Manuales relacionados para Rollei C40i
Resumen de contenidos para Rollei C40i
- Página 1 Stativ C40i Tripod C40i Gebrauchsanweisung | Instructions in German | English | French | Spanish | Italian | Portuguese www.rollei.de...
- Página 2 www.rollei.com...
- Página 3 Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . 4 Manual instruction . . . . . . . . . . . 6 Notice d‘utilisation .
- Página 4 Anweisungen zum Kugelkopf Danke, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Konstruktion Plattform Befestigung Rille zum Schutz gegen Verrutschen Wasserwaage zur vertikalen Ausrichtung Schnellkupplungs- Verriegelungsknopf platte Einrichtung 2. Die Schnellkupplungsplatte Plattform schräg stellen und drücken 1.
- Página 5 Anweisungen zum Stativ C40i Danke, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Konstruktion Für die Einstellung der Knopf zur Anpas- Schrauben einen Sechskant- sung des Winkels schlüssel verwenden Achsenknopf zur Einstellung der Dämpfung Festziehen Lösen...
-
Página 6: How To Install
Instructions of Ball Head Thank you for choosing our products. Please read carefully before using. Construction Clamp Platform Anti-slip groove Vertical shooting spirit level Quick release plate Lock knob How to install 2. Slant the quick release palte Platform and press it 1. - Página 7 Instructions of Tripod C40i Thank you for choosing our products. Please read carefully before using. Construction To adjust the screws use Button to adjust the haxagon wrench. the angle. Axis knob to adjust the damping. Tighten Loosen Lock button adjustable in 3...
- Página 8 Mode d’emploi de la rotule Merci d’avoir choisi nos produits. Veuillez lire attentivement avant utilisation. Construction Fixation Plate-forme Rainure anti-glisse Niveau à bulle vertical de prise de vue Plaque de Bouton de verrouillage libération rapide Installation 2. Inclinez la plaque de libérati- Plate-forme on rapide et appuyez dessus 1.
- Página 9 Mode d’emploi du trépied C40i Merci d’avoir choisi nos produits. Veuillez lire attentivement avant utilisation. Construction Pour serrer et desserrer les Bouton de réglage vis, utilisez la clé hexagonale de l’angle Bouton de réglage de l’amortisse- ment de l’axe Bouton de...
-
Página 10: Instalación
Instrucciones de la rótula de bola Gracias por elegir nuestros productos. Lea estas instrucciones antes de usar el producto. Construcción Plato de zapata Fijación rápida Ranura antideslizante Nivel para disparo verticales Zapata rápida Ruedecilla de bloqueo del plato Plato de Instalación 2. - Página 11 Instrucciones del trípode C40i Gracias por elegir nuestros productos. Lea estas instrucciones antes de usar el producto. Construcción Utilice un destornillador Ajuste de ángulo para aflojar y apretar correctamente Eje perilla para ajustar la amortiguación Apretar Aflojar Ajuste de ángulo,...
- Página 12 Istruzioni per testa a sfera Grazie per aver scelto i nostri prodotti. Si prega di leggere attentamente prima dell‘uso. Costruzione Piattaforma Fissaggio Scanalatura anti-slittamento Livella per scatti in verticale Piastra ad attacco Manopola di bloccaggio rapido Installazione 2. Inclinare prima un lato e poi Piattaforma premere sull‘altro 1.
- Página 13 Istruzioni per treppiede C40i Grazie per aver scelto i nostri prodotti. Si prega di leggere attentamente prima dell‘uso. Costruzione Usare un cacciavite per Regolazione regolare l‘avvitamento e il angolare serraggio Axis manopola per regolare lo smorzamento Avvitare Svitare Regolazione angolare,...
- Página 14 Instruções da cabeça esférica Agradecemos a preferência pelos nossos productos. Leia atentamente antes de utilizar o equipamento. Construção Plataforma Fixação Ranhura anti-derrapante Nível de bolha para captura vertical Ligação rápida Pega de bloqueio ao tripé Instalação 2. Incline primeiro um dos lados e Plataforma depois prima o outro lado.
- Página 15 Instruções do tripé C40i Agradecemos a preferência pelos nossos productos. Leia atentamente antes de utilizar o equipamento. Construção Utilize uma chavve de fendas Ajuste do ánulo para ajustar, desapertar e apertar. Axis botão para ajustar o amortecimento Apertar Des- apertar Ajuste do ánulo,...
- Página 16 Distribution: Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750270 Rollei Return Service Germany: Denisstraße 28a 67663 Kaiserslautern www .rollei .de/social www .rollei .com/social www.rollei.com...