Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
HTW Manuales
Bombas de Calor
ECO-THERMAL PLUS HTW-V18WD2RN8PLUS
Manual de usuario e instalacion
HTW ECO-THERMAL PLUS -V18WD2RN8PLUS Manual De Usuario E Instalacion página 319
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
página
de
396
Ir
página 1
página 2
página 3 - BOMBA DE CALOR
página 4 - Tabla de contenido
página 5
página 6
página 7 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
página 8
página 9 - INFORMACIÓN GENERAL
página 10 - MODO REFRIGERACIÓN
página 11 - ACCESORIOS
página 12 - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL REFRIGERA...
página 13 - Seleccionar una ubicación en climas frío...
página 14 - Seleccionar una ubicación en climas cáli...
página 15 - Posición del orificio de drenaje
página 16 - APLICACIONES TÍPICAS
página 17 - Aplicación
página 18 - Funcionamiento de la bomba de circulació...
página 19 - Aplicación
página 20
página 21 - Operación
página 22 - Aplicación
página 23 - Funcionamiento de la bomba y calefacción...
página 24
página 25 - RESUMEN DE LA UNIDAD
página 26 - Diagrama del sistema hidráulico
página 27 - Caja de control electrónica
página 28 - Tablero de control principal de la unida...
página 29
página 30 - Tablero de control principal de la unida...
página 31 - Tablero de filtro
página 32 - Tubería de agua
página 33 - Comprobaciones del volumen de agua y de ...
página 34 - Conexión circuito de agua
página 35 - Protección anticongelante del circuito d...
página 36 - Protección contra congelamiento por válv...
página 37 - Aislamiento de tuberías de agua
página 38
página 39 - Precauciones sobre el cableado de la fue...
página 40 - Especificaciones de los componentes de c...
página 41 - Para señal de entrada del kit de energía...
página 42 - TERMOSTATO DE LA HABITACIÓN y CONFIGURAC...
página 43
página 44 - COMUNICACIÓN
página 45 - Para otros puertos funcionales
página 46 - PUESTA EN MARCHA Y CONFIGURACIÓN
página 47 - Descripción general de la configuración ...
página 48 - Arranque inicial a baja temperatura ambi...
página 49 - Encendiendo la unidad
página 50 - Señales de advertencia
página 51 - Configuración de campo
página 52
página 53
página 54 - TERMOSTATO DE HABITACIÓN
página 55 - RESTORE FACTORY SETTINGS
página 56 - FUNCIÓN ESPECIAL
página 57
página 58
página 59
página 60
página 61
página 62 - Prueba (manual)
página 63 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
página 64
página 65 - Parámetro de operación
página 66 - Códigos errores
página 67
página 68
página 69
página 70
página 71
página 72
página 73
página 74 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
página 75 - SERVICIO DE INFORMACIÓN
página 76
página 77
página 78
página 79
página 80
página 81
página 82
página 83
página 84
página 85 - SAFETY PRECAUTIONS
página 86
página 87 - GENERAL INTRODUCTION
página 88 - COOLING MODE
página 89 - ACCESSORIES
página 90 - IMPORTANT INFORMATION FOR THE REFRIGERAN...
página 91 - Selecting a location in cold climates
página 92 - Selecting a location in hot climates
página 93 - Drain hole position
página 94 - TYPICAL APPLICATIONS
página 95
página 96 - Space heating
página 97 - Application
página 98
página 99
página 100 - Application
página 101 - Application
página 102
página 103 - OVERVIEW OF THE UNIT
página 104 - Hydraulic system diagram
página 105 - Electronic control box
página 106
página 107
página 108
página 109
página 110 - Water piping
página 111
página 112
página 113 - Freeze protection by glycol
página 114 - Freeze protection by freeze protection v...
página 115 - Water piping insulation
página 116
página 117
página 118
página 119
página 120
página 121
página 122
página 123 - MODBUS RTU
página 124 - START-UP AND CONFIGURATION
página 125 - DIP switch settings overview
página 126 - Initial start-up at low outdoor ambient ...
página 127 - Powering up the unit
página 128 - Warning signals
página 129 - Field settings
página 130
página 131
página 132 - ROOM THERMOSTAT
página 133 - RESTORE FACTORY SETTINGS
página 134 - SPECIAL FUNCTION
página 135
página 136
página 137
página 138
página 139
página 140 - TEST RUN AND FINAL CHECKS
página 141 - TROUBLE SHOOTING
página 142
página 143 - Operation parameter
página 144 - Error codes
página 145
página 146
página 147
página 148
página 149
página 150
página 151
página 152 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
página 153 - INFORMATION SERVICING
página 154
página 155
página 156
página 157
página 158
página 159 - POMPE À CHALEUR
página 160
página 161
página 162
página 163 - PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
página 164
página 165 - INTRODUCTION GÉNÉRALE
página 166 - MODE DE REFROIDISSEMENT
página 167 - ACCESSOIRES
página 168 - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE RÉFRIGÉ...
