Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
WARNING
1. Before using the product, carefully check if there are any leaks or broken parts.
2. This toy is not safe in outdoors if the anchorage system is not used, it is recommended to use the
anchorage system when the product used in outdoors. Always check all anchors before and during use.
3. Avoid damaging the product by clearing your setup area of hard, sharp or dangerous objects.
4. Do not use the product if it is leaking or damaged.
5. Do not over-inflate.
6. Do not use as a jumping device in water.
7. Adult assembly required.
8. Place the product on a level surface at least 2 m from any structure or obstruction such as a fence, garage,
house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires.
9. The product shall not be installed over concrete, asphalt or any other hard surface.
10. Recommend back towards the sun when playing.
11. Only for domestic use. For outdoor or indoor use.
12. Always keep the entrance free from obstruction.
13. Keep assembly and installation instructions for further reference.
14. Children should be supervised at all times.
15. Children must remove helmets, loose clothing, scarves, headgear, shoes and glasses, as well as any sharp
or hard objects from their pockets, as they may puncture the bounding surface.
16. Do not allow users to climb or hang on containing walls.
17. Do not allow users to do somersaults or rough play.
18. Do not allow food, drink or gum inside unit.
PRODUCT DESCRIPTION
Item
93542
93553
52345
Refer to the item name or number stated on the packaging. Packaging must be read carefully and kept for
future reference.
INFLATION AND ASSEMBLY
WARNING: Adult assembly required.
WARNING: Do not use the product during inflation and deflation.
1. Spread out the product.
2. Open the safety valves and inflate according to the following steps: first, the base of trampoline; second,
other accessories (such as pillars, door or fences and so on) if equipped. Be sure to close the safety valves
after inflation.
3. Tie the accessories with the provided ropes to the relevant grommets if necessary.
4. Place the product on level ground and firm grass or soil to allow proper use of stakes.
5. Stakes should be placed at an angle for better anchorage, should be driven under the ground to reduce
tripping and tipping hazards.
NOTE: Please insert the stakes vertically into the ground.
6. Anchor points: 4.
DEFLATION
Open and pinch the bottom of the safety valves to deflate.
REPAIR
If a chamber is damaged, use the provided repair patch.
1. Completely deflate the product.
2. Clean and dry the damaged area.
3. Apply the provided repair patch and smooth out any air bubbles.
CLEANING AND STORING
1. After deflation, use a damp cloth to gently clean all surfaces.
NOTE: Never use solvents or other chemicals that may damage the product.
2. Store in a cool, dry place and out of children's reach.
3. Check the product for damage at the beginning of each season and at regular intervals when in use.
OWNER'S MANUAL
For children aged
3+
3+
3+
Number of users
3
3
1
1
Weight capacity
85kg/188lbs
85kg/188lbs
27kg/60lbs

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bestway 93542

  • Página 1 18. Do not allow food, drink or gum inside unit. PRODUCT DESCRIPTION Item For children aged Number of users Weight capacity 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Refer to the item name or number stated on the packaging. Packaging must be read carefully and kept for future reference.
  • Página 2: Description Du Produit

    18. N’autorisez pas les aliments, les boissons ou les chewing-gums à l’intérieur de l’unité. DESCRIPTION DU PRODUIT Article Pour des enfants âgés de Nombre d’utilisateurs Capacité de poids 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Faire référence au nom du produit ou au numéro indiqué sur l’emballage. Il faut lire attentivement l’emballage et le conserver pour de futures références.
  • Página 3 18. Essen, Trinken und das Kauen von Kaugummi im Produkt sollte nicht erlaubt werden. PRODUKTBESCHREIBUNG Artikel Für Kinder im Alter von Anzahl der Benutzer Tragfähigkeit 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Bezieht sich auf den auf der Verpackung angegebenen Artikelnamen auf die Artikelnummer. Die Hinweise auf der Verpackung sind durchzulesen und zum späteren Nachlesen aufzubewahren.
  • Página 4: Descrizione Del Prodotto

    18. Non introdurre cibo, bevande o gomme da masticare nell’unità. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Articolo Per bambini di età Capienza massima Peso supportato 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Vedere il nome dell'articolo o il codice riportato sulla confezione. Leggere attentamente le istruzioni presenti sulla confezione, che deve essere conservata per riferimento futuro.
  • Página 5 18. Sta geen eten, drinken of kauwgom to in het product. PRODUCTBESCHRIJVING Item Leeftijd kinderen Aantal gebruikers Maximaal gewicht 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Raadpleeg de itemnaam of het nummer op de verpakking. De verpakking moet aandachtig gelezen worden voor latere raadplegingen.
  • Página 6: Descripción Del Producto

