Página 1
Tripod C50i User Guide For German | English | French | Dutch Spanish | Italian | Portuguese | Hungarian Polish | Swedish | Greek www.rollei.com...
C50i Gebrauchsanweisung Vielen Dank, dass Sie unsere Produkte gewählt haben . Vor dem Gebrauch bitte sorgfältig lesen . 3/8“- und 1/4“- Winkeleinstellung Universalkameraschraube Abnehmbare Mittelsäule Arretierschraube für die Mittelsäule Handschlaufe Feinjustierschraube Duo-Lock-Systeme Winkeleinstellung für die Fotoaufnahme Abnehmbare wetterfeste Ummantelung Wetterfeste Ummantelung Mittelsäule...
C50i professional tripod instructions Thanks for chosing our products . Please read carefully before using . Universal camera Angle adjustment screw with 3/8 and 1/4 Detachable center column Fixed knob for center column Hand strap Micro adjustable knob Duo-lock systems...
Notice d’utilisation du trépied professionnel C50i Merci d’avoir choisi nos produits . A lire attentivement avant l’utilisation . Vis universelle 3/8 et Réglage de l’angle 1/4 pour appareil photo Colonne centrale amovible Anneau de verrouillage de la colonne centrale Dragonne Molette de réglage fin...
Gebruiksaanwijzing C50i professioneel driepootstatief Dank u voor het kiezen van onze producten . Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door . Hoekverstelling Universele cameraschroef met 3/8 en 1/4 Verwijderbare middenkolom Vastzetknop voor middenkolom Handriempje Micro-instelbare knop Duo-vergrendelsystemen Hoekverstelling voor fotograferen Verwijderbare alleweer-stootkussen...
Instrucciones Trípode profesional C50i Gracias por elegir nuestros productos . Lea estas instrucciones antes de usar el producto . Tornillo universal de Ajuste de ángulo cámara de 3/8 y 1/4 Detachable Columna central Cierre de fijación de desmontable la columna central Ruedecilla para Correa para muñeca...
Istruzioni per treppiede professionale C50i Grazie per aver scelto i nostri prodotti . Si prega di leggere attentamente prima dell’uso . Regolazione Vite universale per angolare fotocamera – da 3/8 e 1/4 Colonna centrale rimovibile Manopola fissa per colonna centrale...
Instruções do tripé profissional C50i Agradecemos a preferência pelos nossos produtos . Leia atentamente antes de utilizar o equipamento . Parafuso para câmaras Ajuste do ângulo universais com rosca Coluna central de 3/8 e 1/4 removível Manípulo fixo da coluna central Correia de mão...
C50i professzionális háromlábú állvány útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el a következőket. Univerzális kameracsavar Szögbeállítás 3/8-os és 1/4-es menettel Levehető középső oszlop Fix gomb a középső oszlophoz Csuklószíj Finombeállító gomb Dupla zárrendszer Szögbeállítás felvételhez Levehető...
C50i - instrukcja obsługi profesjonalnego statywu trójnożnego Dziękujemy za zakup naszych produktów. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją. Regulacja Uniwersalna śruba do kąta aparatu o średnicy 3/8 i 1/4 Zdejmowana środkowa kolumna Ustalone pokrętło regulacji środkowej kolumny Pasek na rękę...
Instruktioner för professionell tripod C50i Tack för att du valde våra produkter . Läs denna text noga innan användning . Universell kameraskruv Vinkeljustering med 3/8 och 1/4 Avtagbart mittstöd Fast knapp för mittstödet Handledsrem Mikro-justerbar knapp Duo-lås-system Vinkeljustering för fotografering Avtagbar allvädersdyna...
Página 15
Οδηγίες για τα επαγγελματικά τρίποδα C50i Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα μας. Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη χρήση. Ρύθμιση γωνίας Βίδα φωτογραφικής μηχανής Αποσπώμενη με σπείρωμα 3/8 και 1/4 κεντρική κολόνα Κομβίο ταθεροποίησης κεντρικής κολόνας Ιμάντας χειρός Κομβίο μικρορυθμίσεων...
Distribution Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt Service Hotline +49 40 270750270 Rollei Return Service Germany Denisstraße 28a 67663 Kaiserslautern www.rollei.de/social www.rollei.com/social www.rollei.de...