Options du compresseur
(Se reporter aumodèle correspondant)
REMARQUE: Le refroidisseur d'huile n'est pas présent sur tous
les compresseurs.
EMBRACO
Series "EM"
A. Tuyau d'aspiration
B. Queue de charge
C. Refoulement
D. Refroidisseur d'huile
(en option)
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO
Ficha técnica
PELIGRO
Peligro de Choque Eléctrico
Las mediciones de voltaje para diagnóstico deberán
ser realizadas solamente por técnicos autorizados.
Después de realizar mediciones de voltaje, desconecte
el suministro de energía antes del servicio.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar la
muerte o choque eléctrico.
Información de seguridad acerca de las mediciones de voltaje
Al realizar mediciones de tensión, debe hacer lo siguiente:
Verifique que los controles estén en la posición de apagado, de modo que el
electrodoméstico no se ponga en marcha cuando se suministre energía.
Deje suficiente espacio para hacer las mediciones de tensión sin obstrucciones.
Mantenga a otras personas a una distancia segura lejos del electrodoméstico
para evitar posibles lesiones.
Use siempre el equipo adecuado para realizar pruebas.
Después de realizar las mediciones de voltaje, siempre desconecte el suministro
de energía antes de realizar el mantenimiento.
Series "EG"
NOTA: Esta hoja contiene información importante sobre el servicio técnico
JIAXIPERA
Series "NC"
Fonctions du module de commande
électronique
L'interface utilisateur de cet appareil gère le circuit de refroi-
dissement du produit. La partie refroidissement du module de
commande de cet appareil régule les températures du compar-
timent de réfrigération/ congélation et active/désactive l'élément
chauffant de dégivrage.
La fonction de dégivrage intermittent est commandée comme
suit:
n Chaleur intermittente de dégivrage : pendant le programme
de dégivrage, l'élément chauffant est actif pendant les 5
premières minutes. Ensuite, il fonctionne en alternance, 180
secondes à l'arrêt, puis 120 secondes sous tension. Cette inter-
mittence actif/ inactif continue jusqu'à ce que la thermistance
de dégivrage atteigne la température de coupure ou jusqu'à
atteindre la durée de dégivrage maximale (55 minutes).
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Desconecte el suministro de energía antes de darle
mantenimiento.
Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes
de hacerlo funcionar.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte
o choque eléctrico.
Esta ficha técnica de servicios está destinada
al uso por parte de personas con experiencia
y conocimientos eléctricos, electrónicos y
mecánicos a un nivel que se considere en
general aceptable en el sector de reparaciones
de electrodomésticos. Cualquier intento de
reparar electrodomésticos principales puede
dar como resultado lesiones personales
y daños a la propiedad. El fabricante o el
vendedor no pueden hacerse responsables, ni
asumen ninguna responsabilidad por daños o
lesiones de ninguna clase que surjan del uso
de esta ficha técnica.
6
Series "FMS"
No retire ni destruya.
AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE:
"Para técnicos únicamente"