Lanaform Lumino Plus Manual De Instrucciones página 34

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU UK SV
‫راه های از ب� ی ز‬
‫س ـ ـاكهاي زبال ـ ـه از م ـ ـوادي تهي ـ ـه ش ـ ـده ان ـ ـد ك ـ ـه ب ـ ـراي محي ـ ـط‬
‫زيس ـ ـت خط ـ ـري ايج ـ ـاد نم ـ ـى كنن ـ ـد و ميتواني ـ ـد آنه ـ ـا را در‬
‫مركــز جداســازي زبالــه شــهرتان بــراي اســتفاده مجــدد‬
‫بعن ـ ـوان م ـ ـواد اولي ـ ـه ق ـ ـرار دهي ـ ـد . كارت ـ ـن ه ـ ـا را ميت ـ ـوان‬
‫در محــل مخصــوص جمــع آوري كاغــذ قــرار داد. بســته‬
‫زبال ـ ـه‬ �‫بن ـ ـدي ب ـ ـا نايل ـ ـون در مرك ـ ـز ج ـ ـدا س ـ ـازي و بازي ـ ـا‬
‫ب‬
.‫ش ـ ـهرتان انج ـ ـام خواه ـ ـد ش ـ ـد‬
‫ك ـ ـه ديگ ـ ـر از دس ـ ـتگاه اس ـ ـتفاده نم ـ ـى كني ـ ـد، ب ـ ـا توج ـ ـه‬
‫خاص به حفاظت محيط زيس ـ ـت و دس ـ ـتورالعمل هاي‬
.‫ي ف بر ب ي ـ ـد‬
‫ ضمان ـ ـت م ـ ـي كن ـ ـد ك ـ ـه اي ـ ـن دس ـ ـتگاه هيچ گونه‬LANAFORM
‫نق ـ ـص تولي ـ ـدي و فر ي ف ي ـ ـ� در م ـ ـدت زم ـ ـان دو س ـ ـال از‬
.‫تاري ـ ـخ خري ـ ـد نداش ـ ـته باش ـ ـد، مگ ـ ـر در م ـ ـوارد زير‬
‫گ‬
‫ش‬
�‫از فرس ـ ـود‬ �‫ آس ـ ـيب ه ـ ـاي ن ـ ـا‬LANAFORM ‫ضمان ـ ـت‬
‫اي ـ ـن محصول را پوش ـ ـش نمى دهد. ب ـ ـه عالوه، ضمانت‬
‫ش‬
‫از‬ �‫ آســيب هــاي نــا‬LANAFORM ‫ايــن محصــول‬
‫ي ف‬
‫اســتفاده‬ �‫هرگونــه اســتفاده بيــش از حــد و همچنــ‬
‫ف‬
‫نش ـ ـده، نصب وسايل‬ �‫نامناس ـ ـب، حادثه ي پيش بي‬
‫غ ـ ـر ي مج ـ ـاز، ايج ـ ـاد تغي ـ ـر ي در محص ـ ـول ي ـ ـا ه ـ ـر گون ـ ـه وضعي ـ ـت‬
‫ نباش ـ ـد، ب ـ ـه ه ـ ـر ش ـ ـكىل كه‬LANAFORM ‫ديگ ـ ـر را ك ـ ـه م ـ ـورد تايي ـ ـد‬
.‫ص ـ ـورت گ ـ ـر ي د، ش ـ ـامل نم ـ ـى ش ـ ـود‬
‫ت‬
‫در قبال آس ـ ـيب هاي‬ �‫ هي ـ ـچ گون ـ ـه مس ـ ـئولي‬LANAFORM
.‫و خ ـ ـاص تقب ـ ـل نمي كند‬
‫تمام ـ ـى ضمان ـ ـت ه ـ ـا ي كاربري محصول ب ـ ـه مدت دو‬
‫از م ـ ـدرک‬ �‫س ـ ـال از تاري ـ ـخ خري ـ ـد اولي ـ ـه و ب ـ ـا ارائ ـ ـه ي ـ ـک ك ـ ـ‬
