The following are trademarks for one or more Porter-Cable and Delta products: Les marques suivantes sont des marques de commerce se rapportant à un
ou plusieurs produits Porter-Cable ou Delta : Las siguientes son marcas comerciales para uno o más productos de Porter-Cable y Delta:
2 BY 4
®
, 890
™
, Air America
®
, AIRBOSS
®
®
PERDUTY
, Contractor's Saw
, Delta
DELTAGRAM
®
, Do It. Feel It.
®
, DUAL LASERLOC AND DESIGN
Yours While the Sun Shines
®
, Grip to Fit
™
®
RIES
, Innovation That Works
, Jet-Lock
Midi-Lathe
®
, Monsoon
®
, MONSTER-CARBIDE
®
®
Porta-Band
, Porta-Plane
, Porter Cable
Quicksand and Design
®
, Quickset II
™
®
RELEASE
, RAZOR
, Redefi ning Performance
Site Boss
®
, Speed-Bloc
®
, Speedmatic
®
®
SIONAL EDGE
, Thin-Line
, Tiger Saw
Uniguard
®
, UNIRIP
®
, UNISAW
®
, UNITED STATES SAW
Whisper Series
®
, X5
®
, YOUR ACHIEVEMENT. OUR TOOLS.
Trademarks noted with ® are registered in the United States Patent and Trademark Offi ce and may also be registered in other countries. Other trademarks
may apply. ú Les mar q ues de commerce suivies du symbole ® sont enregistrées auprès du United States Patent and Trademark Offi ce et peuvent être
enregistrées dans d'autres pays. D'autres marques de commerce peuvent également être applicables. ú Las marcas comerciales con el símbolo ® están
registradas en la Ofi cina de patentes y marcas comerciales de Estados Unidos (United States Patent and Trademark Offi ce), y también pueden estar reg-
istradas en otros países. Posiblemente se apliquen otras marcas comerciales registradas.