    18. No permita que entren en la unidad con comida, bebidas o gomas de mascar. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Artículo Edad de los niños Número de usuarios Capacidad de peso 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Consulte el nombre o número del artículo indicado en el embalaje. El embalaje debe leerse cuidadosamente y guardarlo para consultarlo en el futuro.
  • Página 7 17. Lad ikke brugerne slå saltomortaler eller lege voldsomt. 18. Tillad ikke mad, drikkevarer eller tyggegummi i anordningen. PRODUKTBESKRIVELSE Vare For børn på Antal brugere Vægtkapacitet 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Se varenavnet eller nummeret på pakken. Pakken skal læses grundigt og opbevares til fremtidig brug.
  • Página 8 18. Não permita a entrada de alimentos, bebidas ou pastilhas elásticas dentro da unidade. DESCRIÇÃO DO PRODUTO Artigo Para crianças com idade Número de utilizadores Capacidade de peso 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Consultar pelo nome ou número do artigo indicado na embalagem. A embalagem deve ser lida cuidadosamente e conservada para futura referência.
  • Página 9 17. ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΕ ΣΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟΥΜΠΕΣ Ή ΑΚΡΟΒΑΤΙΚΑ Ή ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΣΚΛΗΡΑ. 18. ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΡΟΦΙΜΑ, ΠΟΤΑ Ή ΤΣΙΧΛΕΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΙΔΟΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΧΡΗΣΤΩΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΒΑΡΟΥΣ 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ Ή ΣΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ...
  • Página 10: Описание Изделия

    17. Не позволяйте пользователям кувыркаться и чрезмерно озорничать. 18. Не позволяйте проносить еду, напитки и жевательные резинки внутрь изделия. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ П/П Bозраст детей Количество пользователей Выдерживает 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Ссылайтесь на номер или название, указанное на упаковке. Внимательно прочтите и сохраните...
  • Página 11: Uživatelská Příručka

    18. Do hracího prostoru je zakázáno vnášet jídlo, pití i žvýkačky. POPIS VÝROBKU Položka Pro děti ve věku Počet uživatelů Nosnost 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Podívejte se na název položky nebo číslo vyznačené na obalu. Obal je nezbytné pečlivě přečíst a uchovat pro pozdější...
  • Página 12 17. Ikke la brukerne gjøre saltoer eller spille røft. 18. Ikke tillat mat, drikke eller tyggegummi inne i enheten. PRODUKTBESKRIVELSE Item For barn Antall brukere Vektkapasitet 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Se artikkelnavnet eller nummeret på emballasjen. Informasjonen på emballasjen må leses grundig og oppbevares for senere bruk.
  • Página 13 18. Tillåt inte mat, dryck eller att det tuggas tuggummi inuti anordningen. PRODUKTBESKRIVNING Produkt För barn i åldern Antal användare Viktkapacitet 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Hänvisa till produktnamn eller nummer på förpackningen. Förpackningen ska sparas och förvaras för framtida referens.
  • Página 14: Tuotteen Kuvaus

    17. Älä anna käyttäjien tehdä kuperkeikkoja tai leikkiä kovaotteisesti. 18. Älä anna käyttäjien viedä ruokaa, juomaa tai purukumia laitteen sisään. TUOTTEEN KUVAUS Tuote Ikäraja lapsille Käyttäjämäärä Kantavuus 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Katso tuotteen nimi tai numero, joka ilmoitetaan pakkauksessa. Lue pakkaus huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten.
  • Página 15 18. Nedovoľte jedlo, nápoj ani žuvačku vo vnútri jednotky. POPIS VÝROBKU Položka Počet používateľov Nosnosť Pre deti vo veku 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Riaďte sa podľa názvu položky a čísla uvedeného na balení. Návod na balení si dôkladne prečítajte a odložte pre použitie v budúcnosti.
  • Página 16: Instrukcja Obsługi

    18. Nie pozwalać na wnoszenie jedzenia, picia i gumy do żucia do produktu. OPIS PRODUKTU Sprzęt Liczba użytkowników Nośność Dla dzieci w wieku 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Sprawdź nazwę i numer sprzętu na opakowaniu. Przeczytaj uważnie informacje na opakowaniu, a opakowania nie wyrzucaj, żeby można było korzystać...
  • Página 17 18. Az egységbe a felhasználók nem vihetnek be élelmiszert, innivalót vagy rágógumit. A TERMÉK LEÍRÁSA Felhasználók száma Árucikk Az alábbi korú gyermekek számára Teherbírás 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Figyeljen oda a csomagoláson feltüntetett terméknévre és-számra. Olvassa el figyelmesen a csomagoláson található...
  • Página 18: Lietotāja Rokasgrāmata