‫پ‬
.‫خري ـ ـد معت ـ ـر ب مي باش ـ ـند‬
‫ حس ـ ـب م ـ ـورد، دس ـ ـتگاه‬LANAFORM ،‫ب ـ ـه مح ـ ـض درياف ـ ـت‬
‫ش ـ ـما را تعم ـ ـر ي و ي ـ ـا جايگزي ـ ـن س ـ ـاخته و ب ـ ـراي ش ـ ـما ارس ـ ـال‬
‫م ـ ـى نماي ـ ـد. ضمان ـ ـت تنه ـ ـا از طري ـ ـق مركز خدم ـ ـات مجاز‬
.‫ عرض ـ ـه م ـ ـي ش ـ ـود‬LANAFORM
‫هر گونه عمل نگهداري از اين دس ـ ـتگاه توس ـ ـط اش ـ ـخاص‬
‫ بعث ابطال‬LANAFORM ‫ديگ ـ ـر غ ـ ـر ي از مركز خدم ـ ـات مج ـ ـاز‬
.‫ضمان ـ ـت حا� ف مى ش ـ ـود‬
‫يمك ـ ـن أن تص ـ ـل إىل 000001 لوكس � ف ي نهار جميل‬
‫ ابتكــرت جهــاز اال إ ضــاءة الخــاص هــذا لــ� ي‬LANAFORM
‫ت ي تحتاجون‬
�‫تتمكن ـ ـوا من االس ـ ـتفادة م ـ ـن كمية الضوء ال ـ ـ‬
.‫إليه ـ ـا للتخل ـ ـص م ـ ـن كآب ـ ـة الش ـ ـتاء‬
*‫يســتلزم التعــرض للضــوء اســتخدام معامــل لوكــس‬
‫ق ـ ـوي لمح ـ ـاكاة ض ـ ـوء الش ـ ـمس الطبيعي. م ـ ـن الممكن‬
‫ت‬
‫تختفي بمجرد‬ �‫أعراض كآبة الش ـ ـتاء أو ح ـ ـ‬
‫التع ـ ـرض المنتظم، وبش ـ ـكل غر ي مبا� ش ، لض ـ ـوء ذو معامل‬
.‫لوك ـ ـس ق ـ ـوي لف ـ ـر ت ة زمني ـ ـة محددة‬
.‫* اللوكس هو وحدة قياس سطوع الضوء‬
‫إجراءات سالمة مهمة‬
‫ يرجی قراءة هذه التعليمات قبل‬report_p
‫استخدام الجهاز. كما يرجی إتباع هذه‬
.‫التعليمات بدقة عند استخدام الجهاز‬
‫ إن الصور والرسومات اال أ خرى للمنتج المبينة‬camera_a
‫بهذا الدليل وعىل العبوة تمثل المنتج قدر المستطاع‬
.‫ولكنها قد ال توفر التشابه التام مع المنتج‬
34
36 / ‫الع َ ر َ ب َ ي ل ة‬
E-IM-LuminoPlus-001.indd 34
AR
FA
‫ب ـ ـراي تعوي ـ ـض الم ـ ـپ ها، لطف ـ ـ ا ً از دس ـ ـتورالعمل هاي‬
‫بردن زباله‬
‫ب ـ ـه كم ـ ـک ي ـ ـک پي ـ ـچ گوش ـ ـی ت (فروخت ـ ـه نش ـ ـده)، 4 پي ـ ـچ، واق ـ ـع‬
‫س ـ ـپس محفظ ـ ـه بازتاب دهنده را، مانند آنچ ـ ـه در طرح‬
[6 insert_p ]
‫س ـ ـپس گ ـ ـر ي ه ه ـ ـای بس ـ ـت را ب ـ ـاز كني ـ ـد و مانن ـ ـد آنچ ـ ـه در ط ـ ـرح‬
