Philips HTS5100B Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Sistema de Teatro en Casa
  5. HTS5100B
  6. Manual de instrucciones
Philips HTS5100B Manual De Instrucciones

Philips HTS5100B Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Register your product and get support at
Register your product and get support at
Registre su producto y obtenga asistencia técnica en
www.philips.com/welcome
www.philips.com/welcome
1-866-309-0866
ES LA
SISTEMA DE TEATRO EN CASA PARA DISCOS BLU-RAY
© 2009 P&F USA, Inc.
1-866-309-0866
HTS5100B
BDP5010
BDP7200
BDP7200
1-866-309-0866

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips HTS5100B

Resumen de contenidos para Philips HTS5100B

  • Página 1 Register your product and get support at Register your product and get support at Registre su producto y obtenga asistencia técnica en HTS5100B BDP7200 BDP7200 BDP5010 www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome 1-866-309-0866 1-866-309-0866 1-866-309-0866 ES LA SISTEMA DE TEATRO EN CASA PARA DISCOS BLU-RAY...

  • Página 2: Precauciones

    PRECAUCIONES Instrucciones de Seguridad El modelo y el número de serie de esta unidad se pueden encontrar Número de modelo: en la caja. Deberá anotar y guardar el modelo y el número de serie Número de serie: para consultarlos, si los necesita, en el futuro. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCA UN INCENDIO O SE RECIBA UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

  • Página 3: Ubicación Y Manipuleo

    PRECAUCIONES PRECAUCIÓN: Existe peligro de explosión si reemplaza la batería de manera incorrecta. Reemplace la batería por otra igual o equivalente. ADVERTENCIA: No se debe exponer las baterías (conjunto de baterías o batería instalada) a temperaturas extremas como las generadas por el calor del sol, el fuego o algo similar. SEGURIDAD DEL LÁSER Este aparato usa un láser.

  • Página 4: Accesorios Provistos

    Si usted considera que el representante necesitará ayudarle a efectuar las operaciones, manténgase cerca del equipo. Nuestros representantes tendrán sumo gusto en asistirlo. Para referencia en línea, visite nuestro sitio web http://www.philips.com/welcome Tarjeta de Cable de vídeo Antena Limpieza del gabinet...

  • Página 5: Información De Marca Registrada

    PRECAUCIONES “BONUSVIEW” es marca Información de marca registrada registrada de la Asociación Blu-ray Disc Association. Fabricado bajo licencia de El logotipo “BD-LIVE” es Dolby Laboratories. “Dolby” marca registrada de la Blu- y el símbolo de la doble D ray Disc Association. son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Introducción Alternar Subtítulos ..............29 Cambiar la Banda Sonora de Sonido .......30 Precauciones ..............2 Cambiar los Ángulos de Cámara ........30 Instrucciones de Seguridad ...........2 Reproducción-iPod ............ 31 Índice ................6 Cómo escuchar música desde un dispositivo iPod Funciones ..............7 compatible ................31 Funciones ..................7 Símbolos utilizados en este Manual de usuario .....7...

  • Página 7: Funciones

    Vea películas con la mayor calidad de imagen disponible para su HDTV. El sistema de teatro en casa para discos Blu-ray HTS5100B ofrece reproducción total de vídeo de alta definición de resolución hasta 1080p para disfrutar de una excepcional experiencia de visualización. Una imagen con gran detalle y una nitidez aumentada ofrece una imagen más realista.

  • Página 8: Vista General Funcional

    VISTA GENERAL FUNCIONAL Panel Delantero PUSH VOLUME * La unidad también se puede encender pulsando estos botones. 1. Botón Q (ESPERA-ACTIVIDAD) 8. Botón B (REPRODUCIR)* • Pulse el botón para encender la unidad, o para pasar • Púlselo para comenzar o reanudar la reproducción. la unidad al modo de espera.

