DE Kapazitätsüberwachung für Filter | Jede Anzeigestelle programmierbar | Ablauf-Alarm | Zählt auch im Negativbereich
(nach Ablauf des programmierten Wertes) | Batteriebetrieben 2 x AA | Alarm bei niedriger Batteriespannung | Versorgungs-
spannung 3 Volt DC | Stromaufnahme 1,0 mA (work); 0.015 mA (sleep) | Durchflussrichtung definiert | Durchflussbereich
1,0 – 15,0 Liter/min. | Temperaturbereich 0 bis 80°C | Betriebsdruck max. 8.0 bar/116 PSI | Gewicht 140 g | Genauigkeit
± 5 % | Anschlüsse 3/8" BSP männlich
EN Filter capacity monitor | Programmable digit by digit | End of capacity alert | Negative counting (once programmed value is reached)
| Battery operated 2 x AA | Low battery power alert | Voltage : 3 V DC | Current: 1.0 mA (work); 0.015 mA (sleep) | Flow direction: one
direction | Flow rate: 1.0 - 15.0 liters/min. | Temperature: 0 to 80°C | Pressure: max. 8.0 bar/116 PSI | Weight: 140 g | Accuracy: ±5 %
| Connection: 3/8" BSP male
Surveillance de capacité pour filtre | Chaque position d'affichage programmable | Alarme de fin de capacité | Compte aussi en-dessous
FR
de zéro (après l'expiration de la valeur programmée) | Fonctionnement sur piles 2 x AA | Alarme en cas de tension faible des piles
| Tension d'alimentation 3 Volt DC | Courant absorbé 1,0 mA (fonctionnement) ; 0 015 mA (veille) | Sens d'écoulement défini | Plage de
débit 1,0 – 15,0 litres/min | Plage de température 0 à 80°C | Pression de service max. 8.0 bar/116 PSI | Poids 140 g | Précision ± 5 %
| Raccords 3/8" BSP mâle
Monitoraggio della capacità di filtri | Ogni singola cifra programmabile | Allarme di fine capacità | Conteggio anche nel campo negativo
IT
(al termine del valore programmato) | Funzionamento a batteria: 2 x AA | Allarme per bassa tensione delle batterie | Tensione di alimen-
tazione 3 V DC | Corrente assorbita 1,0 mA (in funzione); 0,015 mA (a riposo) | Verso del flusso definito | Portata 1,0 – 15,0 litri/min
| Campo di temperatura da 0 a 80 °C | Pressione di esercizio max. 8,0 bar/116 PSI | Peso 140 g | Precisione ± 5 % | Connettori 3/8"
BSP maschio
Filterlevensduurbewaking / elke displaypositie programmeerbaar | alarm bij einde levensduur | telt na het aflopen van de geprogram-
NL
meerde levensduur door met negatieve cijfers | batterijgevoed 2x AA | alarm bij lage batterijspanning | voedingsspanning 3 Volt DC
| stroomverbruik 1,0 mA (bedrijf); 0,015 mA (slaapstand) | vaste doorstroomrichting | debiet 1,0 – 15,0 liter/min. | temperatuurbereik
0 – 80°C | bedrijfsdruk max. 8.0 bar/116 psi / gewicht 140 g | nauwkeurigheid ±5% | aansluitingen 3/8" BSP mannelijk
DK Overvågning af kapacitet for filter |Hver vist position kan programmeres | Udløbs-alarm | Tæller også i det negative område (efter
udløbet af den programmerede værdi) | Batteridrevet 2 x AA | Alarm ved lav batterispænding | Forsyningsspænding 3 Volt DC | Strøm-
forbrug 1,0 mA (work); 0.015 mA (sleep) | Flowretning fastlagt | Flowområde 1,0 til 15,0 liter/min. | Temperaturområde 0 til 80° C
| Driftstryk maks. 8.0 bar/116 PSI |vægt 140 gram | Nøjagtighed ± 5 % | Tilslutninger 3/8" BSP han
Monitorização de capacidade para filtros | Cada ponto de indicação é programável | Alarme de tempo decorrido | Também conta a
PT
área negativa (despois de decorrer o valor programado) | Operação a pilhas 2 x AA | Alarme em caso de tensão baixa das pilhas
| Tensão de alimentação 3 V DC | Consumo de corrente 1,0 mA (work); 0.015 mA (sleep) | Direção do fluxo definida | Intervalo de
fluxo 1,0 – 15,0 litros/min. | Intervalo de temperaturas de 0 até 80°C | Pressão de serviço máx. 8.0 bar/116 PSI | Peso 140 g
| Precisão ± 5 % | Ligações 3/8" BSP macho
Control de capacidad para filtros | Cada dígito de indicación es programable | Alarma de fin de capacidad | Cuenta también en rango
ES
negativo (una vez transcurrido el valor programado) | Funcionamiento con pilas 2 x AA | Alarma cuando la capacidad de las pilas es
baja | Tensión de alimentación de 3 voltios CC | Consumo de corriente 1,0 mA (en funcionamiento); 0,015 mA (en reposo) | Dirección
del caudal definida | Margen de caudal de 1,0 – 15,0 litros/min. | Margen de temperatura de 0 a 80 °C | Máx. presión de servicio 8,0
bares/116 PSI | Peso 140 g | Precisión ± 5 % | Conexiones de 3/8" BSP macho
3