Obstrucciones: Sistema De Desconexión Automática - Dyson SV10 Manual De Instrucciones

LIMPIEZA DE LA BARRA DE CEPILLO
• El aparato tiene una barra de cepillos lavables. Controle y lave estos cepillos en
forma periódica según las instrucciones que se detallan a continuación para
mantener el rendimiento.
• Asegúrese de que el aparato esté desconectado del cargador antes de quitar el
cepillo. Tenga cuidado de no presionar el interruptor de encendido (ON).
PARA QUITAR, LAVAR Y VOLVER A COLOCAR LA BARRA DE CEPILLOS:
• Consulte las ilustraciones de la sección "Limpieza de la barra de cepillos" junto con
las instrucciones que se detallan a continuación.
• Gire el cabezal de los cepillos hacia abajo de modo que la parte inferior
de este cabezal quede en dirección hacia usted. Con una moneda, gire el
sujetador un cuarto de vuelta en el sentido contrario a las agujas del reloj a la
posición destrabada.
• Consulte las ilustraciones de la sección "Limpieza de la barra de cepillos" junto con
las instrucciones que se detallan a continuación.
• Quite la tapa del extremo de la barra de cepillos.
• Sostenga la barra de cepillos debajo del agua corriente y frótela suavemente para
quitar pelusas o suciedad.
• Coloque la barra de cepillos en posición vertical como se muestra. Déjela secar
completamente durante 24 horas como mínimo.
• Antes de volver a colocarla, controle que la barra de cepillos estén totalmente seca.
• Vuelva a colocar la tapa del extremo en el cepillo.
• Deslice la barra de cepillos para volver a colocarla en el cabezal limpiador,
alrededor del motor. La tapa del extremo debe estar en la posición abierta, como
se muestra. Una vez que esté en su lugar, gire la tapa del extremo para volver a
colocarla en la posición cerrada.
• Gire el sujetador un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del reloj para
cerrarlo. Asegúrese de que el sujetador haga el giro completo y que la barra de
cepillos esté asegurada en su lugar.
LAVADO DEL FILTROS
• Su aparato tiene dos filtros lavables. Lave los filtros por lo menos una vez al mes
según las siguientes instrucciones a fin de mantener el rendimiento. Es posible que
tenga que lavarlos más seguido si: aspira polvo muy fino, usa principalmente el
modo "Succión potente" o usa la máquina de manera intensiva.
LAVADO DEL FILTRO A
• Asegúrese de desconectar la máquina del cargador antes de quitar el filtro. Tenga
cuidado de no jalar el gatillo de encendido ("ON").
• Revise y lave el filtro con periodicidad, conforme a las instrucciones, para mantener
el rendimiento.
• Si se va a aspirar polvo fino o se utiliza principalmente en el modo de "SUCCIÓN A
GRAN POTENCIA", será necesario lavar el filtro con mayor frecuencia.
• Para quitar el filtro, extráigalo por la parte superior del aparato.
• Utilice únicamente agua fría para lavar el filtro.
• Enjuague la parte exterior del filtro con agua hasta que esta salga
completamente limpia.
• Escúrralo y gírelo con las dos manos para asegurarse de eliminar el exceso de agua.
• Coloque el filtro de costado para que se seque. Déjelo secar completamente
durante 24 horas como mínimo.
• No coloque el filtro en el lavavajillas, el lavarropas, la secadora, el horno, el
microondas o cerca del fuego.
• Para volver a colocarlo, introduzca el filtro seco por la parte superior del aparato.
Asegúrese de colocarlo en la posición correcta.
LAVADO DEL FILTRO B
• Para quitar el filtro, gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj hacia la
posición de apertura y tire de éste para extraerlo del aparato.
• Lave el interior del filtro con agua corriente fría. Asegúrese de rotarlo para
garantizar que todos los pliegues queden limpios.
• Golpee suavemente el filtro contra el costado del lavabo varias veces para quitar
cualquier tipo de suciedad.
• Repita este procedimiento 4 o 5 veces hasta que el filtro esté limpio.
• Coloque el filtro en posición vertical, con la parte superior hacia arriba y déjelo
hasta que se seque totalmente, por lo menos durante 24 horas.
• Para volver a colocarlo, ubique el filtro en la posición de apertura y gírelo en el
sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su lugar.
OBSTRUCCIONES: SISTEMA DE DESCONEXIÓN
AUTOMÁTICA
• Este aparato está equipado con un sistema de desconexión automática.
• Si alguna parte se bloquea, es probable que el aparato se
desconecte automáticamente.
• Esto sucederá después de que el motor vibre varias veces (es decir, que se encienda y
apague seguidamente).
• Deje que el aparato se enfríe antes de buscar obstrucciones.
• Asegúrese de desconectar la máquina del cargador antes de verificar si hay
obstrucciones. Si no lo hace, podría sufrir lesiones.
• Elimine cualquier obstrucción antes de reiniciar el funcionamiento.
• Reinstale todas las partes correctamente antes de utilizarlo.
CÓMO BUSCAR OBSTRUCCIONES
El motor pulsará cuando haya una obstrucción. Siga las instrucciones a continuación
para localizar la obstrucción:
• Asegúrese de desconectar el aparato del cargador antes de inspeccionar en busca
de obstrucciones. Tenga cuidado de no jalar el gatillo de encendido ("ON").
• No lo ponga en funcionamiento mientras verifica si hay obstrucciones.
• Tenga cuidado con los objetos filosos cuando inspeccione las obstrucciones.