.‫نشــان داده شــد اســت، آن را برداريــد‬
‫وقتيك ـ ـه الم ـ ـپ را تعوي ـ ـض كردي ـ ـد، محفظ ـ ـه بازت ـ ـاب دهن ـ ـده‬
.‫را قب ـ ـل از اس ـ ـتفاده مج ـ ـدد دس ـ ـتگاه، � ج ـ ـای خ ـ ـود بگذاري ـ ـد‬
‫زم ـ ـا� ف‬
‫قان ـ ـو� ف‬
�‫آن ـ ـرا از ب ـ ـ‬
‫ضمانت محدود‬
‫ سئواال� ت كه اغلب مطرح می شود‬healing
‫به برق وصل‬
‫نشده باشد يا جريان برق قطع است‬
‫تص ـ ـاد� ف‬
� ‫در‬ �
‫پ‬ ‫پ‬
،‫ بيست دقيقه پس از روشن كردن‬sentimen
‫نشــاط آخــر � ف ي نفــس الوقــت، مثــل القــراءة والكتابــة‬
.‫والتح ـ ـدث � ف ي الهات ـ ـف أو أثن ـ ـاء مزاول ـ ـة اال أ نش ـ ـطة المهني ـ ـة‬
.‫م ـ ـن الصي ـ ـف‬
‫* أكر ش من 00041 لوكس � ف ي مسافة 61 سم عندما تكون المصابيح الثالثة‬
.‫مضاءة. فيما يتعلق بذلك، يرجى الرجوع إىل إرشادات االستخدام‬
‫إن الض ـ ـوء وكثافت ـ ـه لهما تأثر ي كبر ي ع ـ ـىل العمليات الحيوية‬
‫ي أجس ـ ـادنا. ينخفض اال إ ش ـ ـعاع الش ـ ـمس ي خالل فصىل ي‬
‫الخريــف والشــتاء. و� ف ي الوقــت نفســه، فــإن اال إ ضــاءة‬
‫ش‬
�‫أن تت ـ ـال‬
‫االصطناعي ـ ـة الكالس ـ ـيكية للمب ـ ـا� ف ي ال تكف ـ ـي لتعوي ـ ـض ه ـ ـذا‬
‫العج ـ ـز � ف ي الض ـ ـوء الطبيع ـ ـي. م ـ ـن الممك ـ ـن أن يؤدي‬
‫هــذا النقــص � ف ي اال إ ضــاءة إىل نقــص � ف ي الحمــاس‬
‫والطاقة، أو الش ـ ـعور باال أ رق أو الحزن أو حدوث مش ـ ـاكل‬
‫� ف ي الر ت كــر ي ف وصعوبــة � ف ي االســتيقاظ � ف ي الصبــاح. هنــاك‬
‫ت ي تنــدرج تحــت مصطلــح‬
‫ي ف � ف ي مج ـ ـال الصح ـ ـة‬
‫عــىل فوائــد التعــرض للضــوء لعــالج كآبــة الشــتاء. عنــد‬
‫التكل ـ ـم ع ـ ـن الض ـ ـوء، فإنه ـ ـم يعن ـ ـون ض ـ ـوء الصب ـ ـاح بكثاف ـ ـة‬
‫فص ـ ـل الش ـ ـتاء، ال تتع ـ ـدى كثاف ـ ـة الض ـ ـوء أك ـ ـر ش‬
‫ي ف أن ـ ـه � ف ي فص ـ ـل الصي ـ ـف‬
:‫زي ـ ـر پ ـ ـر ي وي كنيد‬
.‫در پش ـ ـت دس ـ ـتگاه را ب ـ ـاز كني ـ ـد‬
[5 insert_p ]
‫نش ـ ـان داده اس ـ ـت، ب ـ ـاز كني ـ ـد‬
[7 insert_p ]
‫ويژگيهای ف� ز‬
‫ولتاژ: 032 ولت‬
