ユーザーズマニュアル
ユーザーマニュアル
BETRIEBSANLEITUNG ....................................................................................... 2
USER MANUAL .................................................................................................... 10
MODE D'EMPLOI ................................................................................................. 18
ISTRUZIONI PER L'USO ...................................................................................... 26
MANUEL DEL USARIO ........................................................................................ 34
BRUGERMANUAL................................................................................................ 42
BRUKSANVISNING .............................................................................................. 50
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA .................................................................................. 58
INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................................................................................... 66
사용자 설명서 ..................................................................................................... 90
ユーザーマニュアル ................................................................................................. 98
コンテンツ
1.1
2.1
2.2
4.1
4.2
4.3
5 機器の接続と切断 ............................................................................... 102
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6.1
6.2
6.3
8 状態の表示
9 仕様
12 EC 適合宣言
98
..................................................................................................... 82
............................................................................... 99
一般的注意 .............................................................................. 99
............................................................................... 99
内容物
............................................................................... 100
動作要素 ............................................................................... 100
............................................................................... 101
............................................................................... 101
電池による動作 ....................................................................... 101
携帯機器を充電する ................................................................ 101
機器の動作を停止する ............................................................. 102
............................................................................... 102
音量の設定 .............................................................................. 102
再生と一時停止 ........................................................................ 102
曲の変更 ............................................................................... 103
............................................................................... 103
............................................................................... 103
............................................................................... 103
............................................................................... 105
............................................................................... 105