página 169
página 170 - PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION
página 171 - Connecter en parallèle les deux unités o...
página 172 - APPLICATIONS TYPIQUES
página 173 - Application
página 174 - Fonctionnement de la pompe de circulatio...
página 175 - Application
página 176
página 177
página 178 - Application
página 179 - Application
página 180
página 181 - APERÇU DE L'UNITÉ
página 182
página 183
página 184
página 185
página 186
página 187
página 188
página 189
página 190 - Tuyauterie d'eau
página 191
página 192
página 193 - Isolation des conduites d'eau
página 194
página 195
página 196
página 197
página 198
página 199
página 200
página 201
página 202 - DÉMARRAGE ET CONFIGURATION
página 203 - Définition des fonctions
página 204 - Démarrage initial à basse température am...
página 205 - Réglage de la vitesse de la pompe
página 206 - Signaux d'alerte
página 207 - Paramètres de terrain
página 208
página 209
página 210 - THERMOSTAT D'AMBIANCE
página 211 - RESTORE FACTORY SETTINGS
página 212 - FONCTION SPÉCIALE
página 213 - SPECIAL FUNCTION
página 214
página 215
página 216
página 217
página 218 - TEST ET CONTRÔLES FINAUX
página 219 - DÉPANNAGE
página 220
página 221 - Paramètres de fonctionnement
página 222
página 223
página 224
página 225
página 226
página 227
página 228
página 229
página 230 - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
página 231 - SERVICE D'INFORMATION
página 232
página 233
página 234
página 235 - ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
página 236
página 237
página 238
página 239
página 240
página 241
página 242 - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
página 243
página 244 - INTRODUÇÃO GERAL
página 245 - MODO DE AQUECIMENTO
página 246 - ACESSÓRIOS
página 247 - LUGAR DE INSTALAÇÃO
página 248 - Selecionando um local em climas frios
página 249 - Selecionando um local em climas quentes
página 250 - Posição do orifício de drenagem
página 251 - APLICAÇÕES TÍPICAS
página 252
página 253 - Aquecedor de ambiente
página 254
página 255 - Inscrição
página 256
página 257 - Inscrição
página 258
página 259
página 260 - VISÃO GERAL DA UNIDADE
página 261
página 262 - Caixa de controle
página 263
página 264 - Módulo Inversor
página 265 - Placa de controle principal da unidade
página 266 - Placa de filtro
página 267 - Encanamento de água
página 268 - Calculando a pré-pressão do vaso de expa...
página 269 - Conexão do circuito de água
página 270
página 271 - Adicionando água
página 272 - Isolamento de tubulação de água
página 273
página 274
página 275 - Conexão para outros componentes
página 276 - Para sinal de entrada do kit de energia ...
página 277
página 278
página 279 - SAÍDA DE SINAL DE CONTROLE DE FONTE DE C...
página 280 - Para outras portas funcionais
página 281 - Curvas relacionadas ao clima
página 282
página 283 - Partida inicial em baixa temperatura amb...
página 284 - Sinais de falhas
página 285
página 286 - Ligando a unidade
página 287
página 288
página 289 - TERMÓSTATO DE SALA
página 290 - RESTORE FACTORY SETTINGS
página 291 - FUNÇÃO ESPECIAL
página 292
página 293
página 294
página 295
página 296
página 297 - EXECUÇÃO DE TESTE E VERIFICAÇÕES FINAIS
página 298 - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
página 299
página 300 - Parâmetro de operação
página 301 - Códigos de erro
página 302
página 303
página 304
página 305
página 306
página 307
página 308 - MAU FUNCIONAMENTO
página 309 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
página 310 - SERVIÇO DE INFORMAÇÕES
página 311
página 312
página 313
página 314
página 315
página 316
página 317 - POMPA DI CALORE
página 318
página 319
página 320
página 321
página 322 - MISURE DI SICUREZZA
página 323
página 324 - Smaltimento
página 325 - MODALITÀ RISCALDAMENTO
página 326 - ACCESSORI
página 327 - INFORMAZIONI IMPORTANTI PER IL REFRIGERA...
