elsner elektronik KNX T-B-UP Manual Del Usuario

ES
KNX T-B-UP
Sensor de temperatura
Datos técnicos e instrucciones de instalación
Número de artículo 70358 (Blanco)
1. Descripción
El Sensor de temperatura KNX T-B-UP mide la temperatura ambiental. El sensor
puede recibir un valor de medición externo mediante el bus y procesarlo con sus
propios datos obteniendo una temperatura total (valor mixto). El KNX T-B-UP tiene
dos pulsadores que se pueden utilizar para cambiar la temperatura ambiental (tem-
peratura teórica), para alternar entre los modos de funcionamiento o como botones
pulsadores programables libremente.
El KNX T-B-UP tiene umbrales configurables. Las salidas des umbrales y otros ob-
jetos de comunicación se pueden conectar mediante las puertas lógicas AND y OR.
Además, un comparador de magnitudes de ajuste integrado permite comparar y
emitir valores que se recibieron mediante objetos de comunicación. El sensor tiene
un control PI para la calefacción y la refrigeración.
La pantalla integrada muestra el valor propio y los datos transmitidos mediante el
bus
(p. ej. fecha, hora). La carcasa se completa con un marco del cuadro de interruptores
utilizado en el local y se integra en la instalación interior de una manera armónica y
uniforme.
Funciones:
• Medición de la temperatura
• Valor mixto obtenido del propio valor de medición y el valor de la medición
externa (participación ajustable mediante porcentaje).
• Pantalla 1-3 líneas (valor medido o valores transmitidos mediante el bus) o
pantalla para regular la temperatura (véase también Indicador de modo y
regulador manual de temperatura, page 2).
• 2 pulsadores. Configuración como botones pulsadores o para cambiar la
temperatura teórica y alternar entre los modos de funcionamiento (véase
también Modificación de la temperatura ambiente con los pulsadores, page
2).
• Regulador PI para calefacción (de uno o dos niveles) y refrigeración (de
uno o dos niveles) según la temperatura. Regulación según valores consigna
o temperatura consigna básica
• Valores límite ajustables mediante parámetros o mediante objetos de
comunicación
• 8 puertas lógicas AND y 8 puertas lógicas OR con 4 entradas,
respectivamente. Como entradas para las puertas lógicas se pueden utilizar
todos los eventos de conmutación y las 16 entradas lógicas en forma de
objetos de comunicación. La salida de cada puerta puede configurarse como
un bit 1 o 2 x 8 bits.
• 2 comparadores de magnitudes de ajuste para emitir valores mínimos,
máximos o promedio. 5 entradas respectivamente para valores recibidos a
través de objetos de comunicación
La configuración se realiza a través del Software ETC de KNX. El archivo de pro-
ducto está disponible para descargar en la página principal de Elsner Elektronik en
www.elsner-elektronik.de en el menú „Descargas".
1.1. Alcance del suministro
• Carcasa con pantalla y placa sensorial
• Placa de apoyo
Adicionalmente (no se incluye en el suministro), se requiere:
• Caja del dispositivo Ø 60 mm, 42 mm de profundidad
• Marco (para uso de 55 x 55 mm), adecuado para el programa de conmutación
utilizado en el edificio
1.2. Información técnica
Carcasa de plástico (parcialmente lacada)
Colores • Blanco (similar a RAL 9016, blanco tráfico).
Montaje Empotrado en pared
(empotrado en pared en caja del dispositivo
Ø 60 mm, 42 mm de profundidad)
Tipo de protección IP 20
Dimensiones Carcasa de aprox. 55 × 55 (ancho × alto, mm)
profundidad de armado aprox. 15 mm,
Placa de base de aprox. 71 × 71 (ancho × alto,
mm)
Peso total aprox. 50 g
Sensor de temperatura KNX T-B-UP • Version: 09.01.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania • www.elsner-elektronik.de • Servicio técnico: +49 (0) 7033 / 30945-250
Sensor de temperatura KNX T-B-UP
Temperatura ambiental
Humedad atmosférica
ambiental
Tensión de servicio
Intensidad del bus
Datos de salida
Tipo de BCU
Tipo de PEI
Direcciones del grupo
Asignaciones
Objetos de comunica-
ción
Ámbito de medición
Resolución
Precisión*
* Tenga en cuenta las instrucciones de Precisión de la medición
El producto satisface las disposiciones de las directivas UE.
