Tabla de contenido
Publicidad
BATTANİYE VE TABAN: Oyuncağı temiz ve nemli bir bezle nazikçe silin.
Oyuncağı doğrudan ısı kaynaklarından uzak tutun. Oyuncağı suya
batırmayın. Bu, elektronik düzeneğe hasar verebilir.
BEBEK: Tabandan çıkardıktan sonra elde yıkayın ve kuruması için asın.
NOT: Ürünün normal işlevlerinin engellenmesi ya da kesintiye uğraması,
güçlü elektromanyetik parazitten kaynaklanıyor olabilir. Ürünü sıfırlamak
için önce tamamen kapatıp ardından yeniden açın. Ürün, normal çalışmaya
devam etmezse ürünü başka bir yere alıp yeniden deneyin. Düşük pil
seviyesinde ürün tam olarak çalışmayabileceğinden, normal ürün
performansı için pilleri değiştirin.
Güvenlik Önlemleri: - Kullanıcılar, ürünü kullanırken talimar kılavuzuna
tamamen bağlı kalmalıdır.
NOT: Pillerin takılması veya değiştirilmesi sırasında ebeveyn kontrolü
önerilir. Elektrostatik deşarj olan ortamlarda oyuncak arızalanabilir ve
kullanıcının oyuncağı sıfırlaması gerekebilir.
e Requires 3 x 1.5 V AAA (LR03) batteries (included).
Batteries or battery packs must be recycled or disposed
of properly. When this product has reached the end of its
useful life, it should not be disposed of with other
household waste. The Waste Electrical and Electronic
Equipment Regulations require it to be separately
collected so that it can be treated using the best available
recovery and recycling techniques. This will minimize the impact on the
environment and human health from soil and water contamination by any
hazardous substances, decrease the resources required to make new
products and avoid using up landfill space. Please do your part by keeping
this product out of the municipal waste stream! The "wheelie bin" symbol
means that it should be collected as "waste electrical and electronic
equipment". You can return an old product to your retailer when you buy
a similar new one. For other options, please contact your local council.
f Fonctionne avec 3 piles AAA (LR03) 1,5 V (fournies). Les piles ou les
batteries doivent être correctement recyclées ou éliminées. Lorsque ce
produit arrive en fin de vie, il ne doit pas être jeté avec le reste des déchets
ménagers. Conformément à la directive sur les Déchets des équipements
électriques et électroniques (DEEE), il doit être collecté séparément afin d'être
éliminé selon les meilleures techniques de récupération et de recyclage
disponibles. Cette démarche réduit les risques de pollution du sol et des
eaux, et permet ainsi de minimiser l'impact de toute substance nocive sur la
santé et sur l'environnement. Cela diminue également la quantité de
ressources nécessaires à la fabrication de nouveaux produits, et évite la
saturation des sites d'enfouissement. Veuillez apporter votre contribution en
ne jetant pas ce produit avec les déchets de votre commune. Le symbole de
la poubelle sur roues » signifie que ce produit doit faire l'objet d'une collecte
respectant la directive sur les Déchets des équipements électriques et
électroniques (DEEE). Vous pouvez également retourner les produits en fin de
vie à votre détaillant lors de l'achat d'un produit similaire neuf. Pour plus
d'informations, contactez votre commune.
如需查看"故障排除"问题和解决方案， 请访问我们的网站：
z
MagicBlanketBabies.com
保养与维护： 长时间不用时， 请务必取下玩具的电池。
毯子与底座： 用干净的湿布轻轻擦拭玩具。 请避免让玩具直接
受热。 请勿将玩具浸泡在水中， 否则会损坏电子组件。
娃娃： 从底座中取出后手洗， 并悬挂晾干。
注意： 如果产品的正常操作受到干扰或发生中断， 则强电磁干
扰可能是引起该问题的原因。 若要重置产品， 请将其完全关闭，
然后再重新开启。 如果未恢复正常操作， 请将产品移至另一个
地点并重试。 若要确保性能正常， 请更换电池， 因为电量低的电
池可能无法使产品发挥全部功能。
安全防护： - 用户操作此产品时应严格遵循说明书。
温馨提示： 建议在家长的指导下安装或更换电池。 在存在静电
放电的环境中， 玩具可能会出现故障， 需要用户重置玩具。
E Funciona con 3 pilas AAA (LR03) de 1,5 V (incluidas). Las pilas o las
baterías deben ser recicladas o desechadas de manera apropiada. Cuando
este producto alcance el final de su vida útil, no lo deseche como residuo
doméstico. La normativa exige que se recoja de forma separada para que
pueda tratarse con las mejores técnicas de recuperación y reciclaje
disponibles. De esta forma, se minimizará el impacto que la contaminación
del suelo y el agua causada por sustancias peligrosas tiene sobre el medio
ambiente y la salud humana, se reducirán los recursos necesarios para
fabricar nuevos productos y se evitará la saturación de los vertederos.
¡Colabore desechando este producto de forma adecuada! El símbolo del
contenedor con ruedas significa que debería recogerse como residuo de
aparatos eléctricos y electrónicos. Puede devolver un producto antiguo en su
establecimiento habitual cuando adquiera un producto nuevo similar. Si
desea obtener más información, consulte con las autoridades locales.
d Benötigt 3 x 1,5-V-Batterien AAA (LR03) (enthalten). Batterien oder
Akkus müssen recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Ist das
Produkt nicht mehr zu gebrauchen, darf es nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Die Elektroaltgeräteverordnung sieht vor, dass das Produkt separat
entsorgt wird, damit es so weit wie möglich recycelt werden kann. Dadurch
lässt sich die Menge an umwelt- und gesundheitsschädlichen Substanzen,
die über den Boden und das Grundwasser in den menschlichen
Nahrungskreislauf gelangen könnten, minimieren sowie die für die Herstellung
neuer Produkte erforderlichen Ressourcen reduzieren und Platz auf
Mülldeponien sparen. Leisten Sie bitte Ihren Beitrag dazu, indem Sie das
Produkt nicht über den Hausmüll entsorgen. Das Mülltonnen-Symbol
bedeutet, dass das Produkt gemäß den Vorschriften für Elektro- und
Elektronikgeräte entsorgt werden muss. Alte Produkte können oft beim Kauf
eines neuen, ähnlichen Produkts im Einzelhandel zurückgegeben werden.
Weitere Entsorgungsmöglichkeiten erfragen Sie bitte bei Ihrer
Gemeindeverwaltung.
28
Publicidad
Tabla de contenido