página 328 - Scegli un luogo in climi freddi
página 329 - Scegli un luogo in climi caldi
página 330 - Posizione del foro di scarico
página 331 - APPLICAZIONI TIPICHE
página 332 - Applicazione
página 333 - Applicazione
página 334 - Applicazione
página 335
página 336
página 337 - Applicazione
página 338 - Applicazione
página 339
página 340 - SOMMARIO DELL'UNITÀ
página 341 - Schema impianto idraulico
página 342 - Scatola di controllo elettronica
página 343
página 344
página 345
página 346
página 347 - Tubi dell'acqua
página 348
página 349
página 350
página 351 - Aggiunta di acqua
página 352 - Isolamento dei tubi dell'acqua
página 353
página 354
página 355
página 356 - Per termostato ambiente
página 357 - TERMOSTATO AMBIENTE DOPPIO su SI
página 358
página 359
página 360
página 361
página 362
página 363
página 364
página 365 - Segnali di avvertimento
página 366 - Impostazioni in loco
página 367
página 368
página 369 - TERMOSTATO AMBIENTE
página 370
página 371 - FUNZIONE SPECIALE
página 372
página 373
página 374
página 375
página 376
página 377 - Controlli finali
página 378 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
página 379
página 380
página 381 - Codici di errore
página 382
página 383
página 384
página 385
página 386
página 387
página 388
página 389
página 390
página 391
página 392
página 393
página 394
página 395
página 396
/
396
Contenido
Tabla de contenido
Solución de problemas
Marcadores
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
ES
EN
FR
IT
PT
Más
Idiomas disponibles
ESPAÑOL, página 1
ENGLISH, page 82
FRANÇAIS, page 160
ITALIANO, pagina 319
PORTUGUÊS, página 239
MISURE DI SICUREZZA
1
2
INTRODUZIONE GENERALE
ACCESSORI
3
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE
4
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER IL REFRIGERANTE
5
SITO DI INSTALLAZIONE
6
Scegli un luogo in climi freddi
6.1
Scegli un luogo in climi caldi
6.2
PRECAUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
7
Dimensioni
7.1
Requisiti di installazione
7.2
Posizione del foro di scarico
7.3
7.4
Requisiti di spazio per l'assistenza
APPLICAZIONI TIPICHE
8
8.1
Applicazione
1
Applicazione
2
8.2
Applicazione
3
8.3
Applicazione
4
8.4
Applicazione
5
8.5
Applicazione
6
8.6
SOMMARIO DELL'UNITÀ
9
9.1
Smontaggio dell'unità
Componenti principali
9.2
9.3
Scatola di controllo elettronica
Tubi dell'acqua
9.4
9.5
Riempimento d'acqua
Isolamento dei tubi dell'acqua
9.6
Cablaggio in loco
9.7
AVVIAMENTO E CONFIGURAZIONE
10
Curve legate al tempo
10.1
Panoramica delle impostazioni degli interruttori DIP
10.2
CONTENUTI
02
04
06
06
07
08
09
09
09
10
10
11
12
13
14
17
18
20
20
22
27
31
32
32
41
42
Tabla de
Contenido
Anterior
Página
Siguiente
Página
1
...
318
319
320
321
Publicidad
Capítulos
Español
4
English
82
Français
160
Português
239
Italiano
319
Tabla de contenido
Solución de problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
63
TROUBLE SHOOTING
141
Manuales relacionados para HTW ECO-THERMAL PLUS HTW-V18WD2RN8PLUS
Bombas de Calor HTW VAW Serie Manual De Usuario E Instalacion
(208 páginas)
Bombas de Calor HTW HTW-ATS-O-150VAW Manual De Usuario E Instalacion
(228 páginas)
Bombas de Calor HTW LION HTW-SWP-O-070LIO Manual De Usuario E Instalacion
Bomba de calor para piscinas (30 páginas)
Bombas de Calor HTW HTW-ATS-O-300VAX Manual De Usuario E Instalacion
Acumulador aerotérmico (184 páginas)
Bombas de Calor HTW NEO HTW-BP21MDA Manual De Usuario E Instalacion
Bomba de calor para piscinas (123 páginas)
Bombas de Calor HTW VAW ATS-O-300VAW Manual De Instrucciones
(220 páginas)
Productos relacionados para HTW ECO-THERMAL PLUS HTW-V18WD2RN8PLUS
HTW VAW Serie
HTW WAVE HTW-VE-035V1
HTW MINI VRF V10
HTW VAX Serie
HTW VP-25YM
HTW ECO-THERMAL BIBLOCK PLUS HTW-A100/190CD30GN8
HTW ECO-THERMAL BIBLOCK PLUS HTW-A100/240CD30GN8
HTW ECO-THERMAL BIBLOCK PLUS HTW-A160/240CD30GN8B
HTW AT-O-100VAW
HTW HTW-ATS-O-150VAW
HTW HTW-ATS-O-200VAW
HTW HTW-ATS-O-300VAW
HTW HTW-ATS-O-300VAX
HTW HTW-ATS-O-500VAW
HTW LION HTW-SWP-O-070LIO
HTW LION HTW-SWP-O-110LIO
Este manual también es adecuado para:
Eco-thermal plus htw-v22wd2rn8plus
Eco-thermal plus htw-v26wd2rn8plus
Eco-thermal plus htw-v30wd2rn8plus
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL