HJM ECD-2-03ARNO Instrucciones De Funcionamiento Originales página 54

RECICLAJE (Eliminación del producto al finalizar su vida útil)
El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para
informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.
En el caso de que el radiador que desecha, contenga aceite; deberán seguirse
las disposiciones concernientes al desecho de aceite.
RECICLAGEM (Eliminação doproduto ao finalizar a sua vida útil)
O consumidor deve entrar em contacto com as autoridades locais ou com o
vendedor para informar-se relativamente à correta eliminação do seu
eletrodoméstico velho.
Se o radiador for descartado contiver óleo; será necessário seguir as
disposições pertinentes ao descarte de óleo.
HJM_ECD-02-XXARNO_ESP-PT_Rev_1_13-07-2021
En base a la Directiva Europea 2012/19/UE, sobre residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), los
electrodomésticos viejos, no pueden ser arrojados a los
contenedores municipales habituales; tienen que ser
recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y
reciclado de los componentes y materiales que lo
constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el
medioambiente.
El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre
todos los productos Eléctricos y Electrónicos, para recordar
al consumidor, la obligación de separarlos para recogida
selectiva.
Com base na Diretiva Europeia 2012/19/UE, sobre
resíduos de aparelhos elétricos e eletrónicos (REEE), os
eletrodomésticos velhos, não podem ser atirados para os
contentores municipais habituais; devendo ser recolhidos
seletivamente para otimizar a recuperação e reciclagem
dos componentes e materiais que o constituem eassim
reduzir o impacto para a saúde humana e meioambiente.
O símbolo do caixote de lixo com a cruz aparece em todos
os produtos Elétricos e Eletrónicos, para lembrar o
consumidor dasua obrigação de separá-los para recolha
seletiva.
Fabricado en España / Fabricado na Espanha
54/56