‫فركانس : 05 هرتز‬
‫مرف : 801 وات‬
‫ عدم وجود نور‬sentimen
‫ ال يوجد تيار‬help_out
‫ت‬
�‫ شايد دستگاه به درس‬sentimen
‫ كليد اصىل دستگاه خاموش است‬help_out
‫ كليد اصىل دستگاه را روشن كنيد‬sentimen
‫ يک طرف دستگاه کار نم ی کند‬sentimen
‫ نئون خراب است‬help_out
‫ نئون را تعوض كنيد‬sentimen
‫ عمر نئون در حال اتمام است‬help_out
‫ نئون را تعوض كنيد‬sentimen
‫چراغ همچنان چشمک م ی زند‬
‫ نئون درست قرار نگرفته است‬help_out
‫ نئون را دوباره قرار دهيد‬sentimen
‫بخصوص التعرض للضوء‬
‫� ف‬
�‫العديــد مــن اال أ عــراض الــ‬
.»‫«االكتئ ـ ـاب الموس ـ ـمي أو كآب ـ ـة الش ـ ـتاء‬
�‫ويتف ـ ـق العدي ـ ـد م ـ ـن المتخصص ـ ـ‬
‫معين ـ ـة. � ف‬
‫ي‬
�‫م ـ ـن 0052 لوك ـ ـس*، � ف ي ح ـ ـ‬
.‫مجبور نيستيد مستقيم ا ً جلو دستگاه بنشينيد‬
.‫می توانيد جلسات پرتو درما� ف را با فاصله انجام بدهيد‬
‫مس ـ ـتقيم ا ً ب ـ ـه الم ـ ـپ ن ـ ـگاه نكنيد. م ـ ـى توانيد در طى جلس ـ ـه‬
... ‫درم ـ ـا� ف ، مطالع ـ ـه كنيد، بنوس ـ ـيد، تلف ـ ـن كنيد و‬
‫ط ـ ـوال� ف ، تاب ـ ـش باي ـ ـد منظ ـ ـم‬ ‫در ط ـ ـى ي ـ ـک جلس ـ ـه درم ـ ـا� ف‬
‫باش ـ ـد. در ط ـ ـى روزه ـ ـاي تاريك ـ ـر ت س ـ ـال، درم ـ ـان را ط ـ ـى‬
‫بيش ـ ـر ت ، بنابر نيازهاي فردي‬ ‫ت‬
�‫حداق ـ ـل 7 روز مت ـ ـواىل ، ح‬
‫پ ـ ـس از اس ـ ـتفاده، دكم ـ ـه دس ـ ـتگاه ك ـ ـه در جل ـ ـو دس ـ ـتگاه ق ـ ـرار دارد‬
‫را ب ـ ـه س ـ ـمت وضعي ـ ـت «0» بچرخاني ـ ـد و دس ـ ـتگاه را خام ـ ـوش‬
.‫ك ـ ـرده و آن را از ب ـ ـرق بكش ـ ـيد‬
‫اگ ـ ـر در ط ـ ـى جلس ـ ـه پرت ـ ـو درم ـ ـا� ف ، احس ـ ـاس درد چش ـ ـمى ي ـ ـا‬
‫ه ـ ـر درد ديگ ـ ـري كردي ـ ـد، ف ـ ـور ا ً اس ـ ـتفاده از دس ـ ـتگاه را متوق ـ ـف‬
.‫ك ـ ـرده و ب ـ ـا پزش ـ ـک خ ـ ـود مش ـ ـورت كني ـ ـد‬
‫نگهداری و مراقبت‬
.‫دستگاه را از برق بكشيد و بگذاريد �د شود‬
‫از ي ـ ـک دس ـ ـتمال ي ـ ـا اس ـ ـفنج مرط ـ ـوب ب ـ ـراي تم ـ ـر ي ف ك ـ ـردن‬
