– Lesen Sie sorgfältig die in der mitgelieferten Bedienungsanleitung stehenden und die unmittel-
bar am Gerät angebrachten Anweisungen und befolgen Sie insbesondere die Sicherheitshin-
weise.
– Führen Sie die innerbetriebliche Beförderung des Geräts unter Berücksichtigung der direkt auf
der Verpackung, auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung angegebenen Informationen
durch.
– Währen der Transport-, Beförderungs- und Installationsphasen stoßen Sie nicht mit dem Ge-
rät an oder lassen Sie dieses nicht fallen, um die Beschädigung seiner Komponenten zu ver-
meiden.
– Manipulieren, entfernen oder umgehen Sie auf keinen Fall die auf dem Gerät installierten Si-
cherheitsvorrichtungen.
– Dem Bediener wird empfohlen, die gesamte Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und
sicherzustellen, diese in allen ihren Teilen, insbesondere alle Informationen bezüglich der Si-
cherheit, verstanden zu haben.
– Bei der Erstbenutzung des Geräts führen Sie, falls notwendig, einige Simulationen durch, um
sich mit den Bedienelementen, insbesondere mit denjenigen zur Ein- und Ausschaltung, ver-
traut zu machen.
– Benutzen Sie das Gerät nur für die vorgesehenen Einsatzbereiche. Der unsachgemäße
Gebrauch und der Einsatz des Geräts für nicht vorgesehene Zwecke kann Risiken für
die Sicherheit und Gesundheit von Personen sowie wirtschaftliche Schäden herbeifüh-
ren.
– Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch
des Geräts, durch Nichteinhaltung der Angaben in dieser Bedienungsanleitung und
durch Manipulierung oder Änderungen am Gerät ohne seine formale Genehmigung
verursacht worden sind.
– Alle Eingriffe, die eine präzise technische Kompetenz oder besondere Fähigkeiten (Installati-
on, Anschluss der Versorgungsleitungen, usw.) erfordern, sind ausschließlich von autorisier-
tem Fachpersonal durchzuführen, das im spezifischen Tätigkeitsbereich erworbene und
anerkannte Erfahrung vorweisen kann.
– Die Umgebung darf keine Bereiche mit potentiell explosionsgefährdeten und / oder brandge-
fährdeten Gas- oder Pulverkonzentrationen aufweisen.
– Die Aktivität kann Auswirkungen auf die Umgebung haben, daher müssen die Emissionen in
die Atmosphäre, die Abwasserabflüsse und die Kontamination des Bodens, der Einsatz von
Rohstoffen und natürlichen Hilfsquellen und die Abfallbeseitigung berücksichtigt werden.
– Die Verpackungskomponenten sind gemäß der im Anwenderland geltenden Gesetze zu ent-
sorgen.
– Während der Phasen der Geräteabrüstung- und -verschrottung sind alle Komponenten je
nach ihren Eigenschaften einzuordnen und getrennt zu entsorgen. Insbesondere die mit ei-
nem speziellen Symbol gekennzeichneten elektrischen und elektronischen Komponenten
sind in speziellen autorisierten Sammelstellen zu entsorgen oder dem Verkäufer bei einem
Neukauf zurückzubringen.
Übersetzung der Original-Anweisungen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND
- 5 -
SICHERHEIT
DE
Deutsche Sprache