  • Página 9: Mando A Distancia

    VISTA GENERAL FUNCIONAL Mando a Distancia 10. Botón REPRODUCIR B* • Púlselo para iniciar o reanudar la reproducción. 11. Botón ANT. S DISC: • Durante la reproducción, púlselo una vez para volver al comienzo del título, capítulo, pista o archivo actual. •...
  • Página 10 VISTA GENERAL FUNCIONAL 28. Botón PAUSAR F 3) Cierre la tapa. • Púlselo para pausar la reproducción. • Cuando la reproducción esté en modo de pausa, púlselo repetidamente para avanzar la reproducción paso a paso. 29. Botón INFO • Púlselo para mostrar la pantalla de información. 30.

  • Página 11: Pantalla Del Panel Delantero

    VISTA GENERAL FUNCIONAL Pantalla del Panel Delantero * Se puede ajustar el brillo de la pantalla. Consulte “Atenuar Pantalla” en la “LISTA DE CONFIGURACIONES” en las página 33. 1. Muestra el icono de estado del modo de fuente y el icono de estado de reproducción. Consulte la tabla a continuación.

  • Página 12: Guía De La Visualización En Pantalla

    VISTA GENERAL FUNCIONAL Guía de la Visualización en Pantalla Menú de Inicio Para volver a mostrar el menú de inicio, pulse [INICIO en modo de parada. Configuración General Configuración de Video Configuración de Audio Visor de Escucha Config. Reprod. Disco Ajustes predet “Configuración : Para acceder a los menús de...

  • Página 13: Conexiones

    CONEXIONES Ubicación de los altavoces El sistema de teatro en casa para discos Blu-Ray Phillips es fácil de instalar. Sin embargo, ubicar el sistema correctamente resulta esencial para garantizar una experiencia de sonido óptima. 1) Ubique los altavoces frontales izquierdo y derecho a la misma distancia del TV y en un ángulo aproximado de 45 grados respecto de la posición del oyente.

  • Página 14: Conexión Hdmi

    CONEXIONES Mejor (Soporta hasta 1080i de resolución.) COMPONENT VIDEO IN Su TV Cable de vídeo de componente Alta Ir a definición Vídeo Los cables provistos no se utilizan para realizar esta conexión: Por favor, compre los cables necesarios en su tienda local. Básico (Soporta únicamente 480i de resolución.) Su TV...

  • Página 15: Conexión De Vídeo Componente

    CONEXIONES Conexión de vídeo componente Su TV COMPONENT VIDEO IN PB/CB PR/CR Cable de vídeo de componente RCA Conexión de vídeo estándar Su TV VIDEO IN Cable de vídeo RCA Sistema de protección de derechos de autor Para reproducir las imágenes de vídeo digital de un BD-vídeo o DVD-vídeo a través de una conexión HDMI, es necesario que tanto el reproductor como el dispositivo de visualización (o receptor/amplificador AV) admitan un sistema de protección de derechos de autor llamado HDCP (sistema de protección de contenidos digitales de alto ancho de banda, por sus siglas en inglés).

  • Página 16: Conexión De Los Altavoces Y El Realzador De Graves

    CONEXIONES Conexión de los altavoces y el realzador de graves REALZADOR DELANTERO CENTRAL TRASERO TRASERO DELANTERO DELANTERO DE GRAVES DERECHO IZQUIERDO DERECHO IZQUIERDO 1) Conecte los cables de los altavoces a los conectores del mismo color de los altavoces o de los pies de los altavoces. 2) Conecte todos los altavoces y el realzador de graves en los conectores del mismo color de la parte trasera de la unidad principal.

  • Página 17: Conexión De Red Con Lan

    CONEXIONES Conexión de Red con LAN • Puede utilizar un disco que brinda la función BD-Live conectando la unidad a Internet. (Para obtener información BD-Live, consulte consulte la página 28) Equipo de telecomunicaciones (módem, etc.) Eje o router de banda ancha Cable LAN Cable LAN Internet...