.‫س ـ ـطح خارج ـ ـى دس ـ ـتگاه اس ـ ـتفاده كني ـ ـد‬
‫هرگ ـ ـز از ب ـ ـرس ب ـ ـراي س ـ ـابيدن، ف ـ ـراورده ه ـ ـاي س ـ ـاينده ي ـ ـا‬
‫م ـ ـواد خورن ـ ـده مانن ـ ـد اس ـ ـتون ي ـ ـا بر ف ف ي ـ ـن ب ـ ـراي تم ـ ـر ي ف كردن‬
.‫دس ـ ـتگاه اس ـ ـتفاده نكنيد‬
‫أ ف و خشــک و دور از‬
�‫دســتگاه را در يــک محــل مطمــ‬
.‫دســر ت س اطفــال قــرار دهيــد‬
‫تعويض المپ ها‬
‫ب ـ ـه غ ـ ـر ي از الم ـ ـپ ه ـ ـا، دس ـ ـتگاه هي ـ ـچ قطع ـ ـه قاب ـ ـل تعوي ـ ـض‬
8000 ‫ديگــري نــدارد. المــپ هــا بــراي اســتفاده حــدود‬
‫ســاعت كاركــرد ( كــه معــادل چنديــن ســال اســتفاده‬
‫معم ـ ـوىل اس ـ ـت) در نظ ـ ـر گرفت ـ ـه ش ـ ـده ان ـ ـد. الم ـ ـپ ه ـ ـا باي ـ ـد‬
.‫ب ـ ـا الم ـ ـپ ه ـ ـاي مش ـ ـابه تعوي ـ ـض ش ـ ـوند‬
‫الع َ ر َ ب ِ ي َّ ة‬
‫ مــن‬Lumino Plus ‫نحــن نشــكركم ال أ نكــم اشــر ت يتم جهــاز‬
‫. س ـ ـوف يس ـ ـاعدكم ه ـ ـذا الجهاز ع ـ ـىل التخلص‬LANAFORM
‫م ـ ـن اال إ ره ـ ـاق، والالمب ـ ـاالة ونق ـ ـص الطاق ـ ـة ال ـ ـذي غالب ا ً ما‬
‫نص ـ ـاب ب ـ ـه � ف ي فص ـ ـىل ي الخري ـ ـف والش ـ ـتاء عندم ـ ـا تك ـ ـون‬
‫الس ـ ـماء رمادي ـ ـة ويصب ـ ـح النه ـ ـار قص ـ ـر ي ا ً. ه ـ ـذه اال أ ع ـ ـراض ه ـ ـي‬
.‫تعب ـ ـر ي ع ـ ـن م ـ ـا يس ـ ـمى بكآب ـ ـة الش ـ ـتاء‬
‫ ع ـ ـىل اس ـ ـتخدام ض ـ ـوء س ـ ـاطع ج ـ ـدا‬Lumino Plus ‫يعتم ـ ـد جه ـ ـاز‬
‫يحا� ي أش ـ ـعة الش ـ ـمس الطبيعية. إن الض ـ ـوء الذي ينتجه‬
‫ يعيد، بشكل طبيعي، اال إ شارات الضوئية‬Lumino Plus ‫جهاز‬
.‫الالزم ـ ـة ل ـ ـ� ي تش ـ ـعر أنك س ـ ـعيد و� ف ي كام ـ ـل قواك‬
‫إنــه بفضــل تقنيتهــا وتناثــر القــدر اال أ كــر ب مــن الضــوء‬
‫(حــواىل ي 00041 لوكــس � ف ي 61 ســم)*، ســوف يســاعدك‬
.‫ عىل العثور �يع ا ً عىل الطاقة والحيوية‬Lumino Plus‫جه ـ ـاز‬
‫ وأن ـ ـت ت ـ ـزاول أي‬Lumino Plus ‫يمكن ـ ـك اس ـ ـتخدام جه ـ ـاز‬
5/07/2018 11:38:16
.‫تكــرار كنيد‬
‫تم� ی ز كردن‬
‫نگهداری‬