Meta System 50901816 Instrucciones De Montaje página 14

S
Fig. 20
V81591A Is.Mon.M8199 Fiorino.ind14 14 V81591A Is.Mon.M8199 Fiorino.ind14 14
M
A
• Prestare particolare attenzione al reinserimento
!
dei connettori sul Body Computer
• Be particularly careful when you reinsert the
connectors on the shunt's Body Computer
• Prestar mucha atención a la reconexión de los
conectores en el Body Computer
• Prestar muita atenção à ligação das fi chas de
cablagem no Body Computer.
• Προσέξτε ιδιαίτερα την επανατοποθέτηση των
ακροδεκτών στο Body Computer
• Prêter une attention particulière au
rebranchement des connecteurs sur Le Body
Computer
• Besonders auf das erneute Einstecken der
Stecker auf dem Body Computer achten.
• Ügyeljen a csatlakozók komfortelektronika
vezérlőegységhez (Body Computer) történő
újracsatlakoztatására.
• Venujte špeciálnu pozornosť opätovnému
pripojeniu konektorov k palubnému počítaču
• Zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe
podłączenie złączy do komputera układów
karoserii
• Věnujte zvláštní pozornost opětovnému
připojení konektorů k palubnímu počítači
14
M
Fig. 19
25-10-2007 16:33:11 25-10-2007 16:33:11