supere los límites de ex-
posición a energía de radiofrecuencia (RF)
recomendados por el Consejo de la Unión
1
Europea
. Estos límites forman parte de
unas instrucciones completas que esta-
blecen los límites permitidos de energía
de RF a que se puede exponer la pobla-
ción en general. Las instrucciones han
sido desarrolladas por organizaciones
científicas independientes por medio de
1. Recomendación europea 1999/519/CE
la evaluación periódica y exhaustiva de
estudios científicos. Los límites incluyen
un margen de seguridad importante cuyo
objeto es garantizar la seguridad de to-
das las personas, independientemente de
su edad y su estado de salud.
El estándar sobre exposición para teléfo-
nos móviles (estándar CENELEC EN
50360: 2000) emplea una unidad de me-
dida denominada "índice de absorción
específico", o SAR (Specific Absorption
Rate). El límite de SAR recomendado por
el Consejo de la Unión Europea es de
2
2,0 W/kg
. Se han efectuado mediciones
del SAR utilizando las posiciones de fun-
cionamiento estándar (en relación con el
estándar CENELEC EN 50361: 2000) con
el teléfono en el modo de transmisión de
máxima potencia certificada en todas las
bandas de frecuencia probadas
que el SAR se determina a la máxima po-
tencia certificada, el nivel de SAR real del
teléfono mientras está en funcionamien-
to puede quedar muy por debajo de este
valor. Esto se debe a que el teléfono ha
sido diseñado para funcionar con varios
niveles de potencia, para que sólo se use
la potencia necesaria para conectar con
la red. En general, cuanto más cerca se
encuentre de una antena repetidora,
menor será la potencia utilizada.
El valor de SAR más alto para este mode-
lo Trium 110, Trium 110 m o Trium 110 p
cuando se realizaron las pruebas de con-
formidad con el estándar fue de
0,746 W/kg. Aunque puede haber dife-
rencias entre los niveles de SAR de los
distintos teléfonos en diferentes posicio-
nes, en todos los casos se cumplen los re-
quisitos de la UE sobre exposición a
ondas de RF.
2. El límite de SAR para los teléfonos móviles utili-
zados por el público en general es de 2,0 vatios/
kilogramo (W/kg) con un promedio de diez gra-
mos de tejido. El límite incluye un margen de
seguridad sustancial para proporcionar protec-
ción adicional para las personas y contrarrestar
cualquier posible variación de las mediciones
3. El nivel máximo de potencia emitida por un
GSM es de 250 mW a 900 MHz y de 125 mW
a 1800 MHz, según el estándar de GSM.
3
. Aun-
3
Publicidad
Tabla de contenido
