BLS 8000 Serie Instrucciones De Uso página 8

FR MODE D'EMPLOI
IMPORTANT Date d'échéance sur la boîte
Lire attentivement et garder le présent mode d'emploi dans un milieu
sûr.
Ce demi-masque a été produit en conformité avec la norme
standard EN 405.
Ce produit est classé parmi les équipements de protection
individuelle (EPI) de IIIe catégorie selon la Directive Européenne
89/686/EEC (et ses modifications ultérieures D.E. 93/95/CEE,
93/68/CEE e 96/58/CE).
La série 8000 est présente en trois modèles facilement
reconnaissables grace au marquage sur le masque.
Le modèle avec cartouches ABEK1P3 R D est marqué 8400, celui
avec cartouches A2P3 R D est marqué 8600. Le modèle avec
cartouches A2P2 R D est marqué 8100.
Le masque doit etre utilisé suivant les instructions ci-jointes.
Le fabricant n'est aucunement responsable de dommages découlant
d'une utilisation improre, de l'utilisation de pièces de réchange non
originelles et du non respect des indications de ce mode d'emploi.
Ce demi-masque est un dispositif de protection non assisté: c'est
à dire, il ne fournit pas à l'utilisateur de l'air ventilé, comprimé ou
enrichi en oxygène, mais il permet uniquement l'adduction d'air
de l'atmosphère ambiante, purifiée au préalable par le filtre, par la
respiration physiologique.
Ce demi-masque doit être utilisé uniquement dans des atmosphères
contenant au moins 17% d'oxygène. Le demi-masque peut
être utilisé dans des milieux contaminés par des gaz dont les
caractéristiques peuvent être reconnues par le goût ou par l'odorat.
Pour l'utilisation dans milieux potentiellement inflammables,
effectuer les tests prévus par les normes et respecter les lois de
référence.
Le masque ne doit jamais être utilisé dans des milieux fermés tels
que citernes, conduits ou zones souterraines.
La zone de travail doit être abandonnée immédiatement si:
- le demi-masque a été endommagé
- la respiration devint difficile et pénible
- l'on ressent des vertiges et/ou des étourdissements
- la nature et la concentration de la substance contaminatrice sont
inconnues.
Le port de ce demi-masque est déconseillé aux personnes portant
une barbe et/ou des moustaches dont la longueur dépasse le bord
du demi-masque car, dans ce cas, l'étanchéité du dispositif est
diminuée puisque les bords ne peuvent pas adhérer parfaitement au
visage. Le demi-masque ne doit être modifié d'aucune manière: la
moindre modification non autorisée annule la garantie sur le produit
ainsi que toute responsabilité éventuelle à la charge du producteur
envers autrui.
L'utilisateur doit être dûment instruit et formé sur l'utilisation du demi-
masque.
Quand on ne l'utilise pas, le demi-masque doit être gardé à l'intérieur
d'un récipient fermé qui le protège contre la poussière, la saleté, la
lumière, l'humidité et la chaleur.
En outre, pendant la manutention et le stockage, il faut s'assurer
que les emballages soient intacts et qu'ils ne puissent pas être
endommagés par des objets acérés ou écrasés ou déformés par des
surcharges excessives. Pour le transport utiliser la boîte originelle.
Le demi-masque porte le sigle CE 0426 – EN 405:2001. Le sigle CE
garantit le respect des caractéristiques essentielles devant assurer
la santé et la sécurité selon l'annexe II° de la Directive européenne
89/686/CEE et selon la norme européenne EN 405:2001. Le chiffre
0426 identifie l'Organisme Agréé ITALCERT – Viale Sarca, 336 –
20126 Milano – Italie - préposé au contrôle selon l'Art. 11.B de la
Directive européenne 89/686/CEE (et ultérieures modifications).
Le sigle EN 405:2001 identifie la norme européenne et la date
d'application sur le territoire européen. Cette norme précise les
caractéristiques minimales pour le demi-masque en tant que
dispositif de protection des voies respiratoires; elle contient en outre
les essais pratiques d'utilisation et les essais en laboratoire pour
en assurer la conformité aux caractéristiques prescrites. Les demi-
masques peuvent être stockés à une température comprise entre
-10 °C et +50 °C et une humidité relative < 80%.
