Bestway 52307 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bestway Manuales
  4. Deportes y Aire Libre
  5. 52307
  6. Manual del propietário

Bestway 52307 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Descargar este manual
52307
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
WARNING:
1. Adult assembly required.
2. Do not use the product in strong wind.
Assembly
1. Find a solid, level grassy area that is clear of debris.
2. Remove the package contents (dartboard and self-stick balls).
3. Before inflating, open the valve on the anchor bag and fill with water.
4. Use an air pump to inflate the dartboard and balls (pump not included).
NOTE: Do not over-inflate the product as this may damage the product.
Dartboard safety valves
NOTE: All drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale.
Cleaning and Maintenance
1. Please clean the surface of the bristles regularly.
2. After each use, use a damp cloth to gently clean all surfaces.
Note: Never use solvents (rubbing alcohol, etc) or similar chemicals as this may damage the
product.
3. Store in a cool, dry place that is out of children's reach.
4. Check the product for damage at the beginning of each season and periodically during use.
Repair
If there is a leak or hole in the product, use the provided repair patch to fix it.
1. Completely deflate the product.
2. Clean and dry the damaged area.
3. Apply the repair patch and smooth out any air bubbles.
303021215698_52307_14x21cm_充气标靶说明书_英
OWNER'S MANUAL
Drain valve on
anchor bag
1
303021215698

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bestway 52307

Resumen de contenidos para Bestway 52307

  • Página 1 OWNER’S MANUAL 52307 PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. WARNING: 1. Adult assembly required. 2. Do not use the product in strong wind. Assembly 1. Find a solid, level grassy area that is clear of debris. 2. Remove the package contents (dartboard and self-stick balls).
  • Página 2 NOTICE D’UTILISATION 52307 VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. ATTENTION : 1. Le montage doit être effectué par un adulte. 2. Ne pas utiliser le produit en cas de vent violent. Montage 1. Trouvez une zone herbeuse, résistante et plane, puis débarrassez la zone de tout débris.
  • Página 3 BENUTZERHANDBUCH 52307 BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG BEVOR SIE DAS PRODUKT BENUTZEN. WARNUNG: 1. Montage nur durch Erwachsene. 2. Das Produkt nicht bei starkem Wind verwenden. Aufbau 1. Eine stabile, ebene und saubere Grasfläche als Untergrund auswählenermitteln. 2. Den Paketinhalt herausnehmenentsorgen (Dartboard und selbsthaftende Bälle).

  • Página 4: Manuale D'istruzioni

    MANUALE D’ISTRUZIONI 52307 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. AVVERTENZA: 1. Il montaggio deve essere effettuato da un adulto. 2.Non utilizzare il prodotto in caso di forte vento. Montaggio 1. Il montaggio va effettuato su una superficie solida, piana e priva di detriti.
  • Página 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 52307 LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT. WAARSCHUWING: 1. Montage uitsluitend door volwassenen. 2. Het product niet gebruiken bij harde wind. Montage 1. Zoek een stevig, vlak grasveld waar geen vuil of puin op ligt. 2. Haal de inhoud uit de verpakking (dartbord en zelfklevende ballen).
  • Página 6 MANUAL DEL USUARIO 52307 LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTENCIA: 1. Se requiere montaje por parte de un adulto. 2. No utilice el producto en presencia de viento fuerte. Montaje 1. Encuentre un terreno herboso y nivelado, sin irregularidades ni escombros.
  • Página 7 BRUGERVEJLEDNING 52307 LÆS VENLIGST DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT FØR PRODUKTET ANVENDES. ADVARSEL: 1. Voksne skal forestå samlingen. 2. Undlad at bruge produktet i stærk vind. Samling 1. Find en fast, jævn og vandret plæne, der er fri for sten og snavs.
  • Página 8 MANUAL DO PROPRIETÁRIO 52307 POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO. AVISO: 1. É necessária a montagem por um adulto. 2. Não utilize o produto com ventos fortes. Montagem 1. Encontre um relvado sólido, nivelado e sem detritos.
  • Página 9 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 52307 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 1. ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΕΣ. 2. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΟΤΑΝ ΕΧΕΙ ΔΥΝΑΤΟ ΑΕΡΑ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 1. ΒΡΕΙΤΕ ΜΙΑ ΣΤΑΘΕΡΗ, ΕΠΙΠΕΔΗ ΧΛΟΩΔΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΟΥ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΗ ΑΠΟ...

