Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1. Componentes de la cámara digital ............................................55
2. Preparación antes del uso .........................................................56
Instalar la batería .........................................................................
Cargar la batería ...........................................................................
Insertar la tarjeta de memoria ......................................................
Formatear la tarjeta de memoria ..................................................
Configurar el idioma .....................................................................
Configurar la fecha y hora ............................................................
Pantalla ........................................................................................
3. Utilización de la cámara digital .................................................62
Encender y apagar la cámara digital ............................................
Cambiar de modo de captura .......................................................
Capturar imágenes estáticas ........................................................
Usar el temporizador automático .................................................
Usar el flash ..................................................................................
Grabar un vídeo ............................................................................
Grabar audio ................................................................................
4. Utilización del menú en modo de captura .................................65
Menú en modo de captura ...........................................................
Menú en modo de vídeo ...............................................................
Menú de configuración .................................................................
5. Reproducción ............................................................................71
Reproducir imagen estática ..........................................................
Reproducir vídeos .........................................................................
Reproducir archivos de audio .......................................................
6. Conexiones ...............................................................................74
Conectar la cámara digital a un PC ..............................................
7. Instalación del software ............................................................75
8. Especificaciones técnicas...........................................................76
Handbuch CL 83_ES.indd 53
ES
53
03.06.13 10:23
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rollei Compactline CL-83
Resumen de contenidos para Rollei Compactline CL-83
- Página 1 1. Componentes de la cámara digital ..........55 2. Preparación antes del uso ............56 Instalar la batería ................. Cargar la batería ................Insertar la tarjeta de memoria ............Formatear la tarjeta de memoria ..........Configurar el idioma ..............Configurar la fecha y hora ............Pantalla ..................
- Página 2 Gracias por haber adquirido este producto. Lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento para usar bien la cámara digital. Una vez leídas, guarde las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas más adelante. Precauciones Antes de usar la cámara digital, asegúrese de haber leído y comprendido las siguientes precauciones de seguridad.
-
Página 3: Componentes De La Cámara Digital
1. Componentes de la cámara digital 1: Flash estroboscópico 12: Piloto indicador de estado 2: Botón disparador 13: Correa para muñeca 3: Botón de encendido 14: Botón de arriba/visualizar 4: Piloto indicador de temporizador automático 15: Botón de derecha/flash 5: Lente 16: Botón OK 6: Puerto USB... -
Página 4: Preparación Antes Del Uso
2. Preparación antes del uso Instalar la batería 1: Deslice el botón de bloqueo (1) para abrir la tapa de la batería. 2: Inserte la batería con los polos positivo (+) y negativo (-) conforme a las indicaciones dentro del ... -
Página 5: Cargar La Batería
Cargar la batería Cargue la batería cuando el indicador muestre el icono . 1: Apague la cámara y conecte el adaptador AC al puerto USB de la cámara. 2: Conecte el adaptador AC a la toma de corriente. 3: La carga comienza cuando el LED indicador de carga pasa a VERDE. El indicador de carga se APA- GA cuando la carga está... -
Página 6: Formatear La Tarjeta De Memoria
• Para extraer la tarjeta de memoria, primero abra la tapa de la batería y después presione suavemente el borde de la tarjeta. Formatear la tarjeta de memoria Es importante formatear la tarjeta de memoria la primera vez que use esta cámara digital. De este modo se eliminarán todos los datos, incluidos los archivos protegidos. -
Página 7: Configurar La Fecha Y Hora
Configurar la fecha y hora 1: Encienda la cámara y presione el botón de MENÚ para ver el menú. 2: Presione el botón de izquierda o derecha para seleccionar el menú [Ajustes de captura]. 3: Presione el botón de Arriba o Abajo para seleccionar [Fecha] y después presione el botón OK para abrir el submenú. - Página 8 2. Tamaño de imagen 6. Temporizador automático 11. Balance de blancos 4000x3000 Apagado Automático Auto 3648x2736 2 segundos Luz diurna Daylight 2 Seconds 3264x2448 5 segundos Nublado 5 Seconds Cloudy 3072X2304 10 segundos Incandescente 10 Seconds Incandescent 2592x1944 Fluorescent Fluorescente...
