Reglas De Seguridad Generales - Milwaukee 2509-20 Manual Del Operador

MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN
PARTICULIÈRE. DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE STIPULATION
D'EXONÉRATION N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LA DURÉE DE
CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE À LA PÉRIODE APPLI-
CABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE, TEL QUE CELA EST DÉCRIT
PRÉCÉDEMMENT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT
PAS DE LIMITATION DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, LES
RESTRICTIONS CI¬DESSUS PEUVENT DONC NE PAS VOUS ÊTRE
APPLICABLES. LA PRÉSENTE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX
PARTICULIERS; VOUS BÉNÉFICIEZ ÉGALEMENT D'AUTRES DROITS
QUI VARIENT D'UN ÉTAT À UN AUTRE.
Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au
Canada uniquement.
Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la section Pièces et
Services du site Web de MILWAUKEE, à l'adresse www.milwaukeetool.com,
ou composer le 1-800-SAWDUST (1-800-729-3878) afin de trouver le centre
de service de votre région le plus proche pour l'entretien, sous garantie ou
non, de votre outil électrique Milwaukee.
REGLAS DE
SEGURIDAD
GENERALES
ADVERTENCIA
CUANDO USAR UN EXTRACTOR
ELÉCTRICO DE POLVO, SIEMPRE
DEBEN OBSERVARSE LAS SIGUIEN-
TES PRECAUCIONES BÁSICAS: LEA
TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE USAR EL EXTRACTOR DE POLVO.
ANTES DE USAR EL EXTRACTOR DE
POLVO, LEA ESTE MANUAL DEL OP-
ERADOR, EL MANUAL DE SU HER-
RAMIENTA, LOS MANUALES DEL
CARGADOR Y PAQUETE DE BAT-
ERÍAS DEL OPERADOR, Y TODAS LAS
ETIQUETAS EN EL EXTRACTOR DE
POLVO, EN EL PAQUETE DE BAT-
ERÍAS, EN EL CARGADOR Y EN LA
HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO
DE LAS ADVERTENCIAS E INSTRUC-
CIONES PODRÍA PROVOCAR UNA
DESCARGA ELÉCTRICA, INCENDIO O
LESIONES GRAVES.
SEGURIDAD EN EL ÁREA
DE TRABAJO
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilumi-
nada. Las áreas desordenadas u oscuras son lugares
propensos para los accidentes.
• Los extractores de polvo tienen motores y otras
partes que pueden producir chispas durante el
uso normal. No use el extractor a una distancia
menor de 9 metros en áreas donde puede haber
materiales explosivos (como por ejemplo, bombas
a gasolina y lugares donde se almacenan líquidos,
como disolventes, limpiadores, solventes, etc.).
• No lo use en áreas donde hay polvos, líquidos o
vapores explosivos.
• No lo use donde se utiliza oxígeno o anestésicos.
• No permita que se use como un juguete. Debe
prestar mucha atención cuando usa el extractor en
un lugar donde hay niños cerca.
• Ponga especial cuidado si lo usa en las escaleras.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
• No aspire material húmedo. No use agua para
aplacar el polvo.
• No manipule el paquete de baterías ni el extractor
de polvo con las manos húmedas.
SEGURIDAD PERSONAL
• MANTÉNGASE ALERTA. Fíjese en lo que está haci-
endo y use el sentido común. No use el extractor de
polvo si está cansado, distraído o bajo influencia de
drogas, alcohol o medicamentos que puedan causarle
una disminución del control.
• Es posible que mientras el extractor de polvo está
en funcionamiento despida elementos extraños
que pueden entrar en sus ojos y causarle una
lesión ocular. Use siempre gafas o anteojos de se-
guridad con protección lateral cuando está operando
un extractor de polvo.
• Utilice una mascarilla facial o use una solución de
extracción de polvo que cumpla con las normas de
OSHA cuando trabaje en condiciones de mucho polvo.
Las partículas de polvo pueden dañar sus pulmones.
• Evite un comienzo con accidentes. Asegúrese de
que el interruptor está en la posición de apagado
antes de insertar el paquete de baterías. Insertar
el paquete de baterías en un extractor de polvo en-
cendido puede producir accidentes.
• No se estire demasiado. Manténgase bien parado y
en equilibrio todo el tiempo. Esto le permite controlar
mejor el extractor de polvo en situaciones inesperadas.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y
todas las partes del cuerpo alejadas de los orifi-
cios y piezas en movimiento.
• Úselos sólo como se describe en este manual. Use
sólo los accesorios recomendados por el fabricante.
• Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el
interruptor esté en la posición de apagado antes
de conectarlo a una fuente de poder y/o batería,
levantar o trasladar la herramienta. Trasladar her-
ramientas con el dedo en el interruptor o energizar
herramientas eléctricas que tienen el interruptor
encendido propicia accidentes.
USO Y CUIDADO
• No use el extractor sin colocar en su lugar el
recipiente para el polvo y/o el filtro.
• No lo use para aspirar líquidos o combustibles
inflamables, como por ejemplo gasolina. No lo use
en áreas donde esos líquidos puedan estar presentes.
• No aspire nada que se esté quemando ni echando
humo, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
• No aspire polvo de hollín, cemento, yeso ni re-
voque sin que el filtro esté en su lugar. Estas son
partículas muy finas que pueden afectar el desem-
peño del motor o bien ser expelidos al aire.
•Este producto es adecuado para la recolección
de polvo de sílice cuando se utiliza de acuerdo
con estas instrucciones. Para reducir el riesgo
de peligros en la salud por inhalación de otros
vapores o polvo, no aspire materiales tóxicos,
cancerígenos ni otras sustancias peligrosas,
como por ejemplo asbestos, arsénico, bario, berilio,
plomo, pesticidas u otras sustancias que pongan en
riesgo su salud.
• ADVERTENCIA. Algunos polvos provenientes del
lijado, serruchado, esmerilado, perforado y demás
actividades de la construcción contienen produc-
tos químicos que producen cáncer, defectos de
nacimiento u otra afección en el aparato reproductivo.
A continuación se enumeran algunos ejemplos de
esos productos químicos:
14