iRobot roomba Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. iRobot Manuales
  4. Robótica
  5. roomba
  6. Manual del usuario
iRobot roomba Manual Del Usuario

iRobot roomba Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para roomba:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M A N U A L
D E L
U S U A R I O

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para iRobot roomba

Resumen de contenidos para iRobot roomba

  • Página 1 M A N U A L D E L U S U A R I O...

  • Página 3: Bienvenido

    Ya forma parte de los millones de personas que limpian con robots, la forma más inteligente de limpiar. Dedique unos minutos a leer este manual y a familiarizarse con él para sacarle el máximo partido a su Roomba. Si tiene alguna pregunta, visite global.irobot.com para obtener más información.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Mantenimiento habitual ....................30 Solución de problemas ....................32 Problemas durante la carga ..................33 Módulos reemplazables ....................34 Extracción de la batería ....................35 Registro ........................36 Declaración de conformidad..................37 Atención al cliente de iRobot ..................38 Manual del propietario de la serie 800 de Roomba...

  • Página 7: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Preste atención a todas las advertencias presentes en el robot, la batería, la Home Base y en el manual del usuario. • Siga todas las instrucciones de uso y funcionamiento. • Remita a iRobot todas las tareas de mantenimiento no rutinarias. Manual del propietario de la serie 800 de Roomba...
  • Página 8 Utilice únicamente baterías recargables aprobadas por iRobot. • Cargue siempre la batería del dispositivo y retírela del robot y los accesorios antes de transportarlo o almacenarlo durante largos períodos de tiempo. Manual del propietario de la serie 800 de Roomba...
  • Página 9 • No queme la batería. No provoque cortocircuitos en la batería. No sumerja la batería en ningún líquido. RESTRICCIONES DE USO E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE ROOMBA ® • Utilice Roomba únicamente en ambientes secos. •...

  • Página 10: Consejos Importantes

    Consejos importantes Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, deberá activarlo retirando la lengüeta de la batería. Cargue Roomba durante toda la noche antes de utilizarlo por primera vez. Encendido y apagado de Roomba • Para encender Roomba, pulse el botón CLEAN una vez. Escuchará un sonido y el botón CLEAN se iluminará.
  • Página 11 Consejos importantes Vida útil de la batería Para prolongar la vida útil de la batería y seguir sacándole el máximo partido a Roomba, iRobot recomienda seguir los siguientes consejos: • Mantenga la batería de Roomba cargada cuando no esté en uso.

  • Página 12: Anatomía De Irobot Roomba

    Anatomía de iRobot Roomba Vista superior Sensor RCON Cubierta frontal (Sensor de confinamiento en habitación) Botón de extracción Asa de transporte del depósito Depósito de alta capacidad Manual del propietario de la serie 800 de Roomba...
  • Página 13 Luz de la batería Luz antienredos Dirt Detect™ CLEAN Botón CLEAN/ Luz de solución de encendido problemas Botón Day Botón OK Dock Spot Botón Hour Botón Minute Clock Schedule Luz de depósito lleno Manual del propietario de la serie 800 de Roomba...
  • Página 14 Home Base ® Rueda delantera extraíble Punto de contacto de la Home Base ® Tapa de la batería Sensores de desnivel Módulo de la rueda izquierda Sensores de desnivel Manual del propietario de la serie 800 de Roomba...
  • Página 15 Pestañas de extracción del marco del cabezal Extractores de suciedad Tapas de los extractores Depósito sellado de alta capacidad Pestaña de extracción de la tapa del filtro Tapa del filtro Filtro Puerto del sensor Manual del propietario de la serie 800 de Roomba...

  • Página 16: Configuración Del Idioma

    Configuración del idioma Roomba puede emitir mensajes de solución de problemas en inglés, francés, alemán, español, holandés, danés, noruego, finés, polaco, ruso, portugués, japonés, coreano y chino. El idioma predeterminado de Roomba es el inglés. Para cambiar el idioma predeterminado deberá seguir los siguientes pasos:...

  • Página 17: Patrón De Limpieza

    Patrón de limpieza Roomba limpia el suelo de un modo distinto a como lo hacen la mayoría de las personas. Roomba utiliza su inteligencia robótica para limpiar de forma eficaz todo el suelo, debajo y alrededor de los muebles y a lo largo de las paredes.

  • Página 18: Modos De Limpieza

    Modo de limpieza programada Cuando se define un programa de limpieza en el futuro, Roomba entra en este modo de limpieza. A la hora especificada, Roomba abandonará la Home Base, limpiará el suelo y, a continuación, regresará a la Home Base para proceder a su recarga cuando haya finalizado.

  • Página 19: Sistema De Limpieza

    Sistema antienredos Roomba no se quedará atascado al aspirar cordones, flecos de alfombras o borlas. Cuando Roomba detecte que ha aspirado un cordón o una borla, detendrá automáticamente sus extractores de suciedad e intentará salir de la zona. El dispositivo puede emitir un clic cuando se activa la función antienredos.

  • Página 20: Carga Y Almacenamiento De La Batería

    Tiempo de limpieza Antes de cada ciclo de limpieza, deberá cargar por completo la batería de Roomba. Si está totalmente cargada, la batería durará al menos un ciclo de limpieza completo. Carga de renovación de 16 horas Si se ha dejado el dispositivo desconectado de la Home Base durante un período...

  • Página 21: Auto Virtual Wall

    El Virtual Wall permite crear una barrera invisible que Roomba no atravesará. Esta barrera invisible hace que sea más sencillo limitar Roomba a una habitación o zona concreta y evita que el dispositivo se acerque demasiado a objetos delicados o peligrosos.

