Harman JBL BAR 5.1 SURROUND Guia De Inicio Rapido página 8

1
POWER
2
POWER
3
HELLO
EN
The subwoofer and the soundbar
will be paired automatically when
both are powered on.
DA
Subwoofer og soundbar parres
automatisk, når de tændes.
DE
Der Subwoofer und die Soundbar
werden automatisch gekoppelt,
wenn beide eingeschaltet sind.
ES
El subwoofer y la barra de sonido
se emparejan automáticamente
al encender ambos dispositivos.
FI
Subwoofer ja soundbar-kaiutin
yhdistetään automaattisesti
laitepariksi, kun molemmat on
kytketty päälle.
FR
Le caisson de graves et la
barre de son sont jumelés
automatiquement lorsque les
deux sont allumés.
IT
Il subwoofer e la soundbar si
abbineranno automaticamente
una volta accesi entrambi.
NL
De subwoofer en de soundbar
worden automatisch gekoppeld
wanneer beide worden
ingeschakeld.
NO
Subwooferen og lydplanken vil
bli paret automatisk når begge er
slått på.
PL
Subwoofer oraz soundbar
zostaną sparowane
automatycznie po włączeniu
zasilania.
PT
O subwoofer e a barra de
som serão emparelhados
automaticamente quando ambos
estiverem ligados.
RU
Сабвуфер и звуковая
панель будут сопряжены
автоматически при включении
обоих устройств.
SV
Subwoofern och soundbaren
parkopplas automatiskt när de
slås på.
SK
Subwoofer a soundbar sa
automaticky spárujú po ich
zapnutí.
PTBR
O subwoofer e a soundbar se
emparelham automaticamente
um com o outro ao serem
ligados.
ESMX
El subwoofer y la barra de sonido
se emparejarán automáticamente
cuando se enciendan.
AR
‫سيتم إق ر ان مضخم الصوت والعارضة‬
.‫الصوتية تلقائ ي ً ا عند تشغيل كل منهام‬