-
Página 9: Modo De Grabación En Vídeo
16. Modo flash 17. Tarjeta SD insertada Siempre encendido Sin protección No protect status Always On Automático Con protección Protect status Auto Apagado Modo de grabación en vídeo [ ] Icono de grabación en vídeo Tamaño del vídeo Tiempo de grabación disponible Nivel de zoom... -
Página 10: Utilización De La Cámara Digital
2. Tamaño de imagen/vídeo 3. Catálogo de archivos en tarjeta SD/ Número de imagen/ vídeo/ audio actual 4. Fecha 5. Tiempo de grabación de vídeo 6. Nivel de batería 7. Fecha estampada (sólo en modo de imagen estática) 8. Presione el botón DISPARADOR para reproducir el archivo de vídeo. -
Página 11: Descripción
Indicación Título Descripción Modo de captura Para tomar fotos estáticas. Modo de vídeo Para grabar vídeos. Modo de audio Para grabar archivos de audio. Modo de reproducción Para ver los archivos capturados. Nota: La cámara digital sólo puede pasar al modo de reproducción con el botón de REPRODUCCIÓN. Presi- one el botón de REPRODUCCIÓN para pasar al modo de reproducción y vuelva a presionarlo para volver al modo de captura. -
Página 12: Usar El Flash
Apagado: no usa el temporizador automático. 2 segundos: el disparador tarda 2 segundos. 5 segundos: el disparador tarda 5 segundos. 10 segundos: el disparador tarda 10 segundos. 3: Presione el botón DISPARADOR para capturar una imagen. 4: Cuando arranca el temporizador automático, su LED parpadea una vez por segundo hasta el final de la cuenta atrás. -
Página 13: Grabar Un Vídeo
Grabar un vídeo 1: Encienda la cámara digital y presione el botón ABAJO/MODO para pasar al modo de grabación de vídeo . 2: Zoom: Presione el botón T o W para ampliar o reducir la pantalla. El valor del nivel de ampliación aparece en la pantalla LCD. -
Página 14: Elemento De Menú
Elemento de menú Función Escena Puede seleccionar el modo de escena según la imagen que desee capturar. Hay 9 modos disponibles. [Automático]/ [Retrato nocturno]/ [Escena nocturna]/ [Retrato]/ [Paisaje]/ [Deporte]/ [Fiesta]/ [Playa]/ [Alta sensibilidad] Tamaño de imagen Hay ocho opciones disponibles: [12M]: 4000x3000;... - Página 15 Disparo Temporizador automático Utilice el temporizador automático para fijar un retraso entre el momento en que se presiona el botón disparador y el momento en que se captura la imagen. [Apagado]/[2 segundos]/[5 segundos]/ [10 segundos] Ajustes de captura El menú ISO le permite fijar el nivel de sensibilidad de iluminación de la cámara para el entorno.
- Página 16 Ajustes de imagen Frecuencia La frecuencia de la luz debe ser de 60 Hz o 50 Hz según la región [50 Hz]/ [60 Hz] Calidad de imagen Seleccione una calidad de imagen inferior para reducir el tamaño de las imágenes y poder capturar más. Hay tres opciones disponibles: [Excelente]/ [Buena]/[Normal] Nitidez...
- Página 17 Menú en modo de vídeo 1: En el modo de grabación de vídeo, presione el botón de MENÚ para ver el menú y presione los botones de IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar el menú deseado. 2: Presione los botones de ARRIBA o ABAJO para seleccionar un elemento. 3: Presione el botón OK para acceder al submenú.
-
Página 18: Menú De Configuración
Ajustes de imagen Calidad de imagen Seleccione una calidad de imagen inferior para reducir el tamaño de las imágenes y poder capturar más. Hay tres opciones disponibles: [Excelente]/ [Buena]/[Normal] Nitidez Puede seleccionar el nivel de nitidez de las imágenes tomadas con la cámara. - Página 19 6: Presione el botón OK para confirmar el ajuste y salir del menú. Elemento de menú Función Apagado automático Para ahorrar energía, la cámara digital se apaga automáticamente tras cierto tiempo. Hay siete opciones disponibles: [Apagado]/[1 minuto]/[2 minutos]/[3 minutos]/[4 minutos]/ [5 minutos]/ [10 minutos] Efectos de sonido Enciende o apaga el sonido durante el funcionamiento.
-
Página 20: Reproducir Vídeos
Reproducir vídeos 1: Cambie la cámara digital al modo de reproducción. 2: Presione los botones de IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar los vídeos que quiere reproducir. 3: Presione el botón DISPARADOR para iniciar la reproducción y presiónelo de nuevo para pausarla. Presione el botón de ARRIBA para finalizar la reproducción. - Página 21 Elemento de menú Función Rotar Use esta función para rotar las imágenes. [90o]: rote la imagen 90 grados en sentido horario. [180o]: rote la imagen 180 grados en sentido horario. [270o]: rote la imagen 270 grados en sentido horario. [Cancelar]: no rota la imagen. Proteger Use esta función para proteger los archivos de su borrado accidental.
-
Página 22: Conexiones
6. Conexiones Conectar la cámara digital a un PC Hay dos formas de descargar archivos de la memoria interna o la tarjeta de memoria de la cámara digital a un ordenador: • Insertando la tarjeta de memoria en un lector de tarjetas •... -
Página 23: Instalación Del Software
7. Instalación del software Inserte el CD en la unidad de CD. A continuación aparecerá el menú de ejecución automática: En la pantalla del ordenador aparecerán los siguientes programas en el menú del paquete de soft- ware incluido en el CD: •... -
Página 24: Requisitos Del Sistema Para Magix Video Easy Se
Requisitos del sistema para Magix Video Easy SE: • Intel® Pentium 4, AMD® Athlon® 1 GHz y superior • 512 MB RAM • 400 MB de memoria libre en el disco duro y una unidad de DVD para la instalación del programa •... - Página 25 Resolución [8 M]: 3.264 x 2.448; [7 M]: 3.072 x 2.304; [5 M]: 2.592 x 1.944; [3 M]: 2.048 x 1.536; [2 M]: 1.600 x 1.200; [VGA]: 640 x 480; Vídeo: HD: 1.280 x 720 HD; D1: 720 x 480; VGA: 640 x 480;...