  • Página 18: Antes De Comenzar

    “2” en el mando a distancia del TV y luego presione el botón de canal abajo repetidamente hasta que vea la pantalla de apertura de PHILIPS. Este es el canal de visualización correcto (canal de entrada externa). Para volver a mostrar el menú de inicio, pulse [INICIO Menú...

  • Página 19: Información Sobre La Reproducción

    INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN Información Sobre la Reproducción Antes de que comience a reproducir un disco, lea la siguiente información. • SOBRE LOS SERVICIOS DE VÍDEO A LA CARTA DIVX: Discos y Archivos Reproducibles Deberá registrar el dispositivo DivX Certified® para poder luego reproducir los contenidos de vídeo a la carta DivX Este aparato es compatible con la reproducción de los (VOD).
  • Página 20 INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN Discos y Archivos No Reproducibles Sugerencia para la Reproducción de Discos Los siguientes discos no se reproducirán en esta unidad. El contenido del disco se divide generalmente en secciones o carpetas (grupos de títulos/archivos) según se •...

  • Página 21: Guía De La Lista De Archivos

    INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN Lista de Archivos de Modo Imagen Guía de la Lista de Archivos p.ej.: modo JPEG Lista de Pistas de CD de sonido 1 / 43 Liste de Archivos JPEG_CD 1 / 19 0:00:01 Carpeta1 Liste de Archivos Carpeta2 CD-DA Pista1.jpg...

  • Página 22: Reproducción Básica

    REPRODUCCIÓN BÁSICA Reproducción de un BD o DVD Introduzca un disco (consulte en la página 21 sobre cómo introducir el disco). La reproducción puede comenzar automáticamente. Si no, presione [REPRODUCIR B]. Ciertos discos pueden mostrar un menú de título o disco. En esta caso, consulte “Cómo utilizar el menú...

  • Página 23: Cómo Reproducir Un Cd De Audio O Un Disco Con Archivos Divx®/Mp3/Windows Media™ Audio/Jpeg

    REPRODUCCIÓN BÁSICA Cómo reproducir un CD de audio o un disco con archivos DivX®/MP3/ Windows Media™ Audio/JPEG Cómo Navegar por la Lista de Pistas/Archivos • Utilice [K / L] para mover el resaltado arriba y abajo por la lista. • Para acceder a los archivos de un grupo (carpeta), seleccione el grupo (carpeta) deseado y después presione [OK].

  • Página 24: Lectura De La Tarjeta De Memoria Sd

    REPRODUCCIÓN BÁSICA Introduzca un disco (consulte en la Lectura de la tarjeta de memoria SD página 21 sobre cómo introducir el disco). • Aparece la pantalla de filtro de medios Puede reproducir archivos MP3/WMA/JPEG que estén automáticamente. almacenados en una tarjeta de memoria SD. Además puede disfrutar de las siguientes funciones con la tarjeta de memoria SD.

  • Página 25: Reproducción De Un Divx® Con Divx® Subtítulos Externos

    REPRODUCCIÓN BÁSICA 2) Seleccione un archivo que desee reproducir, luego Errores posibles pulse [BLUE]. Aparecerá la lista de subtítulos. “Este vídeo se puede visualizar veces más. ¿Desea visualizarlo una vez más ahora?” Lista De Subtítulo Algunos archivos DivX® VOD están restringidos con 3dolby.avi tiempos de reproducción limitados.

  • Página 26: Reproducción Especial

    REPRODUCCIÓN ESPECIAL MODO REPETICIÓN SOPORTES DISPONIBLES Avance Rápido/Rebobinado Rápido Repetir Capítulo BD-vídeo/DVD-vídeo El capítulo actual se reproducirá repetidamente. Repetir Título BD-vídeo/DVD-vídeo El título actual se reproducirá 1) Durante la reproducción, pulse [ADEL. D] repetidamente. repetidamente para avance rápido. Repetir Pista Durante la reproducción, pulse [REBOBINAR E] CD de audio/DTS-CD/ repetidamente para rebobinado rápido.