  • Página 22: Virtual Wall ® Lighthouse

    Cuando Roomba haya terminado de limpiar la primera habitación, el accesorio Lighthouse le ayudará a moverse por toda la casa, permitiendo limpiar todas las habitaciones de una en una. Cuando Roomba haya terminado la limpieza, el accesorio Lighthouse lo mandará de vuelta a la Home Base para su recarga.

  • Página 23: Virtual Wall ® Halo

    Halo. La lente circular del Virtual Wall debe estar completamente visible en la parte superior. Coloque el accesorio Halo en el suelo, a la misma altura de Roomba y cerca de los recipientes (tal y como se muestra a continuación).

  • Página 24: Home Base

    Home Base ® Roomba volverá a la Home Base para recargarse al finalizar cada ciclo de limpieza o cuando el nivel de batería sea bajo. Roomba debe localizar la señal de infrarrojos de la Home Base para poder regresar. •...

  • Página 25: Mando A Distancia

    Asegúrese de que hay una línea de visión directa desde el mando a distancia hasta Roomba, y que el mando a distancia está orientado hacia el robot. Los accesorios de mando a distancia, Virtual Wall, Lighthouse y la Home Base funcionan a través de un haz de infrarrojos invisible.

  • Página 26: Centro De Mando Inalámbrico

    El centro de mando inalámbrico permite controlar adecuadamente las funciones de Roomba desde una distancia máxima de hasta 7,6 metros. Puede utilizarlo para encender o apagar Roomba, para programar siete ciclos de limpieza a la semana o para guiar el dispositivo por la habitación.

  • Página 27: Programación De Roomba

    Programación de Roomba Configuración de la hora Debe definir la hora antes de programar Roomba para que realice un ciclo de limpieza. Para ello, debe seguir los siguientes pasos: Pulse el botón CLOCK. TUES THRS Utilice los botones DAY, HOUR y MINUTE para definir la hora correcta.
  • Página 28 Pulse el botón SCHEDULE. Utilice los botones DAY, HOUR y MINUTE para definir el programa. Pulse el botón OK. Roomba emitirá una señal sonora para indicar que se ha definido el programa. Manual del propietario de la serie 800 de Roomba...
  • Página 29 Pulse el botón OK. Roomba emitirá una señal sonora para indicar que se ha definido el programa. El reloj de Roomba se puede mostrar en formato de 12 horas (AM/PM) o en formato de 24 horas. Para alternar entre ambas vistas, mantenga pulsado el botón CLOCK durante 5 segundos.

  • Página 30: Mantenimiento Habitual

    No intente poner en funcionamiento el robot sin las tapas de los extractores. Si extravía una de las tapas del extractor de Roomba, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de iRobot para que le envíe una tapa de repuesto.
  • Página 31 Durante el mantenimiento de Roomba, busque las piezas de color amarillo. Estas piezas están diseñadas para retirarlas y limpiarlas cada vez que vacíe el depósito de Roomba. Manual del propietario de la serie 800 de Roomba...

  • Página 32: Solución De Problemas

    Solución de problemas Roomba le indicará si algo va mal con un sonido de dos tonos emitido por una voz grabada ("oh-oh"). Además, la luz de solución de problemas parpadeará. Consulte la tabla que aparece a continuación para solucionar el problema de Roomba. Si el problema no se soluciona, visite global.irobot.com.

  • Página 33: Problemas Durante La Carga

    Error 10. La rueda lateral Si Roomba se mueve en círculos, retire la suciedad y el pelo de Gire las ruedas laterales de Roomba está las ruedas laterales. Empuje las ruedas hacia dentro y hacia fuera de Roomba para limpiar.

  • Página 34: Módulos Reemplazables

    Módulos reemplazables Visite global.irobot.com para encargar piezas de repuesto. Roomba dispone de varios módulos reemplazables. Entre ellos, se incluyen las ruedas de dirección, el cepillo lateral giratorio, el cabezal de limpieza principal, el depósito de aspiración, la rueda pivotante y la batería. Para acceder a los módulos reemplazables de Roomba, retire las piezas citadas a continuación en el orden establecido:...

  • Página 35: Extracción De La Batería

    Desenrosque los dos tornillos que se especifican más abajo y extraiga la tapa de la batería y la batería. Vuelva a instalar la batería de Roomba con el logotipo de iRobot mirando hacia arriba. Vuelva a colocar la tapa de la batería y los dos tornillos.

  • Página 36: Registro

    Registro Registre su Roomba ahora para activar la garantía y disfrutar del acceso exclusivo a: • El premiado servicio de atención al cliente de iRobot: Recibirá un servicio de asistencia adaptado a su robot específico, con respuestas a sus preguntas, consejos de mantenimiento, demostraciones en vídeo y chat en tiempo real.

  • Página 37: Declaración De Conformidad

    ® Fabricante: iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730, EE. UU. declara que el robot aspiradora Roomba, los cargadores para la batería 17062 y 17063 y la Home Base cumplen con los requisitos de: la directiva de baja tensión 73/23/CEE, tal como ha sido modificada por la directiva 93/68/CEE y EMC y la directiva electromagnética 89/336/CEE, tal...

  • Página 38: Atención Al Cliente De Irobot

    Si continúa necesitando asistencia: Llame a nuestro equipo de atención al cliente al número 877.855.8593. Horario de atención del servicio de atención al cliente de iRobot: • Lunes – Viernes, 09:00 – 19:00 (hora del este de EE. UU.) •...
  • Página 40 © 2013 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730. Todos los derechos reservados. iRobot, Roomba, iAdapt y Virtual Wall son marcas comerciales registradas de iRobot Corporation. Home Base, Dirt Detect, AeroForce, Lighthouse y “Let the Robots do the Work” son marcas comerciales de iRobot Corporation.

Tabla de contenido