S P I R I T
1
Información principal
Acerca de este manual
Este Manual de usuario ofrece información básica sobre los
productos Flow-X. Además de una vista general de los distintos
modelos y accesorios, contiene las instrucciones sobre cómo
instalar y utilizar el producto de forma segura.
Este Manual de usuario solo ofrece información básica.
Puede encontrar información más detallada en los otros
manuales de Flow-X.
Peligros principales
Manipular o utilizar el dispositivo de forma incorrecta puede dar
lugar a lesiones personales o daños materiales. Es obligatorio
respetar las siguientes instrucciones de seguridad para evitar
daños.
•
Todo el trabajo debe realizarse de acuerdo con las
condiciones locales y específicas del sistema, y
teniendo en cuenta las especificaciones y los peligros
operativos.
•
La documentación sobre los productos Flow-X, incluido
este manual, deben estar disponibles en el lugar de
trabajo.
•
Las instrucciones para evitar peligros y daños que
contienen estos documentos deben respetarse en todo
momento.
Es necesario respetar las estipulaciones jurídicas y
regulaciones técnicas relevantes para el sistema
pertinente cuando se esté preparando y realizando un
trabajo.
Uso previsto
El convertidor de volumen Flow-X está diseñado para la
transferencia de custodia de líquidos y gases, también conocida
como medición fiscal/de beneficios/de regalías. Calcula el
caudal volumétrico en condiciones estándar, el caudal másico y
el flujo energético utilizando algoritmos estandarizados y datos
de proceso adquiridos a partir de los dispositivos conectados,
como caudalímetros y transmisores.
•
Este dispositivo solo debe utilizarse según lo descrito
en este Manual de usuario. El producto debe instalarse
y utilizarse en cumplimiento con las especificaciones de
este documento y de las placas de identificación y
documentación que se entregan con el dispositivo.
•
Se deben cumplir todas las medidas de transporte,
almacenamiento, instalación, funcionamiento y
eliminación.
•
Lea las instrucciones de este manual antes de poner en
marcha el convertidor de volumen Flow-X.
Si tiene alguna duda sobre el uso de este producto, póngase en
contacto con ABB.
I T
F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S
Convenciones del documento
Cuando el símbolo del libro que se muestra a la
izquierda aparece en el texto de este manual, se hace
una referencia a otra sección del mismo o de otro
manual.
Se espera que el usuario realice alguna acción, como la
selección de un cierto objeto, hoja de cálculo o escriba
en el teclado.
Cuando se hace una observación importante en el
manual que requiere especial atención, aparece en el
texto el símbolo que se muestra a la izquierda.
Este símbolo se muestra cuando se emite un aviso
relacionado con la seguridad.
3