Cs | Čeština; Da | Dansk - GEZE TS 5000 EFS 3-6 Manual Del Usuario

CS | Čeština
Popis výrobku
Zařízení obsahuje elektricky aktivované zařízení
volného chodu dveří v zavírači. Při stisknutí tlačítka
na boku zavírače nebo při výpadku elektrické ener-
gie se zařízení volný chod dveří vypne a aktivuje se
funkce zavírače dveří.
Další dokumenty
V rozsahu dodávky komponentů jsou vždy obsaženy
další podklady k montáži, příp. k připojení zařízení.
Řiďte se nimi.
à Návod na montáž zavírače dveří
à Informace pro uživatele zavírače dveří
à Návod na montáž, uvedení do provozu, obsluhu a
údržbu FA GC
Technické údaje
Provozní napětí:
Odběr proudu:
Příkon:
Max. povol. činitel zvlnění 20 %
Doba zapnutí:
Napájecí kabel:
Montáž
Před začátkem prací zkontrolujte lehký chod dveří. V
případě zakrytého vedení kabelů musí být napájecí
kabel už adekvátně vloženy v křídle dveří s otvorem
Ø 20.
Elektrická přípojka
Přípojný kabel červený:
Přípojný kabel modrý:
Přípojný kabel hnědý:
V případě přepólování je chráněné, ale nefunguje.
První uvedení do provozu a test funkčnosti
X
Připojte napájecí napětí 24 V.
X
Funkci volného chodu aktivujte bočním tlačítkem.
X
Dveře nejdříve otevřete > 90° proti zavírací síle.
Přitom se napne uzavírací pružina a elektro-hyd-
raulicky se přidrží. Každé další uvedení dveří do
chodu se nyní provede po překonání komfortní
západky bez funkce zavírače, t.j. dveře jsou volně
pohyblivé.
X
Přerušte napájecí napětí (externí funkce). Volný
chod východu je vypnutý, opět se nasazuje uza-
vírací síla ein (dveře se zavírají).
6
24 V DC ± 15%
cca 42 mA
cca 1 W
100 %
2
J-Y(ST)Y 2 x 0,8 mm /
2
J-Y(ST)Y 2 x 0,6 mm
+ 24 V DC
- GND
Řídicí vedení
TS 4000 E-IS/R-IS
DK | Dansk
Produktbeskrivelse
Anlægget har en elektrisk styret friløbsanordning i
lukkeren. Ved tryk på knappen på siden af lukkeren
eller ved et strømsvigt afbrydes friløbsanordningen
og dørlukkerfunktionen aktiveres.
Andre dokumenter
Komponenternes leveringsomfang indeholder andre
dokumenter til montering hhv. tilslutning af anlæg-
get. Vær opmærksom på disse.
à Monteringsvejledning dørlukker
à Brugerinfo dørlukker
à Vejledning til montering, ibrugtagning, betjening
og vedligeholdelse FA GC
Tekniske data
Driftsspænding:
Strømforbrug:
Indgang:
max. till. restripple:
Tilkoblingstid:
Forsyningskabel:
Montering
Kontrollér døren for letløb inden arbejderne påbe-
gyndes. Ved skjult ledningsføring skal forsynings-
kablet allerede være trukket tilsvarende i dørbladet
med Ø 20 boring.
Elektrisk tilslutning
Rødt tilslutningskabel:
Blåt tilslutningskabel:
Brunt tilslutningskabel:
Beskyttet mod omvendt polaritet, men ingen funk-
tion.
Første ibrugtagning og funktionstest
X
Tilslut 24 V forsyningsspænding
X
Aktivér friløbsfunktion via knap på siden
X
Åbn døren flere gange > 90° mod lukkekraften.
Derved spændes lukkefjederen og holdes elekt-
rohydraulisk fast. Alle videre døraktiveringer sker
nu efter overvindelse af komfortstoppet uden
lukkefunktion, dvs. døren er frit bevægelig.
X
Afbryd forsyningsspænding (ekstern funktion).
Friløbsudgangen er afbrudt, lukkekraften aktive-
res igen (dør lukker).
TS 5000 EFS 3-6
24 V DC/ 2A
ca. 42 mA
ca. 1 ... 90
20 %:
100 %:
2
J-Y(ST)Y 2 x 0,8 mm /
2
J-Y(ST)Y 2 x 0,6 mm /
+ 24 V DC
- GND
Styreledning
TS 4000 E-IS/R-IS