  • Página 27: Reproducción De Programa

    REPRODUCCIÓN ESPECIAL Nota Reproducción de programa • Durante la reproducción de programa, pulse [DETENER C] una vez para definir el punto de reanudación y luego pulse [REPRODUCIR B] para Puede reproducir el disco/tarjeta en el orden que prefiera. reanudar la reproducción del programa desde el 1) En modo de parada, pulse [MODE].

  • Página 28: Presentación De Diapositivas

    REPRODUCCIÓN ESPECIAL 2) Pulse [REPRODUCIR B] para iniciar la reproducción 1) Durante la reproducción, pulse [MODE]. aleatoria. Aparecerá la información de PiP. Para salir del modo de reproducción aleatoria: 2) Utilice [K / L] para seleccionar la imagen secundaria • Pulse [MODE] en modo de parada. que desea mostrar.

  • Página 29: Búsqueda

    REPRODUCCIÓN ESPECIAL Búsqueda de Capítulo Búsqueda 1) En modo de parada, introduzca el número de capítulo que desea buscar utilizando [los botones numéricos]. Utilizar [ANT. S] / [SIG. T] La reproducción del capítulo comenzará en unos pocos segundos. Búsqueda de Pista 1) Durante la reproducción, pulse [SIG.

  • Página 30: Cambiar La Banda Sonora De Sonido

    REPRODUCCIÓN ESPECIAL 2) Utilice [K / L] para seleccionar el canal de 2) Utilice [K / L] para seleccionar el subtitulado o clasificación de audio deseado. estilo deseados. ENG Dolby D 3/2.1ch 48k /3 Subtitulo principal ENG / 255 Ej.) DVD-vídeo •...

  • Página 31: Reproducción-Ipod

    REPRODUCCIÓN-iPod 1) Conecte la estación de acoplamiento a la toma iPod Cómo escuchar música desde un DOCK de esta unidad. dispositivo iPod compatible 2) Acople su iPod a la estación de acoplamiento y enciéndalo. La música o el vídeo de su Apple iPod se pueden 3) Pulse [SOURCE] reiteradamente hasta que se reproducir en esta unidad con la ayuda de la estación de visualice “iPod”...

  • Página 32: Operaciones De Radio

    OPERACIONES DE RADIO Antes de comenzar ... Cómo seleccionar una estación de Conecte la antena monofilar de FM incluida en la patilla interior de la toma FM ANT 75Ω. Extienda la antena de FM radio predefinida y fije los extremos a la pared para una recepción óptima. 1) Pulse [SOURCE] reiteradamente hasta que se visualice “FM”...