    17. Neleiskite naudotojams atlikinėti salto ar grubiai elgtis. 18. Neleiskite objekte valgyti, gerti ar kramtyti gumos. POPIS VÝROBKU Vecuma ierobež Naudotojų skaičius Maksimālais svars Prece 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Elementa nosaukums un numurs ir norādīts uz iepakojuma. Rūpīgi izlasiet informāciju uz iepakojuma un saglabājiet to turpmākai uzziņai.
  • Página 19 17. Neleiskite naudotojams atlikinėti salto ar grubiai elgtis. 18. Neleiskite objekte valgyti, gerti ar kramtyti gumos. PRODUKTO APRAŠYMAS Naudotojų skaičius Leidžiamas svoris Gaminys Vaikams 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Žiūrėkite ant pakuotės nurodytą elemento pavadinimą ir numerį. Pakuotėje pateiktą informaciją reikia atidžiai perskaityti ir pasilikti ateičiai.
  • Página 20: Čiščenje In Shranjevanje

    18. V izdelku je prepovedano jesti, piti in žvečiti žvečilke, OPIS IZDELKA Izdelek Za otroke Število uporabnikov Obremenljivost 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Glejte ime izdelka oz. številko, ki je navedena na embalaži. Pozorno preberite napise na embalaži in jo shranite.
  • Página 21: Kullanim Kilavuzu

    17. Kullanıcıların parende atmalarına ya da sert oynamalarına izin vermeyin. 18. Ünite içerisinde yiyecek, içecek ve sakıza izin vermeyin. ÜRÜN TANIMI Ürün Çocuk yaşı Kullanıcı Sayısı Ağırlık kapasitesi 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Ambalaj üzerinde belirtilen ürün adı veya ürün numarasına bakın. Ambalaj dikkatle okunmalı ve gelecekte başvurmak üzere saklanmalıdır.
  • Página 22 18. Nu permiteți consumul de alimente, băuturi sau gumă de mestecat în interior. DESCRIEREA PRODUSULUI Număr de utilizatori Articol Pentru copiicu vârsta Capacitate greutate 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Vedeţi numărul articolului sau numărul trecut pe ambalaj. Ambalajul trebuie citit cu atenţie şi păstrat pentru consultare viitoare.
  • Página 23 18. Не допускайте храна, напитки или дъвки в уреда. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Продукт За деца на възраст Брой потребители Капацитет на тежест 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Вижте името на продукта или номера върху опаковката. Опаковката трябва да се прочете внимателно и да се...
  • Página 24: Korisnički Priručnik

    18. Ne dopustite unošenje hrane, pića ili žvakaćih guma unutar jedinice. OPIS PROIZVODA Za dječju dob Kapacitet težine Predmet Broj korisnika 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Provjerite naziv ili broj predmeta na pakovanju. Pakovanje pažljivo pročitajte i spremite za buduću uporabu.
  • Página 25 17. Ärge lubage teha sellel kukerpalle ega jõumänge. 18. Ärge lubage selles süüa, juua ega laske seda närida. TOOTE KIRJELDUS Lastele vanuses Kasutajate arv: Kandevõime 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Kontrollige pakendile märgitud ühiku nimetus või number. Pakend peab olema läbi loetud hoolikalt ja säilitatud edaspidiseks järelepärimiseks.
  • Página 26 17. Nemojte da dozvolite korisnicima da prave salto ili da se grubo igraju. 18. Nemojte da dozvolite unošenje hrane, pića ili žvakaće gume u jedinicu. OPIS PROIZVODA Artikl Namenjenodeci uzrasta Broj korisnika Nosivost 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 52345 27kg/60lbs Obratite pažnju na ime proizvoda i broj koji su navedeni na pakovanju.
  • Página 27 ‫ﺗوﺻﯾف اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺳﻌﺔ اﻟوزن‬ ‫ﻋدد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن‬ ‫ﻟﻸطﻔﺎل ﻣن ﺳن‬ ‫اﻟﺑﻧد‬ ‫مجك‬ ‫ا ًلطر‬ /188 93542 ‫مجك‬ ‫ا ًلطر‬ /188 93553 ‫مجك‬ ‫ا ًلطر‬ 52345 .‫راﺟﻊ رﻗم اﻟﺑﻧد أو اﻟرﻗم اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة. ﯾﺟب ﻗراءة اﻟﻌﺑوة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬...
  • Página 28 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...

Este manual también es adecuado para:

9355352345

Tabla de contenido