1.2.1. Precisión de la medición
Las diferencias de valores de medición a causa de fuentes de perturbación (véase el
capítulo Lugar de montaje) deben corregirse en ETS para lograr la precisión indica-
da del sensor (compensación).
En la medición de la temperatura se tienen en cuenta el calor propio del equipo
debido a la electrónica. Se compensa con el software reduciendo la temperatura
medida de calor propio en 1,8°C. El valor medido de la temperatura interior mostra-
da/indicada se aproxima durante las dos horas de calentamiento a la temperatura
ambiente real.
2.
2.1. Instrucciones de instalación
El dispositivo está pensado únicamente para un uso adecuado. En caso de que se
realice cualquier modificación inadecuada o no se cumplan las instrucciones de
uso, se perderá todo derecho sobre la garantía.
Tras desembalar el dispositivo, revíselo inmediatamente por si tuviera algún de-
sperfecto mecánico. Si se hubiera producido algún desperfecto durante el transpor-
te, deberá informarlo inmediatamente al distribuidor.
El dispositivo sólo se puede utilizar en una instalación fija, es decir sólo cuando está
montado y tras haber finalizado todas las labores de instalación y puesta en marcha
y sólo en el entorno para el que está previsto.
Elsner no se hace responsable de las modificaciones de las normas posteriores a la
publicación de este manual.
2.2. Lugar de montaje
El sensor se instala empotrado en una caja de dispositivo (Ø 60 mm, 42 mm de pro-
fundidad).
Cuando seleccione el lugar de montaje tenga en cuenta que los resultados de la me-
dición se ven lo menos influidos posible por influencias externas, para que no se fal-
sifiquen. Posibles fuentes de interferencia son:
•
•
•
•
•
Las diferencias de temperatura ocasionadas por dichas fuentes de interferencia de-
ben ser corregidas en ETS, para conseguir la exactitud indicada del sensor (Offset
de temperatura).
En operación -10...+50 °C, en almacena-
miento
-20...+60 °C
máx. 95 % HR, evitar la acción del rocío
Tensión de bus KNX
máx. 6 mA,
máx. 10 mA con el LED de programación acti-
vado
Borne de sujeción del bus KNX +/-
microcontrolador propio
0
máx. 254
máx. 254
176
-40...+80 °C
0,1 °C
±0,5 °C en -40...+25 °C
±1,5 °C en -40...+45 °C
Instalación y puesta en servicio
La instalación, el control, la puesta en marcha y la eliminación de fallos
pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional.
¡PRECAUCIÓN!
¡Tensión eléctrica!
En el interior del aparato hay componentes conductores de tensión
no protegidos.
• Han de observarse las disposiciones locales.
• Cortar la tensión a todos los cables que haya que montar
y tomar medidas de seguridad contra una conexión accidental.
• No poner en funcionamiento el aparato si éste presenta daños.
• Poner fuera de funcionamiento el aparato o la instalación
y protegerlo contra la activación accidental cuando se considere
que ya no existan garantías de un funcionamiento exento de
peligro.
El sensor solo puede ser instalado y operado en interiores
secos.
Evitar la acción del rocío.
Acción directa del sol
Corrientes de aire de puertas o ventanas
Con montaje empotrado en pared: Aire adicional de las tuberías que pasan de
otras estancias a la caja en la que está montado el sensor
Calentamiento o enfriamiento de la construcción en la que está montada el
sensor, p.ej. por acción de la luz solar, por tuberías de calefacción o de agua
fría
Cables de conexión que llevan al sensor de una zona más caliente o más fría
1
, page 1
.