  • Página 10: Руководство Пользователя

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 52307 ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 1. Выполнять сборку должны взрослые. 2. Не используйте изделие при сильном ветре. Сборка 1. Найдите твердый и ровный покрытый травой участок и очистите его от мусора. 2. Извлеките содержимое упаковки (мишень для дартса и прилипающие мячи).
  • Página 11 PŘÍRUČKA PRO MAJITELE 52307 PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU POZORNĚ ČTĚTE TYTO POKYNY. VAROVÁNÍ: 1. Montáž musí provádět dospělá osoba. 2. Nepoužívejte výrobek za silného větru. Sestavení 1. Vyhledejte pevný a rovný kus trávníku, odstraňte z něj cizí předměty. 2. Vyjměte obsah balení (terč a míče).
  • Página 12 BRUKERHÅNDBOK 52307 LES NØYE GJENNOM DISSE INSTRUKSJONENE FØR PRODUKTET TAS I BRUK. ADVARSEL: 1. Monteringen må utføres av en voksen. 2. Ikke bruk produktet i sterk vind. Montering 1. Finn et solidt, grønt område foruten rusk. 2. Fjern pakkeinnholdet (pilbrett og selvklebende baller).
  • Página 13 ÄGARHANDBOK 52307 LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN. VARNING! 1. Måste monteras av en vuxen. 2. Använd inte produkten i stark blåst. Montering 1. Hitta en fast plan gräsmatta som är fri från skräp. 2. Avlägsna förpackningens innehåll (darttavla och självhäftande bollar).
  • Página 14 OMISTAJAN KÄSIKIRJA 52307 LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ. VAROITUS! 1. Vain aikuisten koottavaksi. 2. Älä käytä tuotetta voimakkaalla tuuella. Asennus 1. Asenna nurmikolle kohtaan, jossa maanpinta on tasainen ja kiinteä eikä siinä ole roskia. 2. Poista pakkauksen sisältö (tikkataulu ja itsetarttuvat pallot).
  • Página 15 NÁVOD NA POUŽITIE 52307 PRED POUŽITÍM VÝROBKU SI PROSÍM STAROSTLIVO PREČÍTAJTE TIETO POKYNY. VÝSTRAHA: 1. Montáž musí urobiť dospelý. 2. Nepoužívajte výrobok v silnom vetre. Montáž 1. Nájdite pevnú, rovinatú trávnatú oblasť, ktorá je čistá. 2. Odstráňte balenie obsahu (terč a samolepiace loptičky).

  • Página 16: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI 52307 PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z PRODUKTU PRZECZYTAJ UWAŻNIE TE INSTRUKCJE. OSTRZEŻENIE 1. Montaż tylko przez osoby dorosłe. 2. Nie używać produktu na silnym wietrze. Montaż 1. Znaleźć solidną, poziomą, trawiastą powierzchnię bez zanieczyszczeń. 2. Wyjąć zawartość opakowania (tarcza i kulki samoprzylepne).
  • Página 17 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 52307 A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT GONDOSAN OLVASSA EL AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT. FIGYELMEZTETÉS: 1. Csak felnőtt szerelheti össze. 2. Ne használja a terméket erős szélben. Összeszerelés 1. Keressen szilárd, vízszintes gyepfelületet, amely mentes a törmelékektől. 2. Távolítsa el a csomag tartalmát (céltábla és öntapadós labdák).
  • Página 18 ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA 52307 PIRMS ŠĪS PRECES LIETOŠANAS, LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET ŠO PAMĀCĪBU. BRĪDINĀJUMS! 1. Uzstādīšana jāveic pieaugušajiem. 2. Nelietojiet preci spēcīgā vējā. Montāža 1. Atrodiet cietu, līdzenu un tīru zālainu laukumu. 2. Iztukšojiet iepakojuma saturu (šautriņu dēlis un pašlīmējošās bumbiņas).
  • Página 19 NAUDOTOJO VADOVAS 52307 PRIEŠ NAUDODAMI ŠĮ GAMINĮ, ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. ĮSPĖJIMAS. 1. Gaminį turi surinkti suaugusysis. 2. Nenaudokite gaminio pučiant stipriam vėjui. Surinkimas 1. Suraskite tvirtą, lygią žolėtą vietą, kurioje nebūtų jokių daiktų arba objektų. 2. Iš pakuotės išimkite gaminį (dartų lentą ir prikimbančius kamuoliukus).
  • Página 20 NAVODILA ZA UPORABO 52307 PRED UPORABO TEGA IZDELKA PREVIDNO PREBERITE TA NAVODILA. OPOZORILO: 1. Izdelek mora sestaviti odrasla oseba. 1. Ne uporabljajte izdelka v močnem vetru. Montaža 1. Poiščite mesto na trati z ravno in trdno podlago brez odlomkov. 2. Vzemite vsebino iz embalaže (pikado ploščo in samooprijemljive žogice).