CONTRÔLES À EFFECTUER AVANT L'UTILISATION
Le demi-masque doit être contrôlé avant chaque utilisation.
Les parties défectueuses doivent être remplacées avant l'utilisation
et, en particulier:
Contrôler que le demi-masque soit propre et en parfait état; contrôler
en particulier que les membranes d'inspiration soient l'intérieur
des deux portefiltres; les premières doivent être toujours souples
et jamais rigides; enlever le couvercle de la soupape de vidange
(exhalation) pour contrôler la propreté de la zone interne du porte-
soupape ainsi que la soupape d'exhalation: celle-ci doit être propre,
exempte de déformations et/ou de ruptures. Contrôler que les
lanières élastiques soient intactes. Contrôler que toutes les parties
en plastique soient intactes.
NETTOYAGE
Les demi-masques de la série 8000 peuvent être utilisés pour
plus d'une journée de travail (8 heures). Si l'utilisateur decide de
le reutiliser, le masque doit être nettoyé après chaque utilisation
suivant les instructions ci-après. Nettoyer le joint facial avec un
chiffon mouillé avec de l'eau tiède mélangée avec un détergent
neutre (température pas supérieure aux 40°C). Les cartouches
ne doivent pas venir en contact avec le chiffon et/ou l'eau chaude.
Ne pas plonger le produit dans l'eau. S'assurer que le masque soit
complètement sec avant de le guarder. Guarder le masque dans un
conteneur approprié dans un lieu sec et pas contaminé. Prendre
note du nom et prénom de l'utilisateur et de la date dans laquelle
l'emballage originel a été ouvert.
PORT ET MISE EN PLACE
1.Fixer la bande elastique inférieure derrière le cou et porter le demi-
masque en positionnant le menton à contact avec la part inferieure
du masque.
2.Appuyer donc le masque au nez.
3.Tenir le masque en position avec une main, et règler la position du
harnais avec l'autre main.
4.Regler les bandes supérieures tirant en la direction indiquée dans
l'image 4 et les bandes inférieures tirant en la direction indiquée
dans l'image
5. Ne pas tirer les bandes excessivement.
S'assurer que le masque soit porté avec l'inclination correcte
(lègerement vers le bas) pour atteindre la position idéal.
CONTROLE DE L'ÉTANCHEITÉ
Pendant qu'on utilise le masque, appuyer la paume de la main
contre les cartouches et respirer profondément. Si l'air ne sort
pas par les bords du dispositif oronasal placé sur le visage,
cela signifie que le demi-masque est placé de façon correcte.
En cas contraire, il faut mieux placer le demi-masque sur le
visage et augmenter éventuellement la tension des élastiques.
Répéter donc l'opération jusqu'à obtenir une bonne étanchéité.
TRAITEMENT ET ELIMINATION DES DÉCHETS
Les equipements de protection respiratoire peuvent être considéré
comme déchets dangéreux. Ça depend du type de substance
contaminante à laquelle le dispositif a étè exposé. Dans quelques
cas une legislation spécifique peut être appliqué.
marquage régistré du fabricant
date de production: le cercle indique l'année et la flèche le mois
de production.
Les modèles 8400 et 8600 ont un FPN (facteur de protection
nominale) de 33XTLV (valeur limite d'exposition).
Le modèle 8100 a un FPN (facteur de protection nominale) de
12XTLV (valeur limite d'exposition).
R Les modèles de la série 8000 sont marqués R (réutilisables).
D La Série 8000 est conforme aux conditions de colmatage et elle
est marquée D. Ce fait assure performances optimales meme dans
milieux très poussiéreux.
Ce mode d'emploi a réçu l'approbation de la part de Inspec
Ltd (Organisme agrée n° 0194), à l'occasion de la remise de
l'Attestation de Certification CE pour l'utilisation de dispositifs de
protection individuelle de IIIe catégorie.
8