Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating manual
Instrucciones de seguridad
Assembly
Armado
Register today
3 easy ways to register your
2 year limited warranty.
Registre hoy
3 maneras fáciles de registrar
su garantía limitada de 2 años.
HH11
10.04.2017 11:57 - C88015_HH11_OPMAN_US_X285A-NON-HEPA-OPMAN-88015.indd_15_4c0s
clik
Wash filter
Wash filter with cold water at least every month.
Ensure the filter is completely dry before refitting.
Lave el filtro
Lave el filtro con agua fría al menos cada mes.
Asegúrese de que el filtro esté completamente
seco antes de volver a colocarlo.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dyson v7

  • Página 1 Operating manual Instrucciones de seguridad Assembly Armado clik Wash filter Register today 3 easy ways to register your Wash filter with cold water at least every month. 2 year limited warranty. Ensure the filter is completely dry before refitting. Registre hoy Lave el filtro 3 maneras fáciles de registrar Lave el filtro con agua fría al menos cada mes.
  • Página 2: Important Safety Instructions

    21. Use only Dyson chargers for charging this If the machine is not working as it should, Dyson machine. Use only Dyson batteries: has received a sharp blow, has been...
  • Página 3 California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS DYSON MACHINE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Do not use near Do not store near Do not pick up water open flames.
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Dyson. LA MÁQUINA Comuníquese con la línea de ayuda Cuando se usa un aparato eléctrico, deben de servicio al cliente Dyson cuando se seguirse las precauciones básicas para reducir requiera mantenimiento o reparación. riesgos de incendio, descarga eléctrica y lesiones No desmonte la máquina, ya que un...
  • Página 5 California como causantes de lo exponga a humedad, lluvia o nieve. cáncer, anomalías congénitas y otros daños 21. Utilice sólo cargadores Dyson para reproductivos. Lavarse las manos después recargar esta máquina Dyson. Utilice sólo de manipular el producto.
  • Página 6 Power mode and run time Modo de potencia y tiempo de funcionamiento Max mode. Modo Máximo. Up to 6 minutes. Hasta 6 minutos. Powerful suction. Succión a gran potencia. 20 minutes. 30 minutes 20 minutos. 30 minutos clik Emptying the clear bin Cómo vaciar el cubo transparente clik clik...
  • Página 7 Light during charging Luz durante la carga Light during use Luz durante el uso For further diagnostics refer to the For further diagnostics refer to the 'Usage' section. 'Usage' section. Para obtener más información de Para obtener más información de diagnóstico, consulte la sección diagnóstico, consulte la sección sobre uso.
  • Página 8 Looking for blockages Cómo buscar obstrucciones Stubborn blockages – Disassembly Obstrucciones difíciles; desmontaje Reassembly Reensamblado clik clik 10.04.2017 11:57 - C88015_HH11_OPMAN_US_X285A-NON-HEPA-OPMAN-88015.indd_15_4c0s...
  • Página 9: Lave El Filtro

    • Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown and before proceeding. described in this Dyson Operating Manual, or advised by the Dyson Helpline. • Only use parts recommended by Dyson. If you do not this may invalidate Operation your warranty.
  • Página 10: Disposal Information

    Blockages – automatic cut-out Online support • This machine is fitted with an automatic cut-out. • For online help, general tips, videos and useful information about Dyson. • If any part becomes blocked the machine may automatically cut out. www.dyson.com/support •...
  • Página 11: Conformity Information

    This limited warranty is subject to the following terms: What is not covered Dyson shall not be liable for costs, damages or repairs incurred as a result of, due to, or from: • Purchases of machines from unauthorized dealers.
  • Página 12: Funcionamiento

    • No realice ningún tipo de mantenimiento o reparaciones que no sean las indicadas completamente limpia. y descritas en este Manual de Funcionamiento Dyson o que se le sugiera en el • Escúrralo y gírelo con las dos manos para asegurarse de eliminar el exceso servicio de Atención al Cliente de Dyson.
  • Página 13 • Enviando por correo el formulario de garantía que se anexa, dirigido a nuestra dirección. Esto confirmará que la máquina Dyson es de su propiedad en caso de que ocurra Luz azul intermitente: no está cargando; reacondicione el cargador una pérdida cubierta por el seguro, y nos permitirá contactarle con usted si o pruebe con otra toma.
  • Página 14: Limitaciones Y Exclusiones De La Garantía

    • Antes de llevar a cabo el servicio, los términos de la garantía limitada requieren que usted se ponga en contacto con el servicio de Atención al Cliente Dyson con el nombre o número de su modelo, el número de serie, así como el lugar y la fecha de compra.
  • Página 15 10.04.2017 11:57 - C88015_HH11_OPMAN_US_X285A-NON-HEPA-OPMAN-88015.indd_15_4c0s...
  • Página 16 10.04.2017 11:57 - C88015_HH11_OPMAN_US_X285A-NON-HEPA-OPMAN-88015.indd_15_4c0s...
  • Página 17 10.04.2017 11:57 - C88015_HH11_OPMAN_US_X285A-NON-HEPA-OPMAN-88015.indd_15_4c0s...
  • Página 18 Servicio de Atención al Cliente Dyson Si tiene alguna duda acerca de su máquina Dyson, comuníquese con nosotros mediante el sitio web de Dyson o llame a la Línea directa de asistencia al cliente de Dyson con el número de serie e información de cuándo y dónde compró...
  • Página 19: Continuación Del Formulario De Garantía

    Would you like to hear about future asthma and allergy related ¿Le gustaría saber sobre el desarrollo de productos o las initiatives or product development at Dyson? futuras iniciativas en cuanto a asma y alergia en Dyson? Sí Thank you for your time Gracias por dedicarnos su tiempo 10.04.2017 11:57 - C88015_HH11_OPMAN_US_X285A-NON-HEPA-OPMAN-88015.indd_15_4c0s...
  • Página 20: Formulario De Garantía

    Ocasionalmente, nos gustaría enviarle correos electrónicos con información sobre los nuevos servicios y tecnologías de Dyson o para saber su opinión sobre su compra. Si desea que nos mantengamos en contacto, seleccione esta casilla. 3 easy ways to register your 2 year limited warranty.

Tabla de contenido