Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support HTL4111B ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Contenido 1 Importante Seguridad Cuidado del producto Conservación del medioambiente Ayuda y asistencia Conformidad 2 Su SoundStage Unidad principal Mando a distancia Conectores 3 Colocación de SoundStage 4 Conexión y configuración Conexión al televisor Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos 5 Utilización de SoundStage Ajuste del volumen Elección del sonido...
1 Importante o inferior del producto. Nunca conecte el producto a la toma de alimentación si el voltaje es distinto. Riesgo de lesión o de daños en el producto. Asegúrese de leer y comprender todas las • Nunca coloque el producto ni ningún otro instrucciones antes de utilizar el producto.
Aparato de Clase II con doble aislamiento y sin toma de tierra protegida. Ayuda y asistencia Cuidado del producto Para obtener una amplia asistencia en línea, visite www.philips.com/support para: Utilice únicamente un paño de microfibra para • descargar el manual de usuario y la guía de limpiar el producto.
2 Su SoundStage Conformidad Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips Este producto cumple los requisitos de (por ejemplo, notificación de actualizaciones de interferencias de radio de la Comunidad software de productos), registre el producto en Europea.
Salta a la pista anterior o siguiente en el modo USB y el modo Bluetooth (solo para dispositivos Bluetooth compatibles con AVRCP). e BASS +/- Aumenta o disminuye los graves. f VOLUME +/- Aumenta o reduce el volumen. Silencia o restaura el nivel de sonido. h SOUND Permite seleccionar un modo de sonido.
3 Colocación de Conectores laterales SoundStage Este SoundStage se ha diseñado para colocarse debajo del televisor. Precaución • El SoundStage se ha diseñado para televisores que no pesen más de 24 kg. No coloque un televisor tipo CRT a AUDIO IN en el SoundStage.
4 Conexión y configuración Esta sección le ayuda a conectar el SoundStage a un televisor o a otros dispositivos, y también a configurarlo. Para obtener información sobre las conexiones Consejo básicas del SoundStage y los accesorios, • Si la base del televisor es demasiado grande para consulte la guía de inicio rápido.
Nota • Cuando el SoundStage y el televisor están conectados a través de HDMI ARC, no es necesario utilizar una conexión de audio. Opción 1: conexión del audio a través de un cable óptico digital Mediante un cable HDMI de alta velocidad, Calidad de audio óptima conecte el conector HDMI OUT (ARC) del SoundStage al conector HDMI ARC...
5 Utilización de Opción 3: conexión del audio a través de cables de audio analógicos SoundStage Calidad de audio básica Mediante un cable analógico, conecte el conector AUX IN del SoundStage a los En esta sección, le ayudaremos a utilizar conectores AUDIO OUT del televisor o el SoundStage para reproducir una amplia de otro dispositivo.
Bluetooth en el mando a distancia Pulse Modo nocturno para activar el modo Bluetooth en el SoundStage. Para una escucha relajada, el modo nocturno » Se muestra [BT]. reduce el volumen de sonidos fuertes al reproducir audio. El modo nocturno solo está En el dispositivo Bluetooth, active la disponible para las pistas de sonido Dolby función Bluetooth, busque y seleccione...
• Un cable extensor USB, si el dispositivo Reproducción de música a de almacenamiento USB no cabe en el través de NFC conector. • Un archivo MP3 o WMA en un dispositivo de almacenamiento USB. NFC (comunicación de campo cercano) es una tecnología que permite la comunicación Conecte un dispositivo de almacenamiento inalámbrica de corto alcance entre dispositivos...
» Se muestra el número de la versión de software. Actualización de software mediante USB Busque la versión del software más reciente en www.philips.com/support. • Busque su modelo y haga clic en "Software y controladores". Descargue el software en un dispositivo de almacenamiento USB.
7 Especificaciones Pulse USB en el mando a distancia. Antes de 5 segundos, pulse dos veces y del producto VOL + una vez. A continuación, mantenga pulsado » Si se detecta un archivo de actualización, [UPG] parpadeará Nota rápidamente. • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios »...
Si el problema • Dimensiones (an. x al. x prof.): 701 x 68 x sigue sin resolverse, puede obtener asistencia 325 mm en www.philips.com/support. • Peso: 6,3 kg • Temperatura y humedad de Unidad principal funcionamiento: de 0 °C a 45 °C, del 5% al...
Página 17
Bluetooth Un dispositivo no se conecta al SoundStage. • El dispositivo no admite los perfiles compatibles necesarios para el SoundStage. • No ha activado la función Bluetooth del dispositivo. Consulte el manual de usuario del dispositivo para saber cómo activar esta función. • El dispositivo no está bien conectado. Conecte el dispositivo correctamente.
Página 18
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Bluetooth word mark and logos are ® registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by WOOX Innovations is under license. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI...
Página 19
(address / adresse) declare under our responsibility that the product(s): (déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s)) PHILIPS HTL4111B/12 HTL4110B/12 (brand name, nom de la marque) Soundstage Speaker (product description, description du produit) (Type version or model, référence ou modèle) to which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards: (auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)