• Para detectar obstrucciones en la estructura principal del aparato, retire el cubo
transparente y el extractor según las instrucciones en la sección Limpieza del cubo
transparente y retire la obstrucción. Consulte la sección "Obstrucciones difíciles" de
las ilustraciones para obtener instrucciones detalladas.
• Si no puede eliminar una obstrucción, es posible que necesite quitar la barra de
cepillos; para ello, siga las instrucciones a continuación.
– Para quitar la barra de cepillos del cabezal de cepillo suave con rodillos, consulte
la sección "Limpieza de la barra de cepillos del cabezal de cepillo suave". Elimine
la obstrucción y vuelva a colocar la barra de cepillos como se muestra en la sec-
ción "Limpieza de la barra de cepillos del cabezal de cepillo suave con rodillos".
Asegúrese de que el sujetador haga el giro completo y que la placa base y la barra
de cepillos estén aseguradas antes de hacer funcionar el aparato.
– Para quitar barra de cepillos del cabezal de cepillo de impulsión directa, use una
moneda para destrabar el sujetador y deslice la barra de cepillos fuera del cabezal.
Quite la obstrucción. Vuelva a colocar la barra de cepillos y ajústela con el sujetador.
Asegúrese de que quede bien fija antes de utilizar el aparato.
• Tenga en cuenta que el cepillo contiene fibras de carbono. Tenga cuidado si la piel
entra en contacto con ellas, ya que pueden causar irritaciones leves. Lávese las
manos después de manipular los cepillos.
• Reinstale todas las partes correctamente antes de utilizarlo.
RECARGA Y ALMACENAMIENTO
• Esta máquina se apagará si la temperatura de la batería es inferior a 37.4 °F (3 °C).
La finalidad de esto es proteger el motor y la batería. No recargue la máquina para
luego almacenarla en un área cuya temperatura sea inferior a 37.4 °F (3 °C).
• Para ayudar a prolongar la vida útil de la batería, evite recargarla inmediatamente
después de que esté totalmente descargada. Permita que se enfríe durante
algunos minutos.
• Evite utilizar la máquina con la batería a ras con una superficie. Esto ayudará a que
funcione a una temperatura más baja y prolongará el tiempo de funcionamiento y la
vida útil de la batería.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA
• En caso de que deba reemplazar la batería, comuníquese con la línea directa de
Asistencia al Cliente de Dyson.
• Utilice sólo cargadores Dyson para recargar esta máquina Dyson.
• La batería es una unidad sellada y en situaciones normales no implica riesgos de
seguridad. En el evento improbable de que la batería drene líquido, no toque el
líquido y tome las siguientes precauciones:
– Contacto con la piel: puede ocasionar irritación. Lave con jabón y agua.
– Inhalación: puede ocasionar irritación respiratoria. Provea aire fresco y busque
asistencia médica.
– Contacto con los ojos: puede ocasionar irritación. Lave perfectamente los ojos de
inmediato con agua durante por lo menos 15 minutos. Busque atención médica.
– Eliminación: use guantes para manipular la batería y elimínela inmediatamente de
acuerdo con las ordenanzas o normativas locales.
PRECAUCIÓN:
El maltrato a la batería que usa esta máquina puede representar un riesgo de
incendio o quemadura química. No la desarme, no provoque cortos, no la caliente
a más 140 °F (60 °C) ni la incinere. Manténgala lejos del alcance de los niños. No la
desarme ni la arroje al fuego.
INFORMACIÓN DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
• Deseche o recicle las baterías de conformidad con las ordenanzas o
regulaciones locales.
• Mantenga las baterías usadas lejos de los niños porque aún pueden causar daño si
se tragan.
• Los productos Dyson están hechos a partir de materiales reciclables de alta calidad.
Recíclelo siempre que sea posible.
• Antes de desechar el producto, debe quitarle las baterías.
SOPORTE TÉCNICO EN LÍNEA
• Para ayuda en línea, consejos generales, videos e información últil sobre Dyson:
– www.dyson.com.mx/support
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DYSON
GRACIAS POR ELEGIR COMPRAR UNA MÁQUINA DYSON
Después de registrar la garantía de 2 años, su máquina Dyson tendrá cobertura
de repuestos y mano de obra (excluyendo filtros) por 2 años a partir de la fecha de
compra, según los términos de la garantía. Si tiene preguntas sobre su máquina
Dyson, visite www.dyson.com.mx para obtener ayuda, consejos generales e
información útil en línea sobre Dyson.
Alternativamente, puede comunicarse con nosotros por correo electrónico o
llamando al servicio de asistencia al cliente de Dyson con el número de serie y la
información de cuándo y dónde compró la máquina.
Si su máquina Dyson requiere una reparación, envíe un mensaje de correo
electrónico o llame al servicio de asistencia al cliente de Dyson para que podamos
analizar las opciones disponibles. Si su máquina Dyson está en garantía y la
reparación está cubierta, se reparará sin costo alguno.
REGÍSTRESE COMO PROPIETARIO DE UNA
MÁQUINA DYSON
Para ayudarnos a garantizar que reciba servicio inmediato y eficiente, regístrese
como propietario de una máquina Dyson.
• Regístrese en línea en www.dyson.com.mx.
Esto confirmará que la máquina Dyson es de su propiedad en caso de que ocurra
una pérdida cubierta por el seguro, y nos permitirá contactarnos con usted si
fuese necesario.
INFORMACIÓN ACERCA DEL PRODUCTO
Recuerde: el producto puede diferir en algunos pequeños detalles en comparación
con las ilustraciones.
15