  • Página 21: Kullanim Kilavuzu

    KULLANIM KILAVUZU 52307 BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU TALİMATLARI DİKKATLE OKUYUN. UYARI: 1. Yetişkinlerin montaj etmesi gerekmektedir. 2. Ürünü şiddetli rüzgarda kullanmayın. Kurulum 1. Molozdan temizlenmiş, sert ve düz bir çimenlik alan bulun. 2. Paket içeriğini çıkarın (dart tahtası ve yapışkanlı toplar).
  • Página 22 MANUALUL UTILIZATORULUI 52307 VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI ÎNAINTE DE UTILIZAREA ACESTUI PRODUS. AVERTISMENT: 1. Este necesară asamblarea de către adulți. 2. Nu utilizați produsul în condiții de vânt puternic. Montare 1. Căutați o suprafață solidă, uniformă și curățați-o de reziduuri.
  • Página 23 РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ 52307 МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСРУКЦИИ ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 1. Монтажът трябва да се извърши от възрастно лице. 2. Не използвайте продукта при силен вятър. Сглобяване 1. Намерете стабилна, равна затревена площ и почистете зоната от отломки.

  • Página 24: Korisnički Priručnik

    KORISNIČKI PRIRUČNIK 52307 PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE PRIJE POČETKA UPORABE OVOG PROIZVODA. UPOZORENJE: 1. Proizvod moraju sastaviti odrasle osobe. 2. Ne koristite proizvod na jakom vjetru. Sastavljanje 1. Pronađite čvrstu i ravnu tratinu i na kojoj nema krhotina. 2. Izvadite sadržaj pakiranja (ploča za pikado i samoljepljive loptice).
  • Página 25 KASUTUSJUHEND 52307 ENNE SEADME KASUTUSELEVÕTTU LUGEGE NEED JUHISED HOOLIKALT LÄBI. HOIATUS. 1. Nõutav on kokkupanek täiskasvanu poolt. 2. Ärge kasutage seadet tugeva tuulega. Paigaldamine 1. Otsige tugev, sile ja prahivaba muruplats. 2. Võtke toode (märklaud ja isekleepuvad pallid) pakendist välja.

  • Página 26: Uputstva Za Upotrebu

    UPUTSTVA ZA UPOTREBU 52307 PROČITAJTE PAŽLJIVO OVA UPUTSTVA PRE UPOTREBE PROIZVODA. UPOZORENJE: 1. Neophodna je odrasla osoba za montažu. 2. Nemojte da koristite ovaj proizvod na jakom vetru. Montaža 1. Pronađite čvrstu, ravnu travnatu površinu očišćenu od ostataka. 2. Izvadite sadržaj iz pakovanja (tabla za pikado i samolepljive lopte).
  • Página 27 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك‬ 52307 .‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ :‫ﺗﺣذﯾر‬ .‫1. ﻻ ﺑد ﻣن ﻗﯾﺎم اﻟﻛﺑﺎر ﺑﺎﻟﺗﺟﻣﯾﻊ‬ .‫2. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺑﮫ رﯾﺎح ﻋﺎﺻﻔﺔ‬ ‫اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ‬ .‫1. اﻋﺛر ﻋﻠﻰ أرﺿﯾﺔ ﺻﻠﺑﺔ ﻣﺳﺗوﯾﺔ ﻋﺷﺑﯾﺔ، وﻧظﻔﮭﺎ ﻣن اﻟﺣطﺎم‬...
  • Página 28 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...

Tabla de contenido