  • Página 33: Lista De Configuraciones

    LISTA DE CONFIGURACIONES En el menú de configuraciones, usted puede personalizar los distintos tipos de parámetros como prefiera. Consulte la siguiente instrucción para navegar por los menús de configuración. 1) Pulse [INICIO ] para acceder al menú de inicio. 2) Utilice [K / L] para seleccionar la configuración deseada y después presione [OK]. 3) Utilice [K / L] para mover el resaltado arriba y abajo por la lista.
  • Página 34 Configura en caso de utilizar la función • Esta característica está EasyLink (CEC). La función EasyLink (CEC) le Apdo. disponible solamente permite a su TV marca PHILIPS EasyLink cuando el dispositivo de actuar en conjunto con esta unidad o vice visualización está versa.
  • Página 35 LISTA DE CONFIGURACIONES Categoría Menús/Opciones Descripción Configuración Configuración Config. del Configuración 0 GGGS (F/C/E/SUB) Selecciona el altavoz que se desea de Audio Altavoz altavoz configurar. Sólo 3 estados. Configuración 1 PPPS “Configuración 0”: Configuración 2 GPPN Izquierdo(Grande), Derecho(Grande), Central(Grande), Envolvente izquierdo(Grande), Envolvente derecho(Grande), Realzador de graves(Sí) “Configuración 1”: Izquierdo(Pequeño), Derecho(Pequeño),...
  • Página 36 LISTA DE CONFIGURACIONES Categoría Menús/Opciones Descripción Configuración Audio HDMI Configura el formato de sonido de la salida de de Audio • Esta característica Normal(Bitstream) sonido desde salida HDMI OUT. está disponible “PCM”: Apdo. solamente Las señales de audio multicanal o estéreo se cuando el emiten desde la toma HDMI OUT con PCM.
  • Página 37 LISTA DE CONFIGURACIONES Categoría Menús/Opciones Descripción Configuración Panorama Apdo. Añade un efecto ‘envolvente’ de Audio extendiendo parte del contenido Enc. estéreo en los canales de sonido. “Apdo.”: Apaga la función panorámica. “Enc.”: Activa la función panorámica. Configuración DTS Ganancia de Ajusta para lograr una mejor imagen Centro central en relación a los canales de...
  • Página 38 LISTA DE CONFIGURACIONES Categoría Menús/Opciones Descripción Config. Audio & Video Formato del 4:3 Letter Box Configura la proporción de aspecto de la Reprod. televisor 4:3 Pan & Scan imagen de reproducción para que se Disco • Consulte Pantalla panorámica 16:9 adapte a su TV.
  • Página 39 LISTA DE CONFIGURACIONES Categoría Menús/Opciones Descripción Config. Otro Icono de Ángulo Enc. “Enc.”: Reprod. El icono de ángulo aparece en la Apdo. Disco pantalla del TV cuando se vuelve Persnaliz. a reproducir la escena desde diversos ángulos. “Apdo.”: El icono de ángulo desaparece de la pantalla del TV.
  • Página 40 Configure la reforma del disco. de Disco Puede mejorar la versión del firmware utilizando el disco. Para descargar la última versión del firmware, visite nuestro sitio web www.philips.com/support. Actualización Sí Configure la actualización de la de Red red. Puede actualizar la versión del firmware conectando esta unidad a Internet.

  • Página 41: Configuraciones

    HDMI” (CEC)” Medios La función EasyLink (CEC) permite a su TV (limitado a la Configuración Fuente marca de TV de PHILIPS EasyLink) actuar conjuntamente en la fuente con esta unidad o vice versa. “Resolución 480i/60 720p/60 1080i/60 720p/24 1080p/24 de video”...

  • Página 42: Audio Hdmi

    CONFIGURACIONES Audio HDMI “Configuración INICIO A A “Audio HDMI” de Audio” Consulte la tabla a continuación para ver qué configuración debe utilizar. “Audio HDMI” “Normal(Bitstream)” “PCM” “Apdo.” configuración A “Audio disco Blu-ray” “Sólo audio “Salid audio “Sólo audio “Salid audio Sin reparar configuración A princip”...

  • Página 43: Forma Del Tv

    CONFIGURACIONES Forma del TV Paterno “Config. Reprod. “Config. Reprod. “Formato del A “Persnaliz.” A INICIO “Paterno” INICIO “Persnaliz.” Disco” Disco” televisor” Algunos BD-vídeo o DVD-vídeo tienen un nivel de bloqueo Utilice esta función para ajustar la proporción de aspecto paterno. La reproducción se detendrá si la calificación de la fuente de vídeo que sea diferente de la proporción excede los niveles que usted ha configurado y requerirá...

  • Página 44: Para Cancelar El Bloqueo Paterno De Manera Temporal

    CONFIGURACIONES 3) Después de introducir la contraseña, aparece “Nivel Conexión de red de clasificación”. (De lo contrario, utilice [K / L] para resaltar “Nivel de clasificación”.) Seleccione el Configure los parámetros de conexión de red para poder nivel deseado de calificación y luego presione [OK]. utilizar la función BD-Live con un disco BD-Live.

