Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Radiador Aceite Mini
13/5/11
10:08
Página 1
RADIADOR DE ACEITE MINI
IRRADIADOR A ÓLEO MINI
O I L F I L L E D R A D I AT O R
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Instructions
Mod. 825
ESB-37295664
Fábrica: Gutenberg, 91-93
Oficinas: Esposos Curie , 44
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82
Fax: + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HJM 825
Resumen de contenidos para HJM 825
- Página 1 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es...
- Página 2 Radiador Aceite Mini 13/5/11 10:08 Página 2 - 2 -...
-
Página 3: Características Técnicas
Radiador Aceite Mini 13/5/11 10:08 Página 3 E S P A Ñ O L CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: 825 Voltaje: 230 V~ Potencia: 700 W Ñ Frecuencia: 50 Hz NOTAS IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente. Consérvelas para futuras consultas. - El funcionamiento incorrecto y el uso impropio pueden dañar el aparato y causar lesiones al usuario. -
Página 4: Descripción
Radiador Aceite Mini 13/5/11 10:08 Página 4 - Nunca deje desatendido el aparato mientras está en uso. - Los niños no pueden reconocer el peligro inherente al uso incorrecto de aparatos eléctri- cos. Por consiguiente mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. - Siempre desenchufe el aparato de la red cuando éste no está... -
Página 5: Sistemas De Seguridad
Radiador Aceite Mini 13/5/11 10:08 Página 5 SISTEMAS DE SEGURIDAD Este aparato está dotado con dos dispositivos de seguridad: 1.Termostato de seguridad. Desconecta el aparato en caso de sobre calentamiento o mal funcionamiento y se reactiva una vez que la temperatura vuelve a niveles normales. 5.Fusible térmico. -
Página 6: Funcionamiento
Radiador Aceite Mini 13/5/11 10:08 Página 6 FUNCIONAMIENTO Coloque el aparato en posición vertical sobre una superficie lisa, estable y resistente al calor. Asegúrese de que no hay materiales inflamables o sensibles al calor a una distancia inferior a 1 metro. Conecte el cable a una toma de corriente. - Página 7 Radiador Aceite Mini 13/5/11 10:08 Página 7 P O R T U G U É S CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: 825 Tensão: 230 V~ Potência: 700 W Frequência: 50 Hz NOTAS IMPORTANTES Leia atentamente estas instruções . Conserve-as para futuras consultas.
- Página 8 Radiador Aceite Mini 13/5/11 10:08 Página 8 - Nunca abandone o aparelho enquanto está em uso. - As crianças não reconhecem o perigo inerente ao uso incorreto de aparelhos eléctricos. Portanto nunca lhes permita usar os aparelhos sem vigilância. - Desligue sempre o aparelho da rede quando este não está em uso e sempre antes de o limpar ou deslocar.
-
Página 9: Sistemas De Segurança
Radiador Aceite Mini 13/5/11 10:08 Página 9 SISTEMAS DE SEGURANÇA Este aparelho está dotado com dois dispositivos de segurança: 1. Termóstato de segurança. Desliga o aparelho em caso de sobreaquecimento ou mau fun- cionamento e reactiva-se assim que a temperatura volte a níveis normais. 5. - Página 10 Radiador Aceite Mini 13/5/11 10:08 Página 10 UTILIZAÇÃO Coloque o aparelho numa posição vertical sobre uma superfície lisa, estável e resistente ao calor. Certifique-se de que não há materiais inflamáveis ou sensíveis ao calor a uma distân- cia inferior a 1m. Ligue o cabo a uma tomada.
- Página 11 13/5/11 10:08 Página 11 E N G L I S H SPECIFICATIONS Model: 825 Rated voltage & frequency: 230 V~ Wattage: 700 W Frequency : 50 Hz Basic safety precautions should always be followed when using electrical heaters, especially when children are present.
- Página 12 Radiador Aceite Mini 13/5/11 10:08 Página 12 12. Do not insert or place flammable materials (i.e., paper, plastic, or cardboard) in, on or near the heater. 13. Use the heater in a well-ventilated area. 14. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when moving this heater.
-
Página 13: Parts Identification
Radiador Aceite Mini 13/5/11 10:08 Página 13 37. The heater must not be located immediately below a socket-outlet. 38. This heater is filled with a precise quantity of special oil. Repairs requiring opening of the oil container are only to be made by the manufacturer or his service agent who should be contacted if there is an oil leak. - Página 14 Radiador Aceite Mini 13/5/11 10:08 Página 14 TO ASSEMBLE Do not operate the heater without fitting the feet to the bottom of the heater, otherwise it may result in a fire hazard. 1. Remove the heater from the packaging, turn upside down and rest on the polystyrene. Check that neither the heater nor the power cable has been damaged in any way during transportation.
-
Página 15: Care And Cleaning
Radiador Aceite Mini 13/5/11 10:08 Página 15 CARE AND CLEANING CAUTION: Allow the heater to completely cool before handling or cleaning it. Ensure the heater is in the “O” OFF position and the Power Cord is unplugged from the elec- trical outlet before cleaning the heater. - Página 16 Radiador Aceite Mini 13/5/11 10:08 Página 16 S E R V I C I O S T É C N I C O S O F I C I A L E S • BURGOS • ALBACETE SERTECO FERRETERÍA TENDERO Calazadas, 79 Bajo Baños, 42 Teléfono: 947 20 72 76...
- Página 17 Radiador Aceite Mini 13/5/11 10:08 Página 17 • LA RIOJA SUREDA I ASSOCIATS, S.C. Logroño Francesc Artau, 2 JULCRISA Teléfono: 972 23 65 88 Calvo Sotelo, 57 Blanes Teléfono: 941 23 36 99 JAVIER ALARCÓN • LEÓN Avda. Joan Carles I, 50 Local 2 Teléfono: 972 10 82 42 PROSAT Pl.
- Página 18 Radiador Aceite Mini 13/5/11 10:08 Página 18 • SEVILLA EUROSAT, S.L. Avilés, s/n Teléfono: 954 45 83 91 Dos Hermanas BRICOLAJE DEL SUR Pl. del Emigrante, 6 Teléfono: 954 72 18 66 Morón de la Frontera QUINTERO Santiago, 21 Teléfono: 954 85 13 87 •...
- Página 19 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es...