Página 1
MANUAL del OPERADOR Catalog No. No de Cat. Catálogo No. 6480-20 HEAVY-DUTY 8" PANEL SAW SCIE À PANNEAU INDUSTRIELLE DE 203 mm (8") SIERRA PARA TABLEROS DE 203 mm (8") PARA SERVICIO PESADO TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
GENERAL SAFETY RULES WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WORK AREA ELECTRICAL SAFETY TOOL USE AND CARE PERSONAL SAFETY page 2...
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT! VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SÉCURITÉ DES PERSONNES AIRE DE TRAVAIL SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS page 14...
MILWAUKEE RÉPARATION MILWAUKEE RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRE MILWAUKEE page 15...
Página 16
Le RECUL résulte dune utilisation incorrecte de loutil ou de mauvaises conditions dutilisation. On peut le prévenir en prenant les précautions adéquates ci-après : page 16...
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT! LIRE SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL UTILISATION ET ENTRETIEN DE LOUTIL ÉLECTRIQUE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE SÉCURITÉ INDIVIDUELLE ENTRETIEN page 18...
Página 27
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES AREA DE TRABAJO SEGURIDAD PERSONAL SEGURIDAD ELECTRICA page 27...
EL USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA MILWAUKEE SERVICIO MILWAUKEE REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD MILWAUKEE page 28...
Página 29
El contragolpe es consecuencia de la mala utilización de la herramienta y de procedimientos o circunstancias de operación inadecuadas. Puede evitarse si se toman las debidas precauciones, tal como se describe a continuación: page 29...
TIERRA EXTENSIÓNES ELÉCTRICAS ¡ADVERTENCIA! MILWAUKEE Fig. A Largo de cable de Extensión en (m) LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERANCIAS. Fig. C Fig. B page 31...
Página 40
EAVY centre dentretien 416.439.4181 factory fax: 416.439.6210 authorized service station Milwaukee Electric Tool (Canada) Ltd 1-800-SAWDUST Notre réseau national de distributeurs agréés se tient (1.800.729.3878) à votre disposition pour fournir laide technique, loutillage et les accessoires nécessaires. Composez Monday-Friday 8:00 AM - 4:30 PM Central Time le 416.439.4181 pour obtenir les noms et adresses...