  • Página 45: Habilitar (Fácil)

    CONFIGURACIONES 4) Utilice [K / L] para seleccionar la configuración Habilitar (Fácil) deseada y después presione [OK]. “Auto(DHCP)” : Si su router tiene la función de servidor DHCP, “Config. “Conexión “Habilitar seleccione “Auto(DHCP)”. INICIO A A “Persnaliz.” A “Otro” A Reprod.
  • Página 46 CONFIGURACIONES 4-b) Aparecerá la pantalla de configuración del puerto Nota proxy. Ingrese el número del puerto proxy con los botones numéricos. • El rango de número de entrada es de entre 0 y 255. • Si ingresa un número superior a 255, el número Configuración del Proxy quedará...

  • Página 47: Deshabilitar

    1) Siga los pasos 1) a 5) de “Prueba de Conexión” en página 44. • Para descargar la última versión del firmware, visite nuestro sitio web www.philips.com/support. 2) Utilice [K / L] para seleccionar “Habilitar • No desconecte el cable de alimentación CA al (Personalizado)”...

  • Página 48: Actualización De Red

    CONFIGURACIONES Actualización de Red Restablezca las configuraciones predeterminadas de fábrica “Config. “Actualización “Actualización INICIO A A“Persnaliz.” A“Otro” A Reprod. de Software” de Red” Inicie la configuración, la tarjeta de memoria SD o la Disco” configuración de red. Puede actualizar el software conectando esta unidad a 1) Utilice [K / L] para seleccionar “Ajustes predet”...

  • Página 49: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Consejos No hay reacción al mando a Conecte el producto al enchufe de electricidad. distancia incluido. Apunte el mando a distancia en dirección al producto. Introduzca las pilas correctamente. Introduzca pilas nuevas en el mando a distancia. No hay ninguna señal de vídeo en Encienda el TV.
  • Página 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Consejos Aparece una leyenda de error Asegúrese de que la unidad esté conectada al TV EasyLink de marca PHILIPS cuando selecciono “Auto” en el y de que el “EasyLink (CEC)” esté configurado en “Enc.”. “Lenguaje OSD”.

  • Página 51: Glosario

    EasyLink Disco Blu-ray (BD) EasyLink de Philips emplea el protocolo HDMI CEC Los discos Blu-ray son discos de vídeo óptico de siguiente estándar de la industria para compartir funcionalidades generación que son capaces de almacenar muchos más entre la unidad y los dispositivos conectados.
  • Página 52 GLOSARIO HDMI (Interfase de Multimedios de Alta Relación de aspecto Definición) La relación entre el ancho y la altura de una pantalla de TV. Los televisores convencionales tienen una relación de Interfaz digital entre una fuente de audio y una de video. aspecto de 4:3 (en otras palabras, la pantalla del TV es casi Puede transmitir la señal del componente de video, audio cuadrada);...

  • Página 53: Terminales

    ESPECIFICACIONES General Sistema de señal Color NTSC Exigencias de energía 120 V CA, 60 Hz Consumo de energía 120 W (espera: 0,7 W) Potencia de salida total (Amplificador) Modo de teatro en casa: 1000 W Potencia de salida FTC*: 745 W *(Canal principal a 1 kHz con margen de 10 % THD, subcanal 60 Hz con margen de 2,5 % THD) Dimensiones (amplitud x altura x...

  • Página 54: Garantía Limitada De Un (1) Año

    CON EXCEPCIÓN DE LO QUE PROHÍBA LA LEY VIGENTE, sea Philips, incluso si viene empacado con el producto o si se TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y vende junto con éste. Los fabricantes, proveedores o editores ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTE...
  • Página 55 MEMO...
  • Página 56 P&F USA, Inc. PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome HTS5100B CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China JpnYN-0923/F7-3 CQX1A1442U★ E1P